Salmenes bok 69:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er fortvilet. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant ingen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 23:15 : 15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil gi dem malmurt å spise og giftig vann å drikke, for fra Jerusalems profeter har skamløshet gått ut over hele landet.
  • 5 Mos 29:18 : 18 Hvis noen hører ordene i denne ed og velsigner seg selv i sitt hjerte og sier: 'Jeg skal ha fred selv om jeg vandrer i mitt egenrådige hjerte', da bringer han ødeleggelse over ettertørste.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi her stille? Kom, la oss dra til de befestede byene og gå til grunne der. Fordi Herren vår Gud har gitt oss til å gå til grunne, og har latt oss drikke giftig vann, for vi har syndet mot Herren.
  • Jer 9:15 : 15 Jeg vil spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har tilintetgjort dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:20
    79%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Sal 69:22
    77%

    22De ga meg gift som mat, og eddik for tørsten.

  • Klag 3:14-16
    3 vers
    76%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Klag 3:19
    74%

    19Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet.

  • Sal 102:9
    74%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Sal 69:9-12
    4 vers
    74%

    9Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utstøtt for min mors sønner.

    10For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg.

    11Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

    12Jeg kledde meg i sekk, og ble et ordtak blant dem.

  • Sal 22:13-18
    6 vers
    72%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

    17For hunder omringer meg, en flokk av onde mennesker har omringet meg, de har stukket gjennom mine hender og mine føtter.

    18Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.

  • Sal 22:7
    72%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Sal 73:21
    71%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Job 16:13
    71%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Job 16:10
    71%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Sal 69:3
    71%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Klag 3:5
    70%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

  • Sal 35:12
    70%

    12De gjengjelder meg ondt for godt, og etterlater meg i sorg.

  • Sal 42:3
    70%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • Sal 69:26
    70%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • Job 30:10
    70%

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    70%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

    16De hånte meg ondskapsfullt, de skjærte tenner mot meg.

  • Sal 109:25
    69%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    69%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 109:5
    69%

    5De gjengjelder meg ondt for godt, hat for min kjærlighet.

  • Job 17:6
    69%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Sal 80:5
    69%

    5Herre Gud Allhærs Gud, hvor lenge vil du være harm på din folkes bønn?

  • Jer 9:15
    69%

    15Jeg vil spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har tilintetgjort dem.

  • Job 9:18
    69%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 19:19
    69%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 22:1
    69%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.