Salmenes bok 74:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dine motstandere har brølt i ditt forsamlingshus; de har reist sine egne tegn som våre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 2:7 : 7 Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt murene til sine palasser i fiendens hånd; de har gitt rop i Herrens hus som på en høytidsdag.
  • 4 Mos 2:2 : 2 Israelittene skal slå leir, hver under sitt eget banner, ved sitt eget slektens merke. De skal slå leir rundt møteteltet, men på avstand.
  • 2 Krøn 36:17 : 17 Så sendte han kaldéernes konge mot dem, som drepte deres unge menn med sverd i deres hellige hus, og han viste ingen nåde mot ung mann eller ung kvinne, gammel mann eller gråhåret. Alt ga han i hans hånd.
  • Jer 6:1-5 : 1 «Bli adskilt, dere benjaminitter, fra Jerusalems midte, og blås i hornet i Tekoa og løft et signal ved Bet-Hakkerem, for en ondskap truer fra nord, en stor ødeleggelse. 2 Den vakre og delikate datter av Sion har jeg sammenlignet med. 3 Hyrder med sine flokker kommer mot henne. De setter opp telt rundt henne; hver av dem beiter på sitt eget område. 4 «Gjør dere klare til kamp mot henne, kom og la oss gå opp ved høytlys dag. Ve oss, for dagen svinner, skyggene strekker seg ut mot kveld. 5 Stå opp, og la oss gå opp om natten og ødelegge hennes palasser!»
  • Dan 6:27 : 27 Jeg bestemmer at i hele mitt kongedømme skal mennesker frykte og skjelve for Daniels Gud. For han er den levende Gud, som blir værende for evig. Hans rike er ett som ikke skal bli ødelagt, og hans herredømme har ingen ende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 83:2-3
    2 vers
    77%

    2Gud, vær ikke taus, vær ikke stille og vær ikke rolig!

    3For se, dine fiender larmer, de som hater deg løfter sitt hode.

  • Sal 74:2-3
    2 vers
    76%

    2Husk din menighet, som du vant i gamle dager, din slekt som du har løskjøpt, Sions fjell, hvor du har bodd.

    3Løft dine skritt mot de endeløse ruiner; fienden har skadet alt i helligdommen.

  • Sal 74:7-8
    2 vers
    73%

    7De satte ild på din helligdom, de vanhelliget ditt navns bolig til jorden.

    8De sa i sine hjerter: "La oss ødelegge dem alle!" De har brent alle Guds møtesteder i landet.

  • Sal 74:23
    73%

    23Glem ikke dine motstanderes stemme, deres støy som stadig stiger.

  • Sal 139:20
    72%

    20De taler om deg i ondskap, de tar dine fiender i fåfengt prat.

  • Sal 74:5
    71%

    5Man har vist seg som den som løfter øksen mot en tett skog.

  • Klag 1:10
    71%

    10Fienden rakte ut hånden og tok alle hennes skatter. Hun så hedningene komme inn i sin helligdom, dem du hadde forbudt å komme inn i forsamlingen.

  • Sal 74:18
    70%

    18Husk dette: fienden har hånet Herren, og et uerfaren folk har foraktet ditt navn.

  • Klag 2:16-17
    2 vers
    70%

    16Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De har hylende, gnisset sine tenner. De sa: «Vi har oppslukt henne. Dette er virkelig den dagen vi håpet på, vi har funnet, vi ser det!»

    17Herren har gjort som han hadde planlagt, han har fullført sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har rasert og viser ingen nåde. Han har latt fienden glede seg over deg, han har løftet din motstanders horn.

  • Sal 89:51
    70%

    51Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,

  • Job 19:12
    70%

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

  • Klag 3:46
    70%

    46Alle våre fiender åpnet sin munn mot oss.

  • Sal 69:24
    70%

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

  • Sal 92:9
    70%

    9Men du, Herre, er høy for alltid.

  • Jes 26:11
    69%

    11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se din nidkjærhet for ditt folk og bli skamfulle; ja, la dine fienders ild fortære dem.

  • Sal 89:42
    69%

    42Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer.

  • Sal 7:6-7
    2 vers
    69%

    6la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

    7Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min hjelp, du som har forordnet rett!

  • Sal 74:10
    69%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 79:1
    69%

    1Gud, hedningefolk har invadert din arv; de har gjort ditt hellige tempel urent og lagt Jerusalem i ruiner.

  • Hab 3:14
    69%

    14Du gjennomborer med hans egne staver hodet på hans krigerstyrker, som stormer ut for å spre meg, deres jubel som om å svelge den fattige i skjul.

  • Mika 5:9
    69%

    9På den dagen, sier Herren, skal jeg utrydde hestene dine fra blant deg og ødelegge vognene dine.

  • Jes 9:11
    69%

    11Arameerne fra øst og filistrene fra vest skal fortære Israel med åpent gap. Til tross for alt dette har hans vrede ennå ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Sal 71:10
    69%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Sal 83:5
    69%

    5De sier: «Kom, la oss utslette dem som folk, så Israel ikke mer skal bli husket.»

  • Sal 86:14
    69%

    14Gud, stolte har reist seg mot meg, en bande voldsmenn søker min sjel og de har ikke deg for øye.

  • Sal 110:2
    69%

    2Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!

  • Mika 4:11
    68%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de sier: La henne bli vanæret, la vårt øye fryde seg over Sion.

  • Sal 45:5
    68%

    5I din herlighet, ri frem i seier for sannhet, saktmodighet og rettferdighet. Din høyre hånd skal lære deg forferdelige gjerninger.

  • Sal 54:3
    68%

    3Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.

  • Sal 44:16
    68%

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,

  • Sal 17:11
    68%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • Sal 73:9
    68%

    9De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.

  • Sal 80:6
    68%

    6Du gir dem tårer til brød og lar dem drikke skåler fulle av tårer.

  • Sal 13:4
    68%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Sal 38:19
    68%

    19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

  • Sal 8:2
    68%

    2Herre, vår Gud, hvor opphøyd er ditt navn på hele jorden, du som har stilt din prakt over himmelen!

  • Sal 94:5
    68%

    5Herre, ditt folk undertrykker de; de undertrykker din arv.

  • Sal 22:13
    68%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Jes 13:4
    68%

    4Lyden av mengder på fjellene, lik folkemasser, lyden av rikes larmende riker som samler seg! Herren, hærskarenes Gud, forbereder en hær til kamp.

  • Sal 44:10
    68%

    10Men nå har du kastet oss bort og ydmyket oss, og drar ikke ut med våre hærer.

  • Sal 68:24
    68%

    24At din fot kan trampe i blod, hundenes tunger får sin del av fiendene.

  • Sal 44:5
    67%

    5Du er min konge, Gud, befal frelse for Jakob!

  • Sal 9:3
    67%

    3Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.

  • 2 Mos 15:7
    67%

    7«I din store majestet knuser du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, og den fortærer dem som strå.»