Salmenes bok 69:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For jeg har båret spott for din skyld, ydmykelse dekker ansiktet mitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:11 : 11 For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.
  • Sal 38:11 : 11 Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.
  • Jes 53:3 : 3 Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann fylt med smerte, kjent med sykdom. Som en som folk skjuler sitt ansikt for, han var foraktet, og vi regnet ham ikke for noe.
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på en venn, sett ikke lit til en fortrolig. Vokt dørterskelen for din munn foran henne som ligger i din favn. 6 For sønnen forakter faren, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor. En manns fiender er hans eget husfolk.
  • 1 Sam 17:28 : 28 Da Eliab, hans eldste bror, hørte at han snakket med mennene, ble Eliab sint på David og sa: Hvorfor er du kommet ned hit? Til hvem lot du de fåreflokkene være i ørkenen? Jeg kjenner ditt overmot og ditt hjertes ondskap, for å se på kampen er du kommet!
  • Job 19:13-19 : 13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger. 14 Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg. 15 Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne. 16 Jeg kaller på min tjener, men han svarer ikke; jeg ber ham med min munn. 17 Ånden min har fremmedgjort seg for min hustru, og jeg er avskyelig for mine barns øyne. 18 Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg. 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:9-11
    3 vers
    81%

    9Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utstøtt for min mors sønner.

    10For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg.

    11Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

  • Sal 69:7
    79%

    7La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    78%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Job 19:17-19
    3 vers
    73%

    17Ånden min har fremmedgjort seg for min hustru, og jeg er avskyelig for mine barns øyne.

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    73%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 88:8
    73%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    71%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Job 19:3
    70%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 109:25
    70%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    69%

    9Og nå er jeg blitt deres spotteobjekt, jeg er blitt et ord de bruker mot hverandre.

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

  • Klag 3:14
    69%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • Sal 79:4
    69%

    4Vi har blitt til hån om blant våre naboer, til spott og latter blant dem rundt oss.

  • Sal 38:11
    69%

    11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    69%

    14Jeg bar meg som for en venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • 5 Mos 33:9
    69%

    9Han som sa til sin far og sin mor: Jeg har ikke sett ham, og som ikke kjente sine brødre eller anerkjente sine barn. De holdt fast ved dine ord og voktet din pakt.

  • Job 17:6
    69%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Sal 39:12
    68%

    12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    68%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Jer 15:10
    68%

    10Ved meg, min mor, for at du fødte meg som en mann for strid og kamp for hele landet. Jeg har ikke gitt lån, de har ikke lånt meg noe, og likevel forbanner alle meg.

  • Jer 12:7-8
    2 vers
    68%

    7Jeg har forlatt mitt hus og oppgitt min arv; jeg har gitt det som min sjel elsket i fiendenes hender.

    8Min arv har blitt for meg som en løve i skogen; den roper mot meg, derfor hater jeg den.

  • Sal 102:8
    68%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Sal 22:14
    68%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

  • Job 16:10
    68%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Ordsp 4:3
    67%

    3Da jeg var en sønn hos min far, sart og min mors ene barn,

  • Sal 69:3
    67%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Jes 8:18
    67%

    18Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, vi er til tegn og forunderlige varsler i Israel fra Herrens Allhærs Gud, som bor på Sions berg.

  • Sal 71:7
    67%

    7Jeg har vært som et tegn for mange, men du er min sterke tilflukt.

  • Sal 54:3
    67%

    3Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.

  • Sal 27:10
    67%

    10For selv om min far og min mor forlater meg, samler Herren meg opp.

  • Sal 18:45
    67%

    45De fremmede kryper for meg, straks de hører om meg, adlyder de meg.

  • Sal 119:19
    67%

    19Jeg er en fremmed på jorden, skjul ikke dine bud for meg.

  • Høys 8:1
    67%

    1Å, om du var som en bror for meg, som ble ammet ved min mors bryst! Dersom jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg uten at noen foraktet meg.

  • Sal 22:1
    66%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.