Salmenes bok 68:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Velsign Gud i menigheten, velsign Herren, dere som er fra Israels kilde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 9:21 : 21 Saul svarte: "Er jeg ikke en benjaminitter, fra en av de minste stammene i Israel, og min slekt den ringeste av alle slektene i Benjamins stamme? Hvorfor har du talt til meg slik?"
  • 1 Krøn 12:16 : 16 Disse krysset Jordan i den første måneden, da den flommet over alle breddene sine, og de jaget bort alle som bodde i dalene mot øst og vest.
  • 1 Krøn 12:29 : 29 Og Sadok, en ung mektig kriger, og hans familie, førtito i antall.
  • 1 Krøn 15:3 : 3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til det stedet han hadde forberedt for den.
  • 1 Krøn 27:12 : 12 Den niende for den niende måneden var Abi-Eser fra Anatat av Benjamins barn. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.
  • Sal 47:9 : 9 Gud er konge over folkene. Gud har satt seg på sin hellige trone.
  • Sal 60:7 : 7 For at dine kjære kan bli frelst, frels med din høyre hånd og svar meg.
  • Jes 11:13 : 13 Efraims misunnelse skal forsvinne, og fiendskapet i Juda skal bli avskaffet. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.
  • Esek 37:19-27 : 19 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, Jeg vil ta Josefs stokk, som er i Efraims hånd, og Israels stammer, hans medbrødre, og Jeg vil legge dem med Judas stokk og gjøre dem til én stokk, så de blir én i Min hånd. 20 De stokkene du har skrevet på, skal være i din hånd mens alle ser på. 21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, Jeg vil hente Israels barn fra de nasjonene de har spredt seg til, og Jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem tilbake til deres eget land. 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk og ikke mer være delt inn i to kongeriker. 23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, sine skrekkelige ting og alle sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle deres frafall som de har syndet ved, og Jeg vil rense dem. Så skal de være Mitt folk, og Jeg vil være deres Gud. 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge Mine forskrifter og nøye holde Mine lover. 25 De skal bo i det landet Jeg gav til Min tjener Jakob, der deres fedre bodde. De skal bo i det, de og deres barn og barnebarn for evig, og Min tjener David skal være deres fyrste for evig. 26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem; det skal være en evig pakt med dem. Jeg vil gjøre dem trygge og tallrike, og Min helligdom skal være midt blant dem for alltid. 27 Mitt tabernakel skal være over dem, Jeg vil være deres Gud, og de skal være Mitt folk.
  • 1 Mos 42:32 : 32 32 Vi er tolv brødre, sønner av vår far. En er ikke mer, og den yngste er nå hos vår far i Kanaans land.
  • Dom 5:18 : 18 Sebulon er et folk som satte livet på spill, og Naftali gikk til slettens høyder.
  • Dom 20:35 : 35 Herren slo Benjamin foran Israel, og Israels barn drepte den dagen 25 100 menn i Benjamin, alle sverdmenn.
  • Dom 21:6-9 : 6 Israelittene følte sorg for Benjamin, sin bror, og sa: I dag er en stamme blitt revet bort fra Israel. 7 Hva skal vi gjøre for å skaffe hustruer til dem som er igjen, siden vi har sverget ved Herren å ikke gi dem noen av våre døtre til ekte? 8 Så spurte de: Hvem blant Israels stammer kom ikke opp til Herren i Mispa? Det viste seg at ikke en eneste fra Jabesj i Gilead hadde kommet til leiren. 9 Folket ble talt opp, og der var ingen fra innbyggerne i Jabesj Gilead til stede. 10 Menigheten sendte dit tolv tusen menn av de stridsdyktige og befalte dem: Gå og slå innbyggerne i Jabesj Gilead med sverd, også kvinner og barn. 11 Dette skal dere gjøre: Dere skal utrydde enhver mann og hver kvinne som har hatt samleie med en mann. 12 Blant innbyggerne i Jabesj Gilead fant de fire hundre jomfruer som ikke hadde kjent noen mann ved samleie, og de brakte dem til leiren i Silo, i Kanaans land. 13 Hele menigheten sendte bud til Benjamins barn som oppholdt seg ved Rimmons klippe og ropte fred til dem. 14 Benjamin vendte tilbake, og de gav dem kvinnene fra Jabesj Gilead som var blitt spart. Men det var ikke nok for dem. 15 Folket følte sorg for Benjamin, fordi Herren hadde laget en brist blant Israels stammer. 16 De eldste i menigheten sa: Hva skal vi gjøre for å skaffe hustruer til dem som er igjen, siden de kvinner som levde, er utryddet fra Benjamin? 17 De sa: Arven må finnes for dem som er igjen av Benjamin, for at ikke en stamme skal bli utslettet fra Israel. 18 Men vi kan ikke gi dem hustruer av våre egne døtre, for Israels barn har sverget og sagt: Forbannet være den som gir en hustru til Benjamin. 19 Da sa de: Det er en årlig fest for Herren i Silo, nord for Betel, øst for veien som går opp fra Betel til Sikem, og sør for Lebona. 20 De befalte Benjamins barn og sa: Gå og legg dere på lur i vingårdene. 21 Og se, når jentene fra Silo kommer ut for å danse i ringene, sprang frem fra vingårdene og ta hver sin hustru av jentene fra Silo, og gå deretter til Benjamins land. 22 Når deres fedre eller brødre kommer for å klage til oss, vil vi si til dem: Vær barmhjertige mot dem, for vi tok ikke hustruer til noen mann i krigen, og deres samtykke er ikke nødvendig nå, så dere ikke gjør dere skyldige. 23 Benjamins barn gjorde slik og tok seg hustruer, hver etter sitt antall, fra de som danset, og de vendte tilbake til sin arv, bygget opp byene og bosatte seg i dem. 24 Da dro Israels barn derfra, hver til sin stamme og slekt, og dro hjem til sine arvede områder. 25 På den tiden var det ingen konge i Israel; hver gjorde det som syntes rett i hans egne øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:28-29
    2 vers
    76%

    28Der er Benjamin, den yngste, som hersker dem. Judas fyrster med sin skare, Zebulons fyrster, Naftalis fyrster.

    29Gud har bestemt din styrke. Styrk, Gud, det du har gjort for oss.

  • Sal 68:26
    74%

    26Sangerne går foran, musikerne bak, midt blant pikebarn med tamburiner.

  • 2 Mos 1:3-4
    2 vers
    74%

    3Issakar, Sebulon og Benjamin,

    4Dan og Naftali, Gad og Asjer.

  • Dom 5:13-15
    3 vers
    71%

    13Da fikk de som ble igjen, overtaket over de mektige; Herrens folk, de sterke, gikk med meg.

    14Fra Efraim kom de som hadde sin rot i Amalek; etter deg, Benjamin, blant dine folk. Fra Makir dro herskerne ned, og fra Sebulon de som fører skriverstav.

    15Høvdingene i Issakar fulgte Debora, og slik som Issakar, slik fulgte Barak til dalens dyp, i hans fotspor. I Rubens delinger store hjertenivåer.

  • Jos 22:14
    71%

    14og med ham ti ledere, én leder fra hver av Israels stammers fedrehus. Hver eneste en var overhode for et fedrehus blant Israels tusener.

  • 5 Mos 33:18
    70%

    18Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i din reise, og Issakar i dine telt.

  • Sal 83:11
    69%

    11som ble utryddet ved En-Dor, og ble til gjødsel for jorden.

  • 1 Krøn 12:34
    69%

    34Fra Zebulon kom femti tusen som kunne gå ut i hæren og utruste seg til kamp med alle typer krigsutstyr og med et helhjertet hjerte.

  • Esek 48:22-23
    2 vers
    69%

    22Dette området tilhører fyrsten, sammen med levis tilmålte område og byens eiendom, mellom Judas grense og Benjamins grense.

    23Og resten av stammene: Fra østgrensen til vestgrensen skal Benjamin ha ett stykke.

  • Neh 11:36
    69%

    36Og noen av levittenes skifter bodde hos Juda og Benjamin.

  • 1 Krøn 27:21-22
    2 vers
    68%

    21For halvparten av Manasse i Gilead, Jiddo, sønn av Sakarja. For Benjamin, Jasiel, sønn av Abner.

    22For Dan, Azariel, sønn av Jeroham. Disse var de ledende over Israels stammer.

  • 5 Mos 33:23
    68%

    23Om Naftali sa han: Naftali er mett av Herrens velvilje og full av Herrens velsignelse. Han skal ta i besittelse vestlige og sørlige områder.

  • 4 Mos 34:25
    68%

    25Fra Sebulon-stammen, Elizafan, Parnaks sønn.

  • 5 Mos 27:12-13
    2 vers
    68%

    12Disse skal stå og velsigne folket på Garisim-fjellet når dere har krysset Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.

    13Og disse skal stå på Eval-fjellet for å uttale forbannelsene: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.

  • Dom 5:18
    68%

    18Sebulon er et folk som satte livet på spill, og Naftali gikk til slettens høyder.

  • 4 Mos 34:28-29
    2 vers
    68%

    28Fra Naftali-stammen, Pedahel, Ammihuds sønn.

    29Dette er dem Herren befalte å fordele landet til Israels barn i Kanaans land.

  • 1 Krøn 4:36
    68%

    36Elioenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja;

  • 1 Mos 49:8
    67%

    8Juda, dine brødre skal prise deg; din hånd skal være på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

  • Sal 108:8
    67%

    8Gud har talt i sin hellighet: Jeg vil juble, jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.

  • Dom 5:9
    67%

    9Mitt hjerte er med Israels ledere, de frivillige blant folket. Lov Herren!

  • Sal 60:7
    67%

    7For at dine kjære kan bli frelst, frels med din høyre hånd og svar meg.

  • Neh 12:34
    67%

    34Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia.

  • Mika 5:1-2
    2 vers
    67%

    1Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas slekter, fra deg skal det komme en som skal herske over Israel, og hans opphav er fra gammelt av, fra evighetens dager.

    2Derfor skal han gi dem opp inntil den tid da hun som skal føde, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.

  • 4 Mos 1:16
    67%

    16Dette er de utvalgte fra menigheten, høvdinger over sine fedres stammer, lederne for Israels tusener.

  • 1 Krøn 27:19
    67%

    19For Zebulon, Ismaja, sønn av Ovadja. For Naftali, Jerimot, sønn av Azriel.

  • 1 Mos 49:27-28
    2 vers
    67%

    27Benjamin er en glupsk ulv; om morgenen fortærer han bytte, og om kvelden deler han utbyttet.

    28Alle disse er Israels tolv stammer, og dette var hva deres far sa til dem da han velsignet dem, hver især etter den velsignelsen de fikk.

  • 5 Mos 33:11-12
    2 vers
    67%

    11Velsign, Herre, hans styrke, og godtatte hans henders verk. Knus skuldrene på hans motstandere og de som hater ham, så de ikke reiser seg.

    12Om Benjamin sa han: Herrens elskede skal bo trygt hos ham; han beskytter ham hele dagen, og han bor mellom hans skuldre.

  • 1 Krøn 2:2
    67%

    2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.

  • Esek 22:6
    66%

    6Se, Israels fyrster bruker sin makt for å utøse blod.

  • 5 Mos 33:7
    66%

    7Om Juda sa han: Hør, Herre, Judas røst og før ham til sitt folk. Med sine hender kjemper han for seg selv, og være hans hjelp mot hans fiender.

  • Sal 68:31
    66%

    31Vis demmet opp for beistene i sivet, flokken av sterke, beskytt dem med sølv; spre folk som setter sin lyst i krig.

  • Esek 48:26
    66%

    26Ved siden av Issakar fra østgrensen til vestgrensen skal Sebulon ha ett stykke.

  • Sal 80:2
    66%

    2Hør oss, Israels hyrde, du som fører Josef som en hjord! Du som troner over kjerubene, tre fram i stråleglans!

  • 4 Mos 2:22
    66%

    22Og Benjamin-stammen med lederen Abidan, sønn av Gideoni.

  • Neh 11:31
    66%

    31Benjamins etterkommere fra Geba bodde i Mikmas, Aija, Betel og dens småbyer.

  • Sal 113:8
    66%

    8For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.

  • 5 Mos 34:2
    66%

    2hele Naftali og Efraims og Manasses land, hele Judas land helt ut til Havet i vest,

  • Neh 10:14
    66%

    14Hodija, Bani, Beninu.