Salmenes bok 50:17
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du hater jo formaning og kaster mine ord bak deg.
«Du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.»
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Siden du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.
For du hater all formaning og kaster mine ord bak deg.
Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
For du hater veiledning og forkaster mine ord.
Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
Du hater jo tukt og kaster mine ord bak deg.
For you hate discipline, and you cast my words behind you.
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
efterdi du, du hader Tugtelse, og du kaster mine Ord bag dig.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Du som hater tukt og kaster mine ord bak deg.
Seeing you hate instruction, and cast My words behind you.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
når du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
Du avskyr rettledning og kaster mine ord bak deg.
siden du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing thou hatest{H8804)} instruction, and castest{H8686)} my words behind thee.
Where as thou hatest to be refourmed, and castest my wordes behynde the?
Seeing thou hatest to bee reformed, and hast cast my wordes behinde thee?
Seyng that thou hatest discipline: and hast cast my wordes behynde thee.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Seeing you hate instruction, And throw my words behind you?
Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee.
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing that you have no desire for my teaching, turning your back on my words.
since you hate instruction, and throw my words behind you?
For you hate instruction and reject my words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du å gjøre med å fortelle mine lover og ta min pakt i din munn?
12Og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate rettledning, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning?'
13Jeg lyttet ikke til mine læreres stemme, jeg bøyde ikke mitt øre til dem som lærte meg.
18Når du ser en tyv, slutter du deg til ham, og med horkarer har du din del.
19Din munn slipper løs ondskap, og din tunge smir svik.
20Du setter deg og taler mot din bror, din mors sønn baktaler du.
21Dette gjorde du, og jeg tok det med ro; du trodde jeg var som deg. Jeg vil refse deg og stille det fram for dine øyne.
23Vend om til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
24Fordi jeg har ropt, og dere har nektet, har jeg rakt ut min hånd, men ingen har lyttet.
25Dere har forkastet all min rådgivning, og ønsket ikke min tilrettevisning.
4Men du opphever gudsfrykt og hindrer samtale med Gud.
5Din egen synd lærer din munn, og du velger de listiges språk.
13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.
29Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.
30De ville ikke ha min rådgivning, de foraktet all min tilrettevisning.
17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.
5For du er ikke en Gud som gleder seg over ondskap; det onde kan ikke bo hos deg.
3Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen.
4Din tunge tenker ut ulykker, som en kvass og sleip barberkniv, du som driver med bedrag.
27Min sønn, slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.
22For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.
13Å frykte Herren er å hate det onde; hovmod, stolthet, ond vei og falske ord hater jeg.
10De hater den som irettesetter i porten, og den som taler sannhet avskys.
38Som månen skal den stå fast til evig tid, og vitnet i skyene er trofast. Sela.
17La føttene dine sjelden besøke din venns hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.
33Hvor vel du ordner din vei for å søke kjærlighet! På den måten har du også lært det onde dine veier.
8Du vil kaste opp den maten du har spist, og du vil kaste bort dine vennlige ord.
8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.
5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som aksepterer tilrettevisning blir klok.
16Men om du har forstand, så hør dette, lytt til lyden av mine ord.
27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke aktet på noen av hans veier.
21Du har tuktet de overmodige, de foraktede, de som farer vill fra dine bud.
1Den som elsker ris, elsker kunnskap, og den som hater rettledning, er uforstandig.
3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk mens du viser velvilje mot de ugudeliges råd?
17Den som holder fast på formaning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse går seg vill.
18Den som skjuler hat har falske lepper, og den som sprer rykter er en tåpe.
17Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.
28For så sier Herren Gud: Se, jeg vil gi deg i hendene til dem du hater, dem du vendte deg fra i avsky.
17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.
10Den som forlater rett vei, får bitter disiplin, og den som hater tilrettevisning, vil dø.
5Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,
32Den som unnlater rettelse, forakter sin egen sjel, men den som hører tilrettevisning, vinner hjerte.
15Vil du holde deg til den gamle veien som onde menn har vandret på?
17Dere har tynget Herren med deres ord. Dere sier: «Hvordan har vi tynget ham?» Ved å si: «Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han behag», eller: «Hvor er dommens Gud?»
20Herren skal sende forbannelse, forvirring og anklage mot deg i alt du gjør, til du er utryddet og raskt går til grunne på grunn av dine onde gjerninger, fordi du forlot meg.
17For hans urettferdighets skyld ble jeg vred og slo ham. Jeg skjulte meg og ble vred, men han gikk gjenstridig på sitt eget hjertes vei.
18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.
15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.
10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ondt. Deres hals er en åpen grav, med sin tunge smigrer de.