Salmenes bok 78:63

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Deres unge menn ble fortæret av ild, og deres jomfruer ble ikke hyllet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 7:34 : 34 Og jeg vil bringe en slutt på rop av glede og fryd, på røst av brudgom og røst av brud i Judas byer og Jerusalems gater. For landet skal bli til en ørken.
  • Jer 16:9 : 9 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil få til å høre fra dette stedet, for dere og i deres dager, lyden av fryd og lyden av glede, lyden av brudgom og brud.
  • Jer 25:10 : 10 Jeg vil gjøre ende på gleden og latteren blant dem, bryllupstidenes lykke og lyden av kvernenes arbeid og lampens lys.
  • 4 Mos 11:1 : 1 Folket begynte å klage vondt i Herrens ører, og Herren hørte det. Hans vrede flammet opp, og Herrens ild brant blant dem, og fortærte noen i leiren ytterst.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil skille ham ut til undergang fra alle Israels stammer, i henhold til alle edene i denne paktens bok.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er opptent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens avling, og setter fjellenes grunnvoller i brann.
  • Sal 78:21 : 21 Da Herren hørte dette, ble han harm, og en ild brøt ut mot Jakob, og vrede steg mot Israel.
  • Jes 4:1 : 1 Den dagen skal syv kvinner gripe fatt i én mann og si: 'Vi vil spise vårt eget brød og kle oss i våre egne klær, bare la oss bære ditt navn. Ta bort vår vanære!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:64
    82%

    64Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke.

  • Sal 78:62
    75%

    62Han overgav sitt folk til sverdet og ble vred på sin arv.

  • Jer 18:21
    73%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • 4 Mos 31:10
    73%

    10De brente alle byene deres der de bodde, og alle leirene deres, med ild.

  • Klag 2:21
    72%

    21Unge og gamle ligger på jorden i gatene. Mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept på din vredes dag, nedslaktet ikke spart.

  • Klag 5:11
    72%

    11Kvinner har blitt misbrukt i Sion, unge jenter i Judas byer.

  • 1 Sam 30:3
    71%

    3Da David og hans menn kom til byen, så de at den var brent med ild, og at deres kvinner, sønner og døtre var bortført.

  • 2 Krøn 36:17
    71%

    17Så sendte han kaldéernes konge mot dem, som drepte deres unge menn med sverd i deres hellige hus, og han viste ingen nåde mot ung mann eller ung kvinne, gammel mann eller gråhåret. Alt ga han i hans hånd.

  • Esek 23:47
    71%

    47Forsamlingen skal steine dem og dele dem opp med sine sverd. De skal drepe deres sønner og døtre og brenne deres hus i ild.

  • Sal 106:18
    71%

    18En ild brøt ut blant dem, en flamme fortærte de onde.

  • 2 Mos 22:24
    71%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.

  • 3 Mos 10:2
    70%

    2Da gikk det ut ild fra Herren og brente dem opp, og de døde for Herrens ansikt.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    70%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

    19De river i høyre hånd og er sultne; de spiser i venstre hånd, men blir ikke mette; hver spiser kjøttet av sin egen arm.

  • Sal 78:31
    69%

    31kom Guds vrede over dem. Han slo de feteste av dem, og stanset Israels unge menn.

  • Job 22:20
    69%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • Esek 30:17
    69%

    17De unge mennene i Avven og Pi-Beset skal falle for sverdet, og selv skal de gå i fangenskap.

  • Jes 64:11
    69%

    11Vil du holde tilbake ved alt dette, Herre? Vil du tie stille og la oss lide så mye?

  • Joel 1:8
    69%

    8Sørg, som en ung kvinne i sørgedrakt for sin ungdoms ektemann.

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.

  • Jer 11:22
    69%

    22Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil straffe dem; deres unge menn skal dø ved sverdet, deres sønner og døtre skal dø av sult.

  • Klag 5:13
    69%

    13De unge har måttet bære kvernen, gutter snubler under vedens byrde.

  • Sal 78:48
    68%

    48Han ga deres buskap over til hagl og deres flokker til lyn.

  • 4 Mos 31:17
    68%

    17Nå, drep alle guttebarn og hver kvinne som har ligget med en mann.

  • Jes 13:16
    68%

    16Deres små barn vil bli knust for deres øyne, husene deres vil bli plyndret, og konene deres vil bli krenket.

  • Sal 106:37
    68%

    37De ofret sine sønner og sine døtre til demoner.

  • Jes 27:11
    68%

    11Når dens grener visner og blir brutt av, kommer kvinner og brenner dem, for det er et folk uten forståelse. Derfor vil deres skaper ikke ha medfølelse med dem, og deres formgiver vil ikke vise dem nåde.

  • Sal 148:12
    68%

    12Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med ungdommer!

  • Dom 21:11
    68%

    11Dette skal dere gjøre: Dere skal utrydde enhver mann og hver kvinne som har hatt samleie med en mann.

  • Amos 8:13
    68%

    13På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.

  • Joel 2:3
    68%

    3I deres fortropp fortærer ild, og i deres baktropp brenner flammen. Foran dem er landet som Edens hage, og etter dem, en øde ørken. Ingenting har sluppet unna dem.

  • Job 31:12
    68%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Jes 13:18
    68%

    18Med buer vil de knuse de unge menn, ingen medlidenhet for livmorfoster, ingen nåde for barna.

  • Esek 16:21
    68%

    21Du slaktet mine sønner og ga dem bort til dem ved å la dem gå gjennom ilden.

  • Esek 22:31
    68%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem, jeg har tilintetgjort dem med min vredes ild, og deres gjerninger har jeg latt ramme deres eget hode, sier Herren Gud.

  • Sal 78:50
    68%

    50Han ga fri vei for sin vrede; han sparede ikke deres sjeler fra døden, men overlot deres liv til pesten.

  • Jes 3:25
    67%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.

  • 2 Kong 17:17
    67%

    17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådommer og magi, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og tirre ham.

  • Sal 21:9
    67%

    9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    67%

    11Dere blir gravide med halm og føder strå; deres ånd er en ild som vil fortære dere.

    12Folkene skal bli som brent kalk, som avkuttede torner som blir satt i brann.

  • Dom 3:6
    67%

    6De giftet seg med døtrene deres og ga sine egne døtre til deres sønner, og de dyrket deres guder.

  • Jer 50:30
    67%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli stille på den dagen, sier Herren.

  • Sal 83:14
    67%

    14Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden.

  • Sal 105:32
    67%

    32Han gjorde deres regn til hagl, lynilde over deres land.

  • Esek 23:10
    67%

    10De avdekket hennes nakenhet, tok hennes sønner og døtre, og henne drepte de med sverdet. Hun ble til hån blant kvinnene, for dom fikk hun.

  • 5 Mos 2:15-16
    2 vers
    67%

    15Og også Herrens hånd var mot dem for å tilintetgjøre dem fra leiren til de var borte.

    16Så da alle krigskyndige menn var gått bort fra folket, talte Herren til meg igjen:

  • 4 Mos 26:61
    67%

    61Men Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herrens ansikt.

  • Sal 78:33
    67%

    33Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i skrekk.