Salmenes bok 69:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt slike ting mange ganger; elendige trøstere er dere alle.
  • Jes 63:5 : 5 Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp. Jeg undret meg, men ingen støttet meg. Så frelset min egen arm meg, og min harme var det som understøttet meg.
  • Sal 142:4 : 4 Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.
  • Job 19:21-22 : 21 Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg. 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?
  • Sal 42:6 : 6 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du så urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans ansikt.
  • Sal 42:10 : 10 Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»
  • Sal 123:4 : 4 Vår sjel er fylt mer enn tilstrekkelig med de hovmodiges spott, med de arrogantes forakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:21
    79%

    21Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er fortvilet. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant ingen.

  • Sal 69:19
    78%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

  • Sal 69:9-11
    3 vers
    78%

    9Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utstøtt for min mors sønner.

    10For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg.

    11Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    77%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 142:4
    77%

    4Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.

  • Sal 69:7
    76%

    7La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg.

  • Jer 8:18
    76%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Sal 69:3
    76%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Sal 38:8
    75%

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Sal 143:4
    75%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 19:19
    75%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Job 16:20
    75%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Sal 109:22
    74%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Klag 1:16
    74%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Klag 1:12
    74%

    12Er det ingen som bryr seg, alle dere som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min, som ble påført meg, som Herrens vrede brakte på meg på hans vredes dag.

  • Jer 10:19
    74%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Sal 31:9-11
    3 vers
    74%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Sal 35:15
    74%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    74%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Sal 73:21
    74%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 109:25
    74%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Sal 102:9
    74%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Jes 22:4
    74%

    4Derfor sier jeg: Se bort fra meg, la meg gråte bittert. Ikke forsøk å trøste meg over ødeleggelsen av mitt folk.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    73%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 19:3
    73%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 38:6
    73%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Sal 22:1
    73%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Sal 89:50
    73%

    50Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 38:17
    73%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Job 30:25
    73%

    25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?

  • Sal 25:16
    73%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Sal 71:11
    73%

    11De sier: «Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.»

  • Jer 14:19
    73%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel blitt trett av Sion? Hvorfor har du slått oss så vi ikke får noen helbredelse? Vi håper på fred, men intet godt kommer; og på legedommens tid, men se, da er det redsel!

  • Job 19:14
    73%

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

  • Job 16:10
    73%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Sal 42:3
    73%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • Sal 38:10
    73%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Klag 3:14
    73%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • Sal 69:26
    72%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • Sal 55:12
    72%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Job 19:9
    72%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.