Salmenes bok 69:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg kledde meg i sekk, og ble et ordtak blant dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:1 : 1 De to englene kom til Sodoma om kvelden, mens Lot satt i Sodomas byport. Da Lot så dem, reiste han seg og gikk dem i møte og bøyde seg ned med ansiktet mot jorden.
  • 5 Mos 16:18 : 18 Du skal utnevne dommere og tjenestemenn innenfor alle dine porter som Herren din Gud gir deg, én for hver stamme, og de skal dømme folket med rettferdig dom.
  • Job 30:8-9 : 8 Lite repute har de, sønner av tåpelighet, barn uten navn, de er jaget ut av landet. 9 Og nå er jeg blitt deres spotteobjekt, jeg er blitt et ord de bruker mot hverandre.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans. 16 De hånte meg ondskapsfullt, de skjærte tenner mot meg.
  • Dan 5:2-4 : 2 Mens han smakte vinen, befalte Belsasar å hente de gylne og sølvskimrende karene som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem. 3 Da brakte de de gylne karene som var tatt fra Guds tempel i Jerusalem, og kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer drakk av dem. 4 De drakk vinen og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
  • Dan 5:23 : 23 Men du har opphøyd deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt foran deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer drakk vin av dem. Og du priste gudene av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som hverken ser, hører eller forstår. Men Gud, som har din ånde og alle dine veier i sin hånd, har du ikke æret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:9-11
    3 vers
    79%

    9Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utstøtt for min mors sønner.

    10For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg.

    11Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

  • Klag 3:14-15
    2 vers
    76%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

  • Sal 69:20-22
    3 vers
    74%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

    21Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er fortvilet. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant ingen.

    22De ga meg gift som mat, og eddik for tørsten.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    74%

    9Og nå er jeg blitt deres spotteobjekt, jeg er blitt et ord de bruker mot hverandre.

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

  • Job 17:6
    74%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Sal 69:13
    73%

    13De som sitter ved byens port, snakker om meg, og jeg er blitt sangen for drukkenboltene.

  • Sal 102:8-9
    2 vers
    72%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Jes 24:9
    72%

    9De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Sal 22:7
    71%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Klag 3:63
    71%

    63Se på dem når de sitter ned og når de reiser seg, jeg er deres sang.

  • Sal 69:2-4
    3 vers
    70%

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

    4Jeg er trette av å rope, halsen min er sår. Øynene mine verker mens jeg venter på min Gud.

  • Job 29:7
    70%

    7Da jeg gikk ut til byporten, tok jeg min plass på torget.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    70%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

    16De hånte meg ondskapsfullt, de skjærte tenner mot meg.

  • Sal 38:12
    70%

    12Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.

  • Sal 9:13
    70%

    13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.

  • Sal 71:10
    70%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Sal 69:29
    69%

    29La dem bli strøket fra livets bok, og ikke bli skrevet med de rettferdige.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    69%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 31:11-13
    3 vers
    69%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

    13Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et ødelagt kar.

  • Job 16:10-11
    2 vers
    69%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

  • Jer 15:17
    69%

    17Jeg har ikke sittet i lag med de som ler og jubler. På grunn av din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med vrede.

  • Sal 41:7
    69%

    7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    69%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 109:25
    69%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Job 30:28
    69%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Jer 11:19
    68%

    19Men jeg var som et tamt lam som ble ført til slakting, og jeg visste ikke at de tenkte onde tanker mot meg: «La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss avskjære det fra de levendes land så navnet ikke lenger blir husket.»

  • Sal 55:3
    68%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Sal 38:16-17
    2 vers
    68%

    16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Joel 1:5
    68%

    5Våkn opp, dere som drikker vin, og gråt! Jamre dere, alle som drikker søt vin, for den er revet bort fra deres munn.

  • Sal 38:6
    68%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Ordsp 31:6
    68%

    6Gi sterk drikk til den som holder på å gå til grunne, og vin til dem som er tynget av sorg i sjelen.

  • Klag 3:53
    68%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

  • Jer 20:10
    68%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Hos 7:5
    68%

    5På vår konges dag ble lederne syke av vinens hete; han rakte hånden ut til spottende.