Salmenes bok 72:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Måtte hans navn bestå for evig, og det bli stort så lenge solen skinner. Måtte alle nasjoner velsigne seg i ham, alle folkeslag prise ham lykkelig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:3 : 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.
  • 1 Mos 22:18 : 18 Og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes, fordi du hørte på meg.'
  • Sal 89:36 : 36 En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.
  • Jes 7:14 : 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge kvinnen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
  • Jer 4:2 : 2 Om du sverger: 'Så sant Herren lever', med sannhet, rett og rettferdighet, vil folkene velsigne seg ved ham, og de vil rose seg av ham.
  • 2 Mos 3:15 : 15 Gud sa videre til Moses: Slik skal du si til israelittene: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere.' Dette er mitt navn til evig tid, og slik skal jeg minnes gjennom alle slekter.
  • Sal 45:17 : 17 I stedet for dine fedre skal dine sønner være, du skal sette dem til fyrster på hele jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 112:2-3
    2 vers
    76%

    2Hans etterkommere skal bli mektige på jorden, en ætt av de rettskafne vil bli velsignet.

    3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 72:15-16
    2 vers
    76%

    15Må han leve, og gullet fra Saba skal bli gitt til ham, folk skal alltid be for ham, velsigne ham hele dagen.

    16La det være overflod av korn i landet på fjelltoppene, la dets frukt vaie som Libanon, og la folk blomstre i byen som gresset på marken.

  • Sal 89:36-37
    2 vers
    76%

    36En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.

    37Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.

  • Sal 72:18-19
    2 vers
    75%

    18Velsignet være Herren, Israels Gud, som alene gjør underverk.

    19Velsignet være hans herlige navn for alltid, og hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen.

  • Sal 113:2-3
    2 vers
    75%

    2Herrens navn være velsignet fra nå av og til evig tid.

    3Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.

  • Sal 45:17
    74%

    17I stedet for dine fedre skal dine sønner være, du skal sette dem til fyrster på hele jorden.

  • Sal 72:7-8
    2 vers
    72%

    7I hans dager skal rettferdige blomstre, og det skal være stor fred inntil månen ikke finnes mer.

    8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Sal 135:13
    71%

    13Herre, ditt navn skal være til evig tid, Herre, ditt minne skal vare fra generasjon til generasjon.

  • Sal 89:29
    71%

    29Min nåde vil jeg bevare for ham i evighet, og min pakt skal være trofast.

  • 1 Mos 18:18
    71%

    18Abraham skal jo bli et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    71%

    1En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.

    2Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil prise ditt navn i evighet.

  • Sal 37:26
    70%

    26Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans barn er til velsignelse.

  • Sal 37:22
    70%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.

  • Sal 72:5
    70%

    5De skal frykte deg så lenge solen skinner og i alle slekter før månen blir borte.

  • Sal 22:30
    70%

    30Alle jordens rike folk skal spise og tilbe; alle som stiger ned til støvet, skal bøye kne foran ham; de som ikke kan holde sjelen i live.

  • Sal 128:4-5
    2 vers
    70%

    4Se, slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

    5Herren velsigne deg fra Sion, så du ser Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • Sal 89:52
    70%

    52hånet fra dine fiender, Herre, de håner din salvedes fotspor.

  • Jes 61:9
    70%

    9Deres etterkommere skal bli kjent blant folkene, og deres avkom blant nasjonene. Alle som ser dem, skal innse at de er en slekt Herrens har velsignet.

  • Sal 67:7
    69%

    7Jorden har gitt sin grøde, Gud, vår Gud, velsigner oss.

  • Sal 61:6-7
    2 vers
    69%

    6For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg arven til dem som ærer ditt navn.

    7Legg flere dager til kongens dager, la hans år vare fra slekt til slekt.

  • 1 Krøn 17:27
    69%

    27Så vær nå villig til å velsigne din tjeners hus, slik at det kan vare for alltid for deg, for du, Herre, har velsignet det, og det skal bli velsignet for alltid.

  • 4 Mos 6:27
    69%

    27Slik skal de sette mitt navn over israelittene, og jeg vil velsigne dem.

  • Sal 111:3
    69%

    3Hans verk er prakt og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.

  • Mal 3:12
    69%

    12Da skal alle folkeslag prise dere salig, for dere skal være et herrlig land, sier Herren, Allhærs Gud.

  • 1 Krøn 16:36
    69%

    36Velsignet er Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og lovet Herren.

  • 1 Mos 12:3
    69%

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • Sal 21:6
    69%

    6Stor er hans herlighet gjennom din frelse, du legger prakt og glans på ham.

  • 1 Mos 26:4
    69%

    4Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.

  • Sal 145:21
    69%

    21Min munn skal tale Herrens pris, og alt levende skal lovprise hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 102:12
    69%

    12Mine dager er som en skygge som er i ferd med å strekke seg ut, og jeg visner bort som gress.

  • Sal 49:18
    69%

    18For når han dør, tar han ingenting med seg; hans prakt vil ikke følge ham ned.

  • Sal 41:2
    69%

    2Salig er den som viser omsorg for de fattige. Herren vil redde ham på den onde dagen.

  • Sal 106:48
    69%

    48Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen! Pris Herren!

  • Sal 112:9
    69%

    9Han har gitt bort, gitt til de fattige, hans rettferdighet står fast for alltid, hans horn løftes opp i ære.

  • Job 18:17
    69%

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

  • 2 Sam 7:29
    68%

    29Begynn derfor å velsigne din tjeners hus, så det kan stå for evig foran deg. For du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse skal din tjeneres hus være velsignet for evig.

  • 1 Mos 22:17
    68%

    17vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Din ætt skal innta fiendens porter.

  • Sal 41:13
    68%

    13Og jeg, i min uskyld har du støttet meg, og du har latt meg stå for ditt åsyn til evig tid.

  • Sal 33:12
    68%

    12Lykkelig er det folk som har Herren som sin Gud, folket han har utvalgt til sin eiendom.