Salmenes bok 74:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Man har vist seg som den som løfter øksen mot en tett skog.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 5:6 : 6 Salomo hadde førti tusen stallplasser for hester til sine stridsvogner og tolv tusen ryttere.
  • 2 Krøn 2:14 : 14 Send derfor hveten, bygget, oljen og vinen til dine tjenere slik som min herre har lovet.
  • Jer 46:22-23 : 22 Hennes lyd er som en slange som glir bort, for de kommer med en mektig hær, og de nærmer seg med økser, som tømmerhoggere. 23 De har hogget ned hennes skog, sier Herren, for den er uutforskelig. De er flere enn gresshopper, og det er ingen å telle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:6
    80%

    6Og nå har de med økser og knipser slått ned utskjæringene samtidig.

  • Jes 10:15
    75%

    15Vil øksen rose seg over den som bruker den, eller vil sagen forherlige seg over den som bruker den? Som skulle staven svinge den som løfter den, eller klubben løfte den som ikke er tre.

  • Jes 44:14
    74%

    14Han hugger ned sedertrær, eller tar en cypress eller en eik, og lar dem vokse seg sterke blant skogens trær; han planter en furu, og regnet lar den vokse.

  • Jer 10:3-5
    3 vers
    72%

    3For folkens skikker er tomhet. Et tre blir hugget fra skogen; håndverkernes hender arbeider med øks.

    4De pynter det med sølv og gull; med nagler og hammere fester de det, så det ikke faller.

    5De er som fugleskremsler i en agurkåker og kan ikke snakke. De må bæres, for de kan ikke gå. Frykt dem ikke, for de kan ikke gjøre noe ondt, men de kan heller ikke gjøre noe godt.

  • Jes 14:8
    71%

    8Selv sedrene i Libanon gleder seg over din fall, de sier: 'Fra det øyeblikket du ble lagt ned, kommer ingen vedhugger opp mot oss.'

  • Sal 74:4
    71%

    4Dine motstandere har brølt i ditt forsamlingshus; de har reist sine egne tegn som våre.

  • Esek 31:3-10
    8 vers
    71%

    3Se, Assur var som en sypress på Libanon, vakker av grener, en skyggefull lystskog og høy i sin vekst, med toppen blant tett løvverk.

    4Vann gjorde det stort, det dype vann hevet det. Med elver som rant rundt omkring dets plantested, sendte det sine strømmer til alle markens trær.

    5Derfor vokste det høyere i vekst enn alle markens trær. Grenene ble mange og løvverket langt på grunn av det rike vannet som ble sendt til det.

    6I dens greiner bygde himmelens fugler sine reder, og under dens løvverk fødte markens ville dyr sine unger. I dens skygge bodde mange folkeslag.

    7Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, fordi dets røtter strakte seg til rikelig vann.

    8Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule det. Ingen einebusker kunne ligne dets greiner, og ingen plenet kunne ligne dens løvverk. Ingen tre i Guds hage kunne sammenlignes med det i skjønnhet.

    9Jeg gjorde det vakkert med mange grener, og alle Edens trær, i Guds hage, var sjalu på det.

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du ble høy i vekst, og toppen nådde inn blant tett løvverk, og ditt hjerte ble stolt over din høyde,

  • Jes 10:34
    71%

    34Han vil hugge ned krattet i skogen med jern, og Libanon vil falle ved den Mektige.

  • Fork 10:9
    70%

    9Den som flytter steiner, kan bli såret av dem; og den som kløver ved, kan bli truet av det.

  • Esek 19:11
    70%

    11Den fikk sterke grener, stavene til herskere, dens høyde steg opp blant tykke greiner, den ble sett i sin høyde med sine mange kvister.

  • Jer 46:22
    70%

    22Hennes lyd er som en slange som glir bort, for de kommer med en mektig hær, og de nærmer seg med økser, som tømmerhoggere.

  • Klag 5:12-13
    2 vers
    70%

    12Fyrster har blitt hengt opp av sine hender, og de eldres ansikt blir ikke respektert.

    13De unge har måttet bære kvernen, gutter snubler under vedens byrde.

  • Esek 31:14
    70%

    14Dette var for at ingen av vanntrærne skulle stige opp i høyde, eller sette sine topper inn blant tett løvverk, eller reise seg i sin høyde, alle dem som drikker vann. De er alle overgitt til døden, til jorden der de jordiske lever blant dem som stiger ned i graven.

  • Jer 5:16
    70%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle tapre krigere.

  • Jer 22:7
    70%

    7Jeg vil utpeke ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.

  • Jes 2:13
    69%

    13Over alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.

  • Sal 80:10
    69%

    10Du klargjorde jorda for den, og den slo rot og fylte landet.

  • 2 Kong 6:4-5
    2 vers
    69%

    4Så gikk han med dem. Da de kom til Jordan, begynte de å hugge trær.

    5Men en av dem mistet jernhodet fra øksen, og det falt i vannet. Han ropte: 'Å nei, herre! Og det var noe jeg lånte!'

  • Sal 83:14
    68%

    14Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden.

  • Hab 2:11
    68%

    11For steinen skal rope fra veggen, og bjelken fra treverket skal svare.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.

  • Jes 9:10
    68%

    10Herren har reist opp Resins motstandere imot, og han har hisset fiendene deres.

  • Esek 15:3
    68%

    3Blir det tatt tre fra det for å lage noe arbeid? Eller lager man en knagg av det for å henge gjenstander på?

  • 2 Sam 18:8
    68%

    8Det ble en stor forvirring over hele landet, og skogen krevde flere liv den dagen enn sverdet.

  • Esek 27:5
    68%

    5De laget planker av sypresser fra Senir for deg; de tok seder fra Libanon for å lage mastene dine.

  • Dan 4:14
    68%

    14Dette er vedtaket i budbringernes råd, og etter den helliges ord, slik at de levende skal vite at Den Høyeste er hersker over menneskenes rike. Han gir det til hvem han vil og reiser opp den ringeste av menneskene over det.

  • Job 41:25
    67%

    25På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte.

  • Sal 80:16
    67%

    16Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.

  • Jes 14:16
    67%

    16De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'

  • Sak 11:2
    67%

    2Gråt, sypress, for sedertreet har falt, og de mektige er ødelagt. Gråt, Basans eiketrær, for den sterke skogen har blitt felt.

  • Esek 31:12
    67%

    12Fremmede, de mest voldelige etter folkeslagene, hugget det ned og kastet det bort. På fjellene og i alle dalene falt dets greiner. De ble knust ved alle jordens kløfter, og alle folk forlot dets skygge og forlot det.

  • Sal 76:5
    67%

    5Du er strålende og majestetisk, merglitrende enn de evige fjell.

  • Esek 17:24
    67%

    24Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har nedlaten et høyt tre, opphøyet et lavt tre, tørket opp et frodig tre, og fått et tørt tre til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og skal gjøre det.

  • Amos 2:9
    67%

    9Likevel var det jeg som ødela amorittene foran dem, de som var høye som sedrer og sterke som eiker, og jeg utryddet frukten over og røttene under.

  • Sal 141:7
    67%

    7Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

  • Sal 120:4
    67%

    4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.

  • 5 Mos 20:19
    67%

    19Når du beleirer en by i lang tid for å kjempe mot den og erobre den, skal du ikke ødelegge trærne og hogge dem ned med øks. Du kan spise av dem, men ikke hogge dem ned. For er treet på marken en mann, så du kan beleire det?

  • Dan 4:11
    67%

    11Han ropte med høy røst og sa: Hogge ned treet og skjær av grenene, strippe bladene og spre frukten! La dyrene flykte fra skyggen under det, og fuglene fra grenene.