Salmenes bok 59:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se, slutt dem i vrede, slutt dem helt av, så de blir borte. La dem forstå at Gud regjerer over Jakob, helt til jordens ender. (Sela)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:16 : 16 Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.
  • Sal 59:6 : 6 Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og hold alle nasjonene ansvarlige! Vis ingen nåde mot de svikefulle, onde mennesker. (Sela)

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 59:5-7
    3 vers
    93%

    5Uten skyld haster de fram, klare til angrep. Reis deg opp for å møte meg, og se!

    6Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og hold alle nasjonene ansvarlige! Vis ingen nåde mot de svikefulle, onde mennesker. (Sela)

    7Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og sirkler byen rundt.

  • Sal 59:15
    83%

    15Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og går rundt i byen.

  • Sal 59:12-13
    2 vers
    76%

    12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.

    13For synden i munnen deres, for leppens ord, la dem bli fanget i sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Jes 17:14
    74%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Sal 55:9-11
    3 vers
    73%

    9Jeg ville skynde meg å finne tilflukt fra den sterke vinden, fra stormen.

    10Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

    11Dag og natt går de rundt om på dens murer, ondskap og urett er inni den.

  • Jes 56:9-11
    3 vers
    70%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

    10Vaktene er blinde, de er alle uvitende. De er alle stumme hunder som ikke kan gjø, drømmere som ligger og elsker å sove.

    11Ja, hundene er grådige, de vet ikke hva det er å være mett. De er gjetere som ikke forstår. De vender seg alle til sin egen vei, hver til sin egen vinning, hver fra sitt hjørne.

  • Joel 2:9
    70%

    9De skyndte seg mot byen, løper på muren, klatrer inn i husene; de kommer inn gjennom vinduene som en tyv.

  • Sal 69:23-25
    3 vers
    70%

    23La deres bord bli en felle for dem, og fredeligheten dem en snare.

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

    25Utøs din vrede over dem, la din brennende harme trenge dem.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    70%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Jer 51:38
    69%

    38De brøler som ungløver, ruser rundt som løveunger.

  • Sef 3:3
    68%

    3Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver som ikke lar noe bli igjen til morgenen.

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    68%

    4«Gjør dere klare til kamp mot henne, kom og la oss gå opp ved høytlys dag. Ve oss, for dagen svinner, skyggene strekker seg ut mot kveld.

    5Stå opp, og la oss gå opp om natten og ødelegge hennes palasser!»

  • Jer 5:6
    68%

    6Derfor vil en løve fra skogen angripe dem, en ulv fra ørkenstrøkene vil herje blant dem, en leopard vil holde vakt over deres byer. Enhver som går ut blir slukt, fordi deres overtredelser er mange og deres frafall stort.

  • Sal 79:7
    68%

    7For de har oppslukt Jakob og ødelagt hans bosted.

  • Job 3:7-8
    2 vers
    68%

    7Ja, se, den natten skal være ufruktbar, ingen glede skal komme inn i den.

    8La de som forbanner dager, de som er parate til å mane fram Leviatan, forbanne den.

  • Jer 2:15
    68%

    15Unge løver brøler mot ham, lar sin røst lyde, de har lagt hans land øde, hans byer er brent uten innbygger.

  • Sal 55:15
    67%

    15Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.

  • Sal 144:14
    67%

    14Våre unge okser er velfødde; det er ingen brudd i veggene, ingen utgang og ingen klage på våre gater.

  • Esek 19:7
    67%

    7Han herjet deres enker og ødela deres byer, landet og dets fylde ble lagt øde ved lyden av hans brøl.

  • Hos 11:10
    67%

    10De skal følge Herren; han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vesten.

  • Sal 104:20-22
    3 vers
    67%

    20Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg.

    21Løvene brøler etter bytte og søker sin føde fra Gud.

    22Når solen står opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine hi.

  • Jer 18:22
    67%

    22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.

  • Sal 17:11
    67%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • Job 5:14
    67%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Sal 7:7
    67%

    7Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min hjelp, du som har forordnet rett!

  • Sal 73:10
    67%

    10Derfor vender folket seg til dem, og drikker i seg deres overflod.

  • Jer 10:25
    67%

    25Utøs din vrede over de folk som ikke kjenner deg, og over slektene som ikke påkaller ditt navn, for de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham og gjort ende på ham, og ødelagt hans bosted.

  • Jes 13:14
    67%

    14Det vil være som en jaget rådyr, eller som sauer uten gjeter; hver vil vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

  • Jer 10:22
    66%

    22Hør! En lyd av budskap kommer, og et stort brøl fra nordens land, for å gjøre Judas byer til en øde plass, en bolig for sjakaler.

  • Sal 109:10
    66%

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

  • Jes 28:19
    66%

    19Hver gang den går over, skal den ta dere; hver morgen, dag og natt, skal den gå over, og det skal være skrekk å forstå meldingen.

  • Job 24:5
    66%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.

  • Job 38:40
    66%

    40Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul?

  • Sal 40:14
    66%

    14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!

  • Jes 66:6
    66%

    6Lyd av larm fra byen, lyd fra tempelet, lyden av Herren som gjengjelder sine fiender deres fortjente.

  • Sal 129:6
    66%

    6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.