Salmenes bok 55:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg sier: «Hadde jeg vinger som en due, ville jeg fly bort og finne hvile.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:2 : 2 Deres tunge er som en pil for løgn, de taler falskhet. De styrker seg ikke i troen på jorden, de går fra onde til onde, og meg kjenner de ikke, sier Herren.
  • Jer 37:12 : 12 forlot Jeremias Jerusalem for å dra til Benjamins land for å ta sitt folk der.
  • 1 Sam 27:1 : 1 David sa til seg selv: 'En dag vil jeg bli drept av Sauls hånd. Det beste for meg er å flykte til filistrenes land, slik at Saul mister håpet om å lete etter meg i hele Israels område, og så vil jeg unnslippe fra hans hånd.'
  • 2 Sam 15:14 : 14 Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: 'Kom, la oss flykte, for vi har ingen mulighet til å unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, ellers vil han raskt nå oss og føre ulykke over oss og slå byen med sverd.'
  • 2 Sam 17:21-22 : 21 Da de var gått, kom de opp av brønnen, gikk og ga beskjed til kong David og sa: Kom dere over vannet raskt, for slik har Akitofel rådslått mot dere. 22 David og alt folket som var med ham, stod opp og gikk over Jordan. Ved morgengry var det ikke én som ikke hadde krysset elven.
  • Ordsp 6:4-5 : 4 Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk. 5 Fri deg selv som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fangerens snare.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:5-6
    2 vers
    86%

    5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.

    6Frykt og beven kommer over meg, skrekk dekker meg.

  • Sal 55:8
    82%

    8Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.

  • Sal 120:5
    72%

    5Ve meg, for jeg har bodd så lenge i Mesjek, jeg har levd blant teltene til Kedar.

  • Sal 102:6-7
    2 vers
    72%

    6På grunn av mine høytidsstønn har beinet mitt festet seg til huden.

    7Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er som en ugle på avsides steder.

  • Sal 61:4
    71%

    4For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.

  • Sal 11:1
    71%

    1Til korlederen. Av David. Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt til fjellene som en fugl?

  • Jer 9:2
    71%

    2Deres tunge er som en pil for løgn, de taler falskhet. De styrker seg ikke i troen på jorden, de går fra onde til onde, og meg kjenner de ikke, sier Herren.

  • Sal 139:7
    70%

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

  • Sal 57:1
    70%

    1Til korlederen. «Ødelegg ikke». En miktam av David, da han flyktet for Saul i hulen.

  • Sal 139:9
    70%

    9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bor ved havets ytterste grense,

  • Jona 2:4-5
    2 vers
    70%

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.'

  • Job 14:13
    70%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 7:15-16
    2 vers
    69%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • Sal 68:7
    69%

    7Gud gir de ensomme et hjem, han setter fanger fri og gir dem fremgang. Men de opprørske må bo i et karrig land.

  • Ordsp 27:8
    69%

    8Som en fugl som flakker fra reiret, slik er en mann som streifer fra sitt hjem.

  • Sal 143:4
    68%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 23:3
    68%

    3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme fram til hans trone.

  • Job 5:8
    68%

    8Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.

  • Job 7:11
    68%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Sal 27:5
    68%

    5For han vil skjule meg i sin hytte på den onde dagen, han vil skjule meg under sitt tabernakels dekke, han vil løfte meg opp på en klippe.

  • Jer 8:18
    68%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Job 3:13
    68%

    13For nå kunne jeg ha ligget rolig, jeg kunne ha sovnet og vært i ro,

  • Sal 77:2-3
    2 vers
    68%

    2Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg.

    3På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 109:23
    68%

    23Jeg forgår som en skygge om natten, jeg rystes bort som en gresshoppe.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    68%

    14Som en svale eller trane klynket jeg, jeg sukkede som en due; mine øyne ble trette mot det høye. Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelper.

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 23:5
    68%

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 10:20
    67%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Sal 32:7
    67%

    7Du er mitt skjul, du bevarer meg fra trengsel, du omgir meg med frelsens jubel. Sela.

  • Sal 143:6
    67%

    6Jeg løfter mine hender mot deg, min sjel lengter etter deg som tørstende land. Sela.

  • Job 9:27
    67%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

  • Job 7:19
    67%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

  • Jer 4:25
    67%

    25Jeg så, og se, det var ikke en eneste mann, og alle himmelens fugler hadde flyktet.

  • Sal 57:6
    67%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Job 23:7
    67%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Sal 142:4
    67%

    4Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.

  • Klag 3:17
    67%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Mika 7:1
    67%

    1Akk, jeg er som de som samler sommerens frukt, som de som plukker vin druene etter innhøstingen. Det finnes ingen drueklase for å spise, ingen første frukt som sjelen min lengter etter.

  • Sal 31:22
    67%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Sal 7:5
    67%

    5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Job 30:28
    67%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 73:15
    67%

    15Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn.

  • Sal 107:4
    66%

    4De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.

  • Sal 132:5
    66%

    5før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.

  • Sal 38:17
    66%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»