Salmenes bok 69:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utstøtt for min mors sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:50-51 : 50 Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet? 51 Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,
  • 1 Kong 19:10 : 10 Han svarte: "Jeg har vært nidkjær for Herren, Allhærs Gud; Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg alene er igjen, og de forsøker å ta mitt liv."
  • 1 Krøn 15:27-29 : 27 David hadde på seg en drakt av fint lin, og slik var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangtjenesten blant sangerne. David hadde også på seg en efod av lin. 28 Hele Israel førte Herrens paktark opp med rop av glede, horn, trompeter og cymbaler, mens harpene og lyrene spilte. 29 Da Herrens paktark kom til Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet. Hun så kong David danse og le, og hun foraktet ham i sitt hjerte.
  • 1 Krøn 29:3 : 3 I tillegg, siden jeg har glede i min Guds hus, gir jeg mitt eget private gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt jeg allerede har forberedt for det hellige huset.
  • Sal 89:41 : 41 Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:10-12
    3 vers
    83%

    10For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg.

    11Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

    12Jeg kledde meg i sekk, og ble et ordtak blant dem.

  • Sal 69:6-8
    3 vers
    81%

    6Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg.

    7La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg.

    8For jeg har båret spott for din skyld, ydmykelse dekker ansiktet mitt.

  • Sal 69:17-21
    5 vers
    76%

    17Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg mot meg i ditt store medlidenhet.

    18Skjul ikke ditt ansikt for din tjener. Jeg er i nød; skynd deg å svare meg!

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

    21Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er fortvilet. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant ingen.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet?

    51Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,

  • Sal 102:8-10
    3 vers
    74%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 119:22
    72%

    22Fjern fra meg hån og forakt, for jeg holder dine vitnesbyrd.

  • Sal 109:25
    72%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Sal 69:3-4
    2 vers
    72%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

    4Jeg er trette av å rope, halsen min er sår. Øynene mine verker mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 31:11
    71%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Job 19:3
    71%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 44:16
    71%

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,

  • Sal 71:13
    71%

    13La dem bli til skamme, bli til intet, de som er imot meg. La dem bli dekket av skjensel og vanære, de som søker min ulykke.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    71%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Jer 15:15-17
    3 vers
    70%

    15Herre, du vet, husk meg og ta hånd om meg, hevn meg på mine motstandere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg for din skyld lider hån.

    16Da dine ord ble funnet, åt jeg dem, og dine ord ble til glede og fryd for mitt hjerte. For ditt navn er blitt påkalt over meg, Herren, hærskarenes Gud.

    17Jeg har ikke sittet i lag med de som ler og jubler. På grunn av din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med vrede.

  • Sal 31:9
    70%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    70%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 69:26
    70%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • Sal 39:10
    70%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 79:4
    70%

    4Vi har blitt til hån om blant våre naboer, til spott og latter blant dem rundt oss.

  • Job 19:15
    69%

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Jer 20:8
    69%

    8For hver gang jeg taler, må jeg rope, må jeg rope ut vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Sal 22:6
    69%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

  • Jes 64:11
    69%

    11Vil du holde tilbake ved alt dette, Herre? Vil du tie stille og la oss lide så mye?

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 79:12
    69%

    12Gjengjeld våre naboer syvfold i deres bryst den hånen med hvilken de hånet deg, Herre.

  • Sal 35:15
    69%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Job 19:22
    69%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?

  • Klag 3:14
    68%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • Sal 89:41
    68%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Sal 109:22
    68%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Sal 143:4
    68%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.