Salmenes bok 6:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:7 : 7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.
  • Sal 38:10 : 10 Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
  • Sal 88:9 : 9 Du har fjernet mine nære venner fra meg, gjort meg til en gru for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.
  • Klag 5:17 : 17 For dette er vårt hjerte tungt, våre øyne er blitt formørket.
  • Sal 31:9-9 : 9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land. 10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.
  • Sal 32:3 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:7
    83%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Sal 31:9-11
    3 vers
    82%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Sal 6:6
    81%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

  • Job 16:16
    78%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Klag 3:51
    77%

    51Mine øyne smerter min sjel på grunn av alle døtrene i min by.

  • Sal 38:10
    77%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Klag 1:16
    77%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Sal 6:8
    77%

    8Mitt øye er bekymret på grunn av sorg; det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 69:3
    77%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Klag 3:48-49
    2 vers
    77%

    48Mine øyne renner med tårer over sammenbruddet til mitt folk.

    49Mine øyne strømmer og stanser ikke, uten opphør,

  • Job 16:20
    77%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Job 16:7-9
    3 vers
    76%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

  • Sal 102:8
    76%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Sal 88:9
    76%

    9Du har fjernet mine nære venner fra meg, gjort meg til en gru for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.

  • Sal 92:11
    76%

    11Men du har løftet mitt horn som hos en villokse, jeg er salvet med frisk olje.

  • Sal 13:2-4
    3 vers
    75%

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    3Hvor lenge må jeg legge planer i mitt indre og ha sorg i mitt hjerte dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    75%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 71:10
    75%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 25:19
    75%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 54:7
    75%

    7Måtte det onde vende tilbake til mine fiender; i din sannhet, utrydd dem.

  • Job 7:7-8
    2 vers
    74%

    7Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.

    8De øynene som ser meg, skal ikke lenger skue meg; du ser etter meg, og jeg finnes ikke.

  • Sal 55:3
    74%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Sal 17:9
    74%

    9Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

    2Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?

  • Sal 41:5
    73%

    5Jeg sa: 'Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.'

  • Sal 77:4
    73%

    4Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela.

  • Sal 141:8
    73%

    8For mot deg, Herre Gud, er mine øyne rettet; til deg tar jeg min tilflukt, la ikke min sjel bli forlatt.

  • Sal 38:6
    73%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Sal 22:14
    73%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

  • Sal 102:5
    72%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 42:3
    72%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • Sal 35:19
    72%

    19La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.

  • Sal 7:5
    72%

    5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Sal 56:2
    72%

    2Vær meg nådig, Gud, for mennesker har overfalt meg. Hele dagen trenger de meg, kjemper mot meg og undertrykker meg.

  • Job 30:16
    72%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.