Salmenes bok 49:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:20 : 20 skal han gå til sine fedres generasjon, og de skal aldri mer se lyset.
  • Sal 82:7 : 7 Men som mennesker skal dere dø, som en av stormennene skal dere falle.
  • Fork 3:18-21 : 18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak: Gud vil prøve dem, så de kan se at de er som dyr. 19 For det som skjer menneskenes barn skjer også dyrene; én og samme hendelse skjer dem, som det ene dør, slik dør det andre, og de har alle én ånd. Og menneskets forrang over dyrene er intet, for alt er tomhet. 20 Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv. 21 Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd stiger nedover til jorden?
  • Sal 39:5 : 5 Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
  • Fork 9:12 : 12 For mennesket kjenner ikke sin tid. Som fiskene blir fanget i et ondt nett, og fuglene fanget i snaren, så blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 49:17-20
    4 vers
    86%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.

    18For når han dør, tar han ingenting med seg; hans prakt vil ikke følge ham ned.

    19Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -

    20skal han gå til sine fedres generasjon, og de skal aldri mer se lyset.

  • Sal 49:9-11
    3 vers
    79%

    9For det er for kostbart å løse en sjel, det må man la fare for alltid.

    10For han kan ikke leve evig, kan ikke unngå graven.

    11For han ser at vismenn dør; også de dumme og tankeløse går til grunne og etterlater sine rikdommer til andre.

  • Sal 144:4
    77%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Fork 3:18-21
    4 vers
    77%

    18Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak: Gud vil prøve dem, så de kan se at de er som dyr.

    19For det som skjer menneskenes barn skjer også dyrene; én og samme hendelse skjer dem, som det ene dør, slik dør det andre, og de har alle én ånd. Og menneskets forrang over dyrene er intet, for alt er tomhet.

    20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

    21Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd stiger nedover til jorden?

  • Sal 49:13-14
    2 vers
    76%

    13Mennesket i sin prakt, uten forståelse, er lik dyrene som går til grunne.

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    74%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Sal 146:4
    74%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Job 34:15
    74%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 14:10
    74%

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

  • Job 14:2
    74%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Job 4:19-21
    3 vers
    73%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

    21Deres snor henger løst i dem, de dør uten visdom.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    73%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • Jes 2:22
    73%

    22Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?

  • Job 20:7
    73%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

  • Job 15:29
    72%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    71%

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Ordsp 27:24
    71%

    24For rikdom varer ikke evig, og krone varer ikke fra slekt til slekt.

  • Job 14:12
    71%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Sal 82:7
    70%

    7Men som mennesker skal dere dø, som en av stormennene skal dere falle.

  • Fork 2:16
    70%

    16For det er ingen varig erindring av den vise mer enn tåpen. I de kommende dager blir alt glemt. Og hvordan dør den vise som tåpen?

  • Fork 6:11
    70%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

  • Sal 102:26
    70%

    26For du grunnla jorden i fordums tid, og himlene er dine henders verk.

  • Jer 12:4
    70%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Job 21:13
    70%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 18:17
    70%

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

  • Job 22:8
    70%

    8En mann med makt har jorden, og bare den aktede får bo der.

  • Job 7:17
    69%

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

  • Sal 39:11
    69%

    11Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.

  • Sal 62:9
    69%

    9Stol på ham til enhver tid, folk, utøs deres hjerte for ham; Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Job 27:19
    69%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Job 25:6
    69%

    6Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!

  • Job 8:12
    69%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.