Salmenes bok 5:3
Lytt til min ropende stemme, min konge og min Gud, for jeg ber til deg.
Lytt til min ropende stemme, min konge og min Gud, for jeg ber til deg.
Om morgenen hører du min stemme, Herre; om morgenen legger jeg min bønn fram for deg og speider.
Lytt til mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
Hør mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
Lytt til lyden av mine klager, min konge og min Gud, for jeg ber til Deg.
Herre, du vil høre min stemme om morgenen; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i forventning.
Min stemme skal du høre om morgenen, O HERRE; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg, og vil se opp.
Hør på lyden av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
Du skal høre min stemme om morgenen, Herre. Om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i håp.
Min røst skal du høre om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og løfte mitt blikk.
Du skal høre min stemme om morgenen, Herre. Om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i håp.
Hør på min rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You.
Hør på lyden av mitt rop om hjelp, Min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
Giv Agt paa mit Raabs Røst, min Konge og min Gud! thi til dig vil jeg bede.
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
Min stemme vil Du høre om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente forventningsfullt.
In the morning, O LORD, you shall hear my voice; in the morning, I will direct my prayer to you, and will look up.
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
Herre, om morgenen skal du høre min stemme. Om morgenen vil jeg legge frem mine forespørsler for deg og vente spent.
Herre, om morgenen hører du min stemme. Om morgenen legger jeg fram min sak for deg og ser opp.
Herre, om morgenen skal du høre min stemme; om morgenen vil jeg legge frem min bønn for deg og vente.
Min stemme skal nå deg om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente.
Heare my voyce by tymes (o LORDE) for early in the morninge wil I gett me vnto the, yee & yt wt diligece.
Heare my voyce in the morning, O Lorde: for in the morning will I direct me vnto thee, and I will waite.
Thou shalt heare my voyce betymes O God: I wyll early in the morning direct a prayer vnto thee, and I wyll looke for helpe from thee.
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] unto thee, and will look up.
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Jehovah, `at' morning Thou hearest my voice, `At' morning I set in array for Thee, And I look out.
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order `my prayer' unto thee, and will keep watch.
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order [my prayer] unto thee, and will keep watch.
My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
LORD, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Til korlederen, etter «Fløyteinstrumenter». En salme av David.
2Herre, lytt til mine ord, gi akt på min meditasjon.
13Vil dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
8La meg høre din miskunn om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
17Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
1Herre, jeg ropte til deg, skynd deg til meg! Lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
2La min bønn stå foran deg som røkelse, løftingen av mine hender som et kveldsoffer.
3Sett, Herre, vakt for min munn, vokt dørens mine lepper.
1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
2Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på min bønns rop.
1En salme av David. Herre, hør min bønn. Lytt til mine rop om nåde; svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
16De streifer omkring for å finne mat; hvis de ikke får nok, vil de være der hele natten.
6Jeg roper til deg, for du vil svare meg, Gud. Bøy ditt øre til meg, hør mitt ord.
6De stolte har lagt feller for meg, de har strukket ut nett ved stien, snarer har de satt opp for meg. Sela.
1En bønn av en fattig når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
8Mitt hjerte er trygt, Gud, mitt hjerte er trygt. Jeg vil synge og lovprise.
3Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
4Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
2Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David gjemt blant oss?'.
1En bønn av David. Hør, Herre, min rettferdige bønn, lytt til mitt rop, gi akt på min bønn, som ikke kommer fra falske lepper.
7Hør, Herre, min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
8Mitt hjerte sier deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt søker jeg, Herre.
9Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråt.
2Mitt hjerte er fast, Gud; jeg vil synge og spille, også med min ære.
6Lytt til min bønn, Herre, og merk deg mine bønners rop.
15Jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn finnes ingen motsigelser.
5Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
6Min sjel venter på Herren mer enn vekterne venter på morgenen, vekterne venter på morgenen.
1Til korlederen. Etter melodien «Yedutun». En salme av David.
1En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
1En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen; etter 'Mahalath-leannoth'. En læresalme av Heman, esrahitten.
2Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
1#Til ledende musikant med strengeinstrumenter. En læresalme av David.
56Du hørte min røst, lukk ikke dine ører for mine sukk, mine rop.
2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?
8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger skyller over meg.
3Hvor lenge må jeg legge planer i mitt indre og ha sorg i mitt hjerte dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
3Ha nåde med meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
2Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
1En læreposi av David, da han var i hulen. En bønn.
8Herre, du ga meg styrke ved din gunst; da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
5Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min frelses Gud, på deg venter jeg hele dagen.
2Hør mine bønnrop når jeg roper til deg, mens jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
1For korlederen, med strengespill. En salme av David.
3Dere menneskebarn, hvor lenge skal min ære bli til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Sela.
10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
9Med min sjel lengtet jeg etter deg om natten; ja, med min ånd i meg søker jeg deg tidlig; for når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
15Så vil jeg lære syndere dine veier, og de som synder vil vende tilbake til deg.
1En salme av David, da han var i Juda-ørkenen.