Salmenes bok 68:17
Hvorfor ser dere med misunnelse, høye fjell, på fjellet hvor Gud lengter etter å bo? Herren vil bo der for alltid.
Hvorfor ser dere med misunnelse, høye fjell, på fjellet hvor Gud lengter etter å bo? Herren vil bo der for alltid.
Guds vogner er tjue tusen, ja tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i helligdommen.
Hvorfor, mange-tindede fjell, ser dere med misunnelse på fjellet Gud ønsket til sin bolig? Ja, HERREN skal bo der for alltid.
Hvorfor, dere mange-toppede fjell, stirrer dere med misunnelse på fjellet som Gud ønsket til sin bolig? Også Herren vil bo der for alltid.
Hvorfor er dere misunnelige, dere mange høye fjell, på fjellet hvor Gud har lagt sin bolig? Der skal Herren bo for alltid.
Guds vogner er tjue tusen, tusener av engler: Herren er blant dem, på Sinai, i det hellige.
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusen engler; Herren er blant dem, som i Sinai, i den hellige plassen.
Hvorfor ser dere misunnelig på, fjell med mange topper? Dette fjellet har Gud valgt å ha sin bolig på; ja, Herren vil bo der for alltid.
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.
Guds stridsvogner er tjue tusen, tusenvis av engler; Herren er blant dem, slik han var på Sinai, i den hellige bolig.
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.
Hvorfor ser dere misunnelig, dere mange-toppede fjell? Det er fjellet Gud har ønsket som sin bolig; ja, Herren vil bo der for alltid.
Why do you gaze with envy, you many-peaked mountains, at the mountain God has chosen for His dwelling? Yes, the LORD will dwell there forever.
Hvorfor stirrer dere misunnelig, dere mangehodede fjell, på fjellet som Gud ønsket til sin bolig? Ja, HERREN skal bo der for evig.
Hvorfor springe I op, I Bjerge (fulde) med Høie? dette Bjerg havde Gud Lyst til, at boe derpaa; ja, Herren skal boe (derpaa) evindelig.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
Guds vogner er tjue tusen, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
Guds vogner teller titusenvis og tusener på tusener. Herren er blant dem, fra Sinai, inn i helligdommen.
Guds vogner er mange tusen, tusener på tusener. Herren er blant dem, på Sinai, i helligdommen.
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusenvis på tusenvis; Herren er blant dem, som på Sinaifjellet, i helligdommen.
Guds vogn er blant Israels tusener; Herren har kommet fra Sinai til den hellige plass.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, [as in] Sinai, in the sanctuary.
The charettes of God are many M. tymes a thousande, the LORDE is amoge them in the holy Sinai.
The charets of God are twentie thousande thousand Angels, and the Lord is among them, as in the Sanctuarie of Sinai.
The charettes of the Lorde are twentie thousande, euen thousandes of angels: and the Lorde is among them in holy Sinai.
The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place].
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
The chariots of God `are' myriads, thousands of changes, The Lord `is' among them, in Sinai, in the sanctuary.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, `as in' Sinai, in the sanctuary.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, [as in] Sinai, in the sanctuary.
The war-carriage of God is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place.
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
God has countless chariots; they number in the thousands. The Lord comes from Sinai in holy splendor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Når Den Allmektige sprer konger der, snør det på Zalmon.
16Guds fjell er et Bashan-fjell, et høyt Bashan-fjell.
18Guds vogner er titusener, tusener på tusener. Herren kommer fra Sinai inn i helligheten.
32Egypts storfolk skal komme, Nubia skal strekke sine hender ut til Gud.
33Jordens kongeriker, syng for Gud, lovsyng Herren. Sela.
34Han som rir på de urgamle himler, se, han løfter sin røst, en mektig røst.
35Gi styrke til Gud, over Israel er hans herlighet og hans makt i skyene.
7Gud gir de ensomme et hjem, han setter fanger fri og gir dem fremgang. Men de opprørske må bo i et karrig land.
8Gud, da du gikk foran ditt folk, da du drog gjennom ørkenen, Sela.
2Han sa: Herren kom fra Sinai og steg opp fra Se'ir for dem. Han strålte fram fra Parans fjell og kom med titusen hellige; fra hans høyre hånd kom en ildshelligdom.
4Men de rettferdige gleder seg, de fryder seg foran Gud og jubler med glede.
5Syng for Gud, lovsyng hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ødemarkene! Hans navn er Herren, fryd dere foran ham.
7Han tok seks hundre utvalgte vogner, og alle Egypts vogner sammen med dem, og offiserer over dem alle.
20Lov Herren, dere hans engler, dere sterke krigere som gjør hans ord, lydige mot lyden av hans ord.
24At din fot kan trampe i blod, hundenes tunger får sin del av fiendene.
25De ser dine prosesjoner, Gud, din prosesjon til helligdommen, min Gud, min konge.
11Han red på en kjerub og fløy, svevde på vindens vinger.
7Folkene bruser, riker vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter.
10Han bøyde himmelen og steg ned, med mørke skyer under føttene sine.
2Lov ham, alle hans engler, lov ham, hele hans hær!
7Dine fineste daler er fylt med stridsvogner, og kavaleriet står klare ved porten.
7Denne hjelpeløse ropte, og Herren hørte og reddet ham fra alle hans trengsler.
2Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
3Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
5De lyder som vogner i løpet på toppen av fjellene, som lyden av flammende ild som fortærer halmen, som hvor et mektig folk gjør seg rede til kamp.
22Da løftet kjerubene vingene sine, og hjulene var sammen med dem, og Israels Guds herlighet var over dem.
2Gud er kjent i Juda, stor er hans navn i Israel.
10En elv av ild strømmet fram og gikk ut foran ham. Tusen ganger tusener tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen sto foran ham. Dommen ble satt, og bøker ble åpnet.
25Han fjernet hjulene på deres vogner, så det ble vanskelig å styre dem. Egypterne sa: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'
4Kjempens skjold er rødglødende, krigerne er kledd i skarlagen. Stridsvognene spraker av stål, klare til kamp, og sypressene svaier.
7Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med de frelsende gjerninger av sin høyre hånd.
11Bli stille, og forstå at jeg er Gud; opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.
1Gud står i gudelandsforsamlingen, blant gudene feller han dom.
6De modige med sterke hjerter ble røvet søvnen, de fant ikke kraft i sine hender.
7For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant Guds sønner?
36Og når den stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til de ti tusen tusener av Israel.
1HERREN har vist seg som konge; folkene skal skjelve. Jorden viker når han som sitter over kjerubene viser seg.
13Jeg vil meditere over alle dine gjerninger og grunne på dine storverk.
8Var det mot elvene, HERRE, at din vrede flammet opp? Var din harme mot elvene, din vrede mot havet, da du red på dine hester, dine frelsesvogner?
11For Han skal gi sine engler befaling om deg, å beskytte deg på alle dine veier.
4Han gjør sine engler til vinder og sine tjenere til brennende ild.
2Jerusalem, fjellene omgir henne, slik Herren omgir sitt folk, fra nå og til evig tid.
11I din godhet har du tilveiebrakt for den fattige, Gud.
1For sangmesteren, til melodiens gitte, en salme av Korahs barn.
1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmel!
1For korlederen. En salme og sang av David.