Salmenes bok 5:12
Men la alle de som stoler på deg, glede seg. La dem alltid juble fordi du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn, juble i deg.
Men la alle de som stoler på deg, glede seg. La dem alltid juble fordi du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn, juble i deg.
For du, Herre, vil velsigne den rettferdige; du omgir ham med velvilje som med et skjold.
La alle som tar sin tilflukt til deg, få glede seg; la dem alltid juble. Bred ditt vern over dem, så de som elsker ditt navn, kan fryde seg i deg.
La alle som søker tilflukt hos deg, få glede seg; la dem alltid juble. Beskytt dem, så de som elsker navnet ditt, kan fryde seg i deg.
Men la alle som søker tilflukt hos Deg, glede seg, la dem alltid glede seg. Du beskytter dem, og de som elsker Ditt navn, kan fryde seg i Deg.
For du, Herre, vil velsigne de rettferdige; du omgir dem med velvilje som et skjold.
For du, HERRE, vil velsigne den rettferdige; med velvilje vil du omgi ham som med et skjold.
Men la alle som stoler på deg, glede seg. La dem alltid juble, for du beskytter dem; og de som elsker ditt navn, skal glede seg i deg.
For du, Herre, vil velsigne den rettferdige; med velvilje vil du omgi ham som med et skjold.
For du, Herre, vil velsigne de rettferdige; du omgir dem med din gunst, som med et skjold.
For du, Herre, vil velsigne den rettferdige; med velvilje vil du omgi ham som med et skjold.
Men la alle som stoler på deg, glede seg, la dem alltid juble, og spre din beskyttelse over dem, så de som elsker ditt navn, kan fryde seg i deg.
But let all who take refuge in You rejoice; let them sing for joy forever. Spread Your protection over them, and may those who love Your name exult in You.
Men la alle dem som tar sin tilflukt til deg, glede seg; la dem alltid juble fordi du verner om dem. Må de fryde seg i deg, de som elsker ditt navn.
Men de skulle alle glæde sig, som forlade sig paa dig, de skulle fryde sig evindelig, thi du skjuler over dem; og de skulle saare fryde sig i dig, de, som elske dit Navn.
For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
For du, Herre, vil velsigne den rettferdige; med velvilje omgir du ham som med et skjold.
For you, LORD, will bless the righteous; with favor, you will surround him as with a shield.
For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
For du vil velsigne den rettferdige. Herre, du vil omgi han med nåde som med et skjold.
For du velsigner den rettferdige, Herre; du omgir ham med din gunst som et skjold.
For du vil velsigne de rettferdige; Herre, du vil omgi ham med velvilje som med et skjold.
For du, Herre, vil velsigne den rettskafne; din nåde er som et skjold omkring ham, og du vil være hans styrke.
For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.
For thou LORDE geuest thy blessinge vnto the rightuous: and with thy fauorable kyndnes thou defendest him, as with a shylde.
For thou Lorde wilt blesse the righteous, and with fauour wilt compasse him, as with a shielde.
For thou O God wylt blesse the righteous: and thou wylt compasse hym about with beneuolence, as with a shielde.
For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as [with] a shield.
For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
For Thou blessest the righteous, O Jehovah, As a buckler with favour dost compass him!
For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield. Psalm 6 For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David.
For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.
For you, Lord, will send a blessing on the upright man; your grace will be round him, and you will be his strength.
For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield. For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David.
Certainly you reward the godly, LORD. Like a shield you protect them in your good favor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Gud, døm dem skyldige. La dem falle ved sine egne råd. For deres mange overtredelser, jage dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
7For Herren er rettferdig, han elsker rettferdige gjerninger; de oppriktige skal se hans ansikt.
13Jeg vet at Herren vil utføre retten for de fattige, og gi dom for de trengende.
15Rettferd og rett ligger til grunn for din trone; nåde og sannhet går foran ditt ansikt.
16Salig er det folk som kjenner gledesskramle; Herre, i lyset av ditt ansikt vandrer de.
17De jubler hele dagen i ditt navn og hever seg ved din rettferd.
10Og alle mennesker skal frykte, og de skal fortelle om Guds gjerning, og med kløkt skal de forstå hans verk.
11For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg vil heller stå ved dørstokken i min Guds hus enn bo i lovløshets telt.
12For Herren Gud er en sol og et skjold. Herren gir nåde og ære. Han nekter ikke det gode for dem som vandrer i oppriktighet.
7Lytt til min klage, for jeg er meget svak, befri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
11Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
5Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd.
6Stor er hans herlighet gjennom din frelse, du legger prakt og glans på ham.
35Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.
3Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
7Du er mitt skjul, du bevarer meg fra trengsel, du omgir meg med frelsens jubel. Sela.
2Salig er den som viser omsorg for de fattige. Herren vil redde ham på den onde dagen.
11Den rettferdige vil glede seg når han ser hevn; han vil vaske sine føtter i de ondes blod.
7Han har forråd av klokhet for de oppriktige; han er et skjold for dem som vandrer rett.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
3Hva hans hjerte lengtet etter, har du gitt ham, og du har ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
5Han vil få velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
4Herre, gjør godt mot de gode og de oppriktige i hjertet.
7Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg ble hjulpet; derfor frydet mitt hjerte seg, og med min sang vil jeg prise ham.
1Rop av glede, dere rettferdige, i Herren; lovsang er skjønn for de oppriktige.
8Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, knust tennene til de urettferdige.
12Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.
27La dem juble og glede seg, de som synes om min rettferd, og la dem si alltid: Stor er Herren, som fryder seg i fred for sin tjener.
7Vis din underfulle kjærlighet, du som redder de som søker tilflukt fra sine fiender ved din høyre hånd.
5Herren velsigne deg fra Sion, så du ser Jerusalems velstand alle dine levedager.
22Hans tale er smidigere enn smør, men hjertet er i strid. Hans ord er mykere enn olje, men de er dragne sverd.
17For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
11Du vil vise meg livets vei. For ditt åsyn er gleden fylde; ved din høyre hånd er evige gleder.
6Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
4For de rettferdige stråler lys i mørket, han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
6Men jeg stoler på din trofasthet, mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har gjort vel imot meg.
36Du ga meg ditt frelsens skjold, din nåde gjorde meg stor.
5Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.
9Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
26Med den trofaste viser du deg trofast, med den ulastelige viser du deg ulastelig.
42Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer.
6Dere gjør fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.
5Du har latt ditt folk kjenne hardhet, du har gitt oss vin som gjør oss svimle.
10La det onde hos de ugudelige ta slutt, men la den rettferdige stå fast. Du som prøver hjerter og nyrer, Gud den rettferdige.
9La dine prester være kledd i rettferd, og la dine trofaste juble.
10For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
1Halleluja! Lykkelig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
40Herren hjelper dem og redder dem, han redder dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.
5La meg bo i ditt telt for alltid, la meg ta ly under dine vinger. Sela.
3Fra jordens ytterste ende roper jeg til deg når mitt hjerte er motløst. Led meg til klippen som er høyere enn jeg.