Salmenes bok 69:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:15 : 15 Herre, du vet, husk meg og ta hånd om meg, hevn meg på mine motstandere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg for din skyld lider hån.
  • Sal 44:22 : 22 vil ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
  • Jes 50:6 : 6 Jeg ga min rygg til dem som slo meg, og mine kinn til de som rev skjegget. Jeg skjulte ikke ansiktet for skam og spytt.
  • Jes 53:3 : 3 Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann fylt med smerte, kjent med sykdom. Som en som folk skjuler sitt ansikt for, han var foraktet, og vi regnet ham ikke for noe.
  • Sal 22:6-8 : 6 De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme. 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket. 8 Alle som ser meg, håner meg; de rister på hodet og spotter.
  • Sal 44:15 : 15 Du gjør oss til ordspråk blant folkeslagene og til et hoderystende syn blant folkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:5-6
    2 vers
    82%

    5De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt. Mine fiender som lyver om meg, er sterke. Det jeg ikke har stjålet, må jeg gi tilbake.

    6Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    82%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Sal 69:8-11
    4 vers
    81%

    8For jeg har båret spott for din skyld, ydmykelse dekker ansiktet mitt.

    9Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utstøtt for min mors sønner.

    10For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg.

    11Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

  • Sal 44:15-16
    2 vers
    79%

    15Du gjør oss til ordspråk blant folkeslagene og til et hoderystende syn blant folkene.

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,

  • Jes 50:6-7
    2 vers
    76%

    6Jeg ga min rygg til dem som slo meg, og mine kinn til de som rev skjegget. Jeg skjulte ikke ansiktet for skam og spytt.

    7Men Herren Gud vil hjelpe meg, derfor blir jeg ikke til skamme. Derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som en flintstein, og jeg vet at jeg ikke vil bli til skamme.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    76%

    50Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet?

    51Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,

  • Job 19:3
    75%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 109:25
    74%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Sal 35:26
    74%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Sal 69:17
    73%

    17Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg mot meg i ditt store medlidenhet.

  • Sal 119:22
    73%

    22Fjern fra meg hån og forakt, for jeg holder dine vitnesbyrd.

  • Sal 31:11
    73%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Sal 55:12
    73%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Sal 83:16
    72%

    16slik forfølg dem med din storm og skrem dem med din hvirvelvind.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    72%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Sal 109:29
    72%

    29La mine fiender bli kledd i skam, svøpt i sin egen vanære som en kappe.

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    72%

    7Herre, du er rettferdig, mens vi i dag står med skam i ansiktet, vi menneskene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de nær og de fjerne, i alle de landene du har drevet dem bort til på grunn av den utroskapen de har vist mot deg.

    8Herre, vi står i dag med skam i ansiktet, våre konger, fyrster og fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Esra 9:6
    72%

    6Jeg sa: "Min Gud, jeg er for skamfull og flau til å løfte mitt ansikt opp mot deg, min Gud, for våre synder har vokst over vårt hode og vår skyld er stor helt opp til himlene.

  • Sal 39:8
    71%

    8Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er hos deg.

  • Jer 15:15
    71%

    15Herre, du vet, husk meg og ta hånd om meg, hevn meg på mine motstandere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg for din skyld lider hån.

  • Sal 71:13
    71%

    13La dem bli til skamme, bli til intet, de som er imot meg. La dem bli dekket av skjensel og vanære, de som søker min ulykke.

  • Sal 25:3
    71%

    3Ja, ingen som håper på deg vil bli til skamme, men de som handler forrædersk uten grunn vil bli gjort til skamme.

  • Sal 70:2
    71%

    2Gud, skynd deg å redde meg. Herre, kom meg raskt til hjelp.

  • Mika 7:9
    71%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, helt til han fører saken min og utfører dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Sal 79:12
    71%

    12Gjengjeld våre naboer syvfold i deres bryst den hånen med hvilken de hånet deg, Herre.

  • Job 17:6
    71%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Sal 79:4
    71%

    4Vi har blitt til hån om blant våre naboer, til spott og latter blant dem rundt oss.

  • Sal 40:14
    71%

    14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!

  • Jer 13:26
    71%

    26Derfor vil jeg nå trekke opp skjørtene dine over hodet ditt, så din skam blir synlig.

  • Sal 102:10
    70%

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Job 16:10
    70%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Jer 51:51
    70%

    51Vi er nedslått fordi vi har hørt skam, dekker forvirring vårt ansikt fordi fremmede har kommet inn i Herrens helligdom.

  • Job 16:16
    70%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Sal 44:7
    70%

    7For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.

  • Sal 102:8
    70%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Klag 3:30
    70%

    30La han vende kinnet til den som slår ham, og bli fylt med skam.