Salmenes bok 59:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og går rundt i byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:23 : 23 Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.
  • Sal 109:10 : 10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.
  • Jes 8:21 : 21 De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de sulter, vil de bli rasende og forbanne sin konge og sin Gud. De vil vende blikket oppover.
  • Jes 56:11 : 11 Ja, hundene er grådige, de vet ikke hva det er å være mett. De er gjetere som ikke forstår. De vender seg alle til sin egen vei, hver til sin egen vinning, hver fra sitt hjørne.
  • Klag 4:4-5 : 4 Diebarnets tunge klistret seg fast til ganen av tørst; små barn ber om brød, men ingen gir dem. 5 De som pleide å spise delikatesser, ligger forlatt i gatene; de som vokste opp i purpur, klemmer om søppelhaugene.
  • Klag 4:9-9 : 9 Bedre var de drepte med sverdet enn de som er døde av sult, for de døde av sult fortærtes uten å få av markens grøde. 10 Medfølende kvinner har kokt sine egne barn; de ble deres mat i folkets ødeleggelse.
  • Klag 5:9 : 9 For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier Herren om profetene som forfører mitt folk, de som biter med sine tenner og roper fred, men som fører krig mot dem som ikke gir dem noe å spise.
  • Job 30:1-7 : 1 Og nå ler de av meg, de som er yngre enn meg i alder, dem hvis fedre jeg ville ha foraktet å sette sammen med hundene til min flokk. 2 Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt. 3 Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin. 4 De plukker maltetkraft på buskene, og rødder av gyvel er deres mat. 5 Fra sitt fellesskap er de drevet ut, folk roper etter dem som etter en tyv. 6 De bor i bekkefar, i hull i jorden og i huler. 7 Mellom buskene skriker de, under tornene samler de seg.
  • 5 Mos 28:48 : 48 skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og i mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har tilintetgjort deg.
  • 5 Mos 28:53-58 : 53 Du skal spise dine egne barn, kjøttet av dine sønner og døtre, som Herren din Gud har gitt deg, i den trengsel og nød som dine fiender påfører deg. 54 Selv den mest følsomme mannen blant dere, som aldri har følt seg tvunget, vil vise fiendtlige følelser overfor sin bror, sin hustrus bryst og de overlevende barna, han har latt bli igjen. 55 Han vil ikke gispe av smerte, og han vil forakte dem, slik at han ikke trenger å gi til noen av dem fra kjøttet av sine egne barn, som han vil spise, i den trengsel og angst som dine fiender vil påføre deg. 56 Selv den mest følsomme kvinnen blant dere, som aldri har satt sin fot på jorden, vil vise fiendtlige følelser overfor sin mann, sin sønn og datter. 57 Mellom sine ben vil hun spise sin etterbyrd og sine nyfødte, i skjul for den mangel på alt hun vil lide under beleiringen og i nøden som dine fiender vil påføre deg i byene dine. 58 Dersom du ikke legger nøye på å utføre alle ordene i denne loven, som er skrevet i denne bok, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navn: Herren din Gud,
  • 2 Kong 6:25-29 : 25 Det ble stor hungersnød i Samaria, og beleiringen varte helt til et eselhodet ble solgt for åtti sølv, og en kvart kav dueavføring for fem sølv. 26 Mens Israels konge gikk omkring på muren, ropte en kvinne til ham: 'Hjelp meg, herre konge!' 27 Han svarte: 'Har ikke Herren hjulpet deg, hvordan kan jeg hjelpe deg? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?' 28 Kongen spurte henne: 'Hva er i veien?' Hun svarte: 'Denne kvinnen sa til meg: Gi meg sønnen din, så vi kan spise ham i dag, og så kan vi spise min sønn i morgen.' 29 Vi kokte da min sønn og spiste ham. Neste dag sa jeg til henne: Gi nå sønnen din, så vi kan spise ham. Men hun har gjemt sønnen sin.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 59:12-14
    3 vers
    83%

    12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.

    13For synden i munnen deres, for leppens ord, la dem bli fanget i sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de taler.

    14Se, slutt dem i vrede, slutt dem helt av, så de blir borte. La dem forstå at Gud regjerer over Jakob, helt til jordens ender. (Sela)

  • Sal 59:6-7
    2 vers
    79%

    6Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og hold alle nasjonene ansvarlige! Vis ingen nåde mot de svikefulle, onde mennesker. (Sela)

    7Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og sirkler byen rundt.

  • Jes 8:21
    74%

    21De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de sulter, vil de bli rasende og forbanne sin konge og sin Gud. De vil vende blikket oppover.

  • Sal 109:10
    73%

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

  • Job 24:5
    73%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.

  • Job 38:39-41
    3 vers
    72%

    39Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?

    40Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul?

    41Hvem skaffer ravnen mat når dens unger roper til Gud og flakser rundt i mangel på føde?

  • Job 30:3
    72%

    3Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin.

  • Job 15:23
    72%

    23Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.

  • Amos 8:12
    72%

    12De skal flakke omkring fra hav til hav, og fra nord til øst. De skal streife omkring for å søke etter Herrens ord, men de skal ikke finne det.

  • Jes 56:11
    72%

    11Ja, hundene er grådige, de vet ikke hva det er å være mett. De er gjetere som ikke forstår. De vender seg alle til sin egen vei, hver til sin egen vinning, hver fra sitt hjørne.

  • Job 30:5
    72%

    5Fra sitt fellesskap er de drevet ut, folk roper etter dem som etter en tyv.

  • Sal 104:21
    71%

    21Løvene brøler etter bytte og søker sin føde fra Gud.

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    71%

    4De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.

    5De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    71%

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

    25Utøs din vrede over dem, la din brennende harme trenge dem.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    71%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Sal 69:22
    70%

    22De ga meg gift som mat, og eddik for tørsten.

  • Sal 55:10
    70%

    10Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

  • Jes 5:17
    70%

    17Da vil lammene beite som på sine egne marker, og de ødelagte steder der rike tidligere holdt til skal de fremmede spise.

  • Sal 17:12
    70%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Jes 17:14
    70%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Sal 22:13
    70%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Job 31:31
    70%

    31om ikke mennene i mitt telt har sagt: 'Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?'

  • Esek 4:17
    70%

    17slik at de mangler brød og vann og blir fullstendig slått ut mot hverandre, og de skal gå til grunne i sin skyld.

  • Jes 56:9
    70%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    70%

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

  • Sal 78:30
    70%

    30Men før de hadde tilfredsstilt sin begjær, mens maten ennå var i deres munn,

  • Job 12:25
    70%

    25De famler i mørket uten lys, han lar dem vaie som en drukken mann.

  • Jes 9:20
    69%

    20Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse, de er sammen mot Juda. Til tross for alt dette har hans vrede ennå ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Sal 56:6
    69%

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 53:4
    69%

    4Alle har vendt seg bort, de er alle sammen blitt fordervet; ingen gjør godt, ikke en eneste.

  • Sal 34:10
    69%

    10Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham, mangler ingenting.

  • Job 5:5
    69%

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Mika 6:14
    69%

    14Du skal spise, men ikke mettes, og din hunger vil være i ditt indre. Du skal samle, men ikke ta med deg, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Hos 7:14
    69%

    14De roper ikke til meg med hjertet, men hyler på sine senger. For korn og ny vin kutter de seg, men de vender seg bort fra meg.

  • Joel 1:18
    69%

    18Hvor klynker dyrene! Buskapens flokk er forvirret, for de finner ikke beite; også saueflokkene lider.

  • Hab 1:17
    69%

    17Skulle han derfor tømme sitt garn og alltid fortsette å drepe nasjoner uten å vise nåde?

  • Sal 63:10
    69%

    10Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal gå ned i jordens dyp.

  • Sal 37:19
    69%

    19De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerns dager skal de bli mett.

  • Sal 104:27
    69%

    27Alle venter på deg, at du skal gi dem føde i rette tid.

  • Sal 14:4
    69%

    4Har alle ugjerningsmenn ingen forstand? De fortærer mitt folk som de eter brød, og påkaller ikke Herren.

  • Ordsp 4:16
    69%

    16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.