Salmenes bok 78:33

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i skrekk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:29 : 29 I denne ørkenen skal deres døde kropper falle, alle dere som er registrert, fra tjueårsalderen og oppover, dere som har klaget mot meg.
  • 4 Mos 14:35 : 35 Jeg, Herren, har talt; jeg vil gjøre dette med hele denne onde menigheten, de som har gjort opprør mot meg: I denne ørkenen skal de fullføres, der skal de dø.
  • 4 Mos 26:64-65 : 64 Men blant disse var det ingen av de som Moses og Aron, presten, telte da de tellet Israels barn i Sinai ørkenen. 65 For Herren hadde sagt til dem at de skulle dø i ørkenen, og der ble ingen tilbake uten Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
  • 5 Mos 2:14-16 : 14 Førti år var vi på vei fra Kadesj-Barnea til vi krysset bekkedalen Sered, inntil hele den krigskyndige generasjonen blant leiren var gått bort, som Herren hadde sverget om. 15 Og også Herrens hånd var mot dem for å tilintetgjøre dem fra leiren til de var borte. 16 Så da alle krigskyndige menn var gått bort fra folket, talte Herren til meg igjen:
  • Job 5:6-7 : 6 For elendighet vokser ikke fra jorden, og nød spirer ikke fra marken. 7 Mennesket er født til trengsel, som gnister flyr mot himmelen.
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.
  • Sal 90:7-9 : 7 Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet. 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.
  • Fork 1:2 : 2 'Forgjeves, forgjeves!' sier Forkynneren. 'Alt er forgjeves!'.
  • Fork 1:13-14 : 13 Jeg satte mitt hjerte til å utforske og søke visdom om alt som er gjort under himmelen. Gud har gitt menneskene en tung byrde å bære. 14 Jeg har sett alle gjerningene som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jaging etter vind.
  • Fork 12:8 : 8 Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.
  • Fork 12:13-14 : 13 Konklusjonen på saken, alt er hørt: Frykt Gud og hold hans bud, for dette er hele menneskets plikt. 14 For Gud vil bringe hver gjerning fram for retten, hver skjult ting, det være seg godt eller ondt.
  • 1 Mos 3:16-19 : 16 Til kvinnen sa han: "Jeg vil gjøre din pine stor i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, men han skal råde over deg." 17 Til Adam sa han: "Fordi du hørte på din hustru og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster. 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:32
    75%

    32Alt dette til tross, syndet de fortsatt og trodde ikke på hans under.

  • Sal 78:34
    73%

    34Når han drepte dem, søkte de ham; de vendte om og lette oppriktig etter Gud.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    73%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.

  • Jer 51:18
    72%

    18De er bare bedrag, et arbeid gjort til skamme. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Job 21:13
    72%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    72%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

  • Jer 10:15
    72%

    15De er tomhet, et verk av narr when deres straffedom kommer, skal de bli tilintetgjort.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    71%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Job 4:20
    71%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Sal 78:39-40
    2 vers
    71%

    39For han husket at de var av kjøtt, en vind som blåser og ikke vender tilbake.

    40Hvor ofte gjorde de ikke opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    70%

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Job 34:27
    70%

    27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke aktet på noen av hans veier.

  • Fork 2:23
    70%

    23Alle hans dager er fulle av smerte, og hans arbeid er full av sorg; hans hjerte hviler ikke en gang om natten. Også dette er forgjeves.

  • Sal 83:17
    70%

    17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Sal 102:23
    70%

    23når folkene er samlet sammen, og riker for å tjene Herren.

  • Ordsp 1:31
    69%

    31Derfor skal de spise av frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.

  • Sal 31:10
    69%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 28:5
    69%

    5For de forstår ikke Herrens handlinger eller verkene av hans hender. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Sal 107:11-12
    2 vers
    69%

    11fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.

    12Derfor bøyde han deres hjerter med lidelse; de snublet, og det var ingen som hjalp.

  • Sal 78:11
    69%

    11De glemte hans gjerninger, hans under, som han hadde latt dem se.

  • Job 36:14
    69%

    14De dør i sin ungdom, og deres liv tas bort blant de skamløse.

  • Sal 144:4
    69%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Sal 107:39
    69%

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

  • Sal 49:13
    69%

    13Mennesket i sin prakt, uten forståelse, er lik dyrene som går til grunne.

  • Sal 78:30
    69%

    30Men før de hadde tilfredsstilt sin begjær, mens maten ennå var i deres munn,

  • Job 30:2-3
    2 vers
    69%

    2Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt.

    3Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin.

  • Sal 106:43
    69%

    43Mange ganger fridde han dem ut, men de gjorde oppstandelse mot hans råd og sank ned i sin synd.

  • Fork 11:8
    69%

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.

  • 2 Kong 17:15
    69%

    15De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han inngikk med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han ga dem advarsler gjennom. De fulgte tomme avguder og ble selv tomme, og etterlignet de nasjonene rundt dem som Herren hadde befalt dem ikke å være som.

  • Fork 8:13
    69%

    13Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Jes 41:29
    69%

    29Se, de er alle falskhet, deres gjerninger er ingenting, og deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Job 7:16
    68%

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • Sal 107:27
    68%

    27De ravet og slingret som drukne, og all deres visdom var til ingen nytte.

  • Sal 78:37
    68%

    37For deres hjerte var ikke trofast mot ham, og de var ikke tro mot hans pakt.

  • Fork 5:17
    68%

    17Dette har jeg sett for å være godt og vakkert: Å spise, drikke og nyte det gode ved alt sitt strev under solen de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • Sal 78:42
    68%

    42De husket ikke hans hånd, den dagen han forløste dem fra fienden.

  • Fork 8:10
    68%

    10Da så jeg de onde bli begravet, men de kom fra det hellige stedet og ble glemt i byen hvor de hadde handlet slik; også dette er meningsløst.

  • Sal 73:5
    68%

    5De er ikke plaget som andre mennesker, og de rammes ikke som andre.

  • Sal 106:29
    68%

    29De vakte hans sinne med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.

  • Job 15:20
    68%

    20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.

  • Sal 106:13
    68%

    13Men snart glemte de hans gjerninger, de ventet ikke på hans råd.

  • Job 33:22
    68%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Job 17:11
    68%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.