Salmenes bok 78:64

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 4:17 : 17 Budbringeren svarte: «Israel flyktet for filisterne, og det har vært et stort nederlag blant folket. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds ark er tatt.»
  • Job 27:15 : 15 De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.
  • Esek 24:23 : 23 Turbanske dere skal ha på hodet, skoene på føttene. Dere skal ikke sørge og ikke gråte, men smelte bort i deres misgjerninger og stønne hver til sin bror.
  • 1 Sam 4:11 : 11 Og Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, døde.
  • 1 Sam 2:33-34 : 33 Men en mann som jeg ikke kutter av fra alteret mitt, skal gråte ut sine øyne og fortvile sin sjel, men alt ditt hus vil dø i en manns blomst. 34 Og dette skal være tegnet for deg som kommer over dine to sønner, Hofni og Pinehas: Begge skal dø på samme dag.
  • 1 Sam 4:19-20 : 19 Hans svigerdatter, Pinehas’ kone, var gravid og nær ved å føde. Da hun hørte nyhetene om at Guds ark var tatt, og at hennes svigerfar og mann var døde, bøyde hun seg og fødte, for riene kom over henne. 20 Mens hun var ved å dø, sa kvinnene som sto rundt henne: «Frykt ikke, for du har født en sønn!» Men hun svarte ikke og la ikke merke til det.
  • 1 Sam 22:18-19 : 18 Kongen sa til Doeg: "Gå frem du og slå prestene!" Da gikk Doeg, edomitten, frem og slo prestene, og den dagen drepte han åttifem menn som bar linkjortelen. 19 Han slo Nob, prestebyen, med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, kveg, esler og sauer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:62-63
    2 vers
    82%

    62Han overgav sitt folk til sverdet og ble vred på sin arv.

    63Deres unge menn ble fortæret av ild, og deres jomfruer ble ikke hyllet.

  • Jer 18:21
    74%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Job 27:15
    73%

    15De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.

  • Joel 1:8-9
    2 vers
    73%

    8Sørg, som en ung kvinne i sørgedrakt for sin ungdoms ektemann.

    9Grødeoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus, prestene, Herrens tjenere, sørger.

  • Klag 2:20-21
    2 vers
    73%

    20Se, Herre, og betrakt til hvem du har gjort slik. Skal kvinner spise sin frukt, sine duggvåte spedbarn? Skal prest og profet drepes i Herrens helligdom?

    21Unge og gamle ligger på jorden i gatene. Mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept på din vredes dag, nedslaktet ikke spart.

  • 2 Mos 22:24
    72%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.

  • Jer 15:8-9
    2 vers
    72%

    8Deres enker har blitt mange foran meg, mer enn havets sand. Jeg har brakt en ødelegger mot dem ved middagstid, mot moren til de unge menn. På en plutselig måte kastet jeg en by over dem med skrekk.

    9Hun som fødte syv, er avmektig. Hennes liv svant hen. Solen gikk ned for henne mens det ennå var dag. Hun er skamfull og ydmyket. Deres rest vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Sal 78:65
    72%

    65Da våknet Herren som av søvn, som en kriger oppmuntret av vin.

  • Sal 94:6
    71%

    6De dreper enker og fremmede, og myrder de farløse.

  • Klag 4:16
    70%

    16Herren selv har spredt dem; han vil ikke lenger se på dem. De respekterte ikke prestene, de viste ingen barmhjertighet til de eldste.

  • Joel 1:13
    70%

    13Kle dere i sørgeklær og klag, prester, sørg, alterets tjenere, kom, bli værende natten over i sørgeklær, dere som tjener min Gud, for offer og drikkoffer er stanset i Guds hus.

  • 2 Krøn 29:9
    70%

    9Se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner og døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Joel 2:17
    70%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: Skån ditt folk, Herre, og gjør ikke din arv til spott og til en bespottelse blant folkene. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?

  • Jer 14:16
    70%

    16Og de mennesker som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater som følger av sult og sverd, uten noen til å begrave dem, dem, deres koner, deres sønner og deres døtre. Jeg vil utøse over dem deres egen ondskap.

  • Sal 79:3
    70%

    3De har utøst deres blod som vann rundt Jerusalem, og det er ingen som begraver dem.

  • Jes 3:25
    69%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.

  • Klag 1:4
    69%

    4Veiene til Sion sørger, for ingen kommer til høytidene lenger. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, jomfruene er i sorg, og hun selv er i bitter sorg.

  • Jes 9:17
    69%

    17For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den antenner skogens tette trær, og de stiger opp i røyksøyler.

  • Esek 23:10
    69%

    10De avdekket hennes nakenhet, tok hennes sønner og døtre, og henne drepte de med sverdet. Hun ble til hån blant kvinnene, for dom fikk hun.

  • 2 Krøn 36:17
    69%

    17Så sendte han kaldéernes konge mot dem, som drepte deres unge menn med sverd i deres hellige hus, og han viste ingen nåde mot ung mann eller ung kvinne, gammel mann eller gråhåret. Alt ga han i hans hånd.

  • Klag 5:11
    69%

    11Kvinner har blitt misbrukt i Sion, unge jenter i Judas byer.

  • Jer 50:30
    69%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli stille på den dagen, sier Herren.

  • Jes 13:16
    68%

    16Deres små barn vil bli knust for deres øyne, husene deres vil bli plyndret, og konene deres vil bli krenket.

  • Jer 25:34
    68%

    34Sørg, gjetere, og rop, veltes om, dere herskere av flokken, for dagene er kommet for slakt og spredning. Dere skal falle som et kostbart kar.

  • Sal 109:9
    68%

    9La hans barn bli farløse og hans kone enke.

  • Jer 16:6-7
    2 vers
    68%

    6Og både store og små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem, klore seg selv eller barbere seg for deres skyld.

    7De skal ikke gi dem trøstemat i sorg over de døde, eller gi dem trøstekopp å drikke for deres far eller mor.

  • Esek 44:22
    68%

    22De skal ikke ta enke eller fraskilt kvinne til hustru, men bare jomfruer fra Israels hus eller en enke etter en prest.

  • Jes 26:14
    68%

    14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

  • 2 Sam 1:27
    68%

    27Hvordan er heltene falt, og våpnene som bar dem, gått til grunne!

  • Klag 1:19
    68%

    19Jeg kalte på elskerne mine, men de sviktet meg. Mine prester og eldste har omkommet i byen mens de lette etter mat for å få liv.

  • Klag 2:6
    68%

    6Han har ødelagt sin hytte som en hage, han har ødelagt sine møtesteder. Herren har latt både høytider og sabbater i Sion glemmes. I sin brennende vrede har han avvist konge og prest.

  • Job 22:9
    68%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • 2 Sam 1:12
    68%

    12De holdt sørgehøytid, gråt og fastet til kvelden for Saul og for hans sønn Jonatan, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.

  • Jer 8:10
    68%

    10Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som skal arve dem, for fra den minste til den største er alle grådige, og fra profet til prest er alle bedragerske.

  • Jer 16:4
    68%

    4De skal dø av dødelige sykdommer. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og sulten, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • 1 Sam 22:19
    68%

    19Han slo Nob, prestebyen, med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, kveg, esler og sauer.

  • Jes 33:7
    68%

    7Se, deres edle klager utenfor, fredens sendebud gråter bittert.

  • 1 Sam 22:17
    68%

    17Kongen sa til sine voktere som sto omkring: "Gå frem og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han var på flukt, men fortalte meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å angripe Herrens prester.

  • Hos 7:7
    68%

    7Alle blir opphetet som en ovn og fortærer sine dommere. Alle deres konger faller, og ingen blant dem roper til meg.

  • Klag 5:3
    68%

    3Vi har blitt farløse barn, våre mødre er som enker.

  • Esek 7:11
    67%

    11Vold har reist seg som en onde stav for urett; ingen av dem, ingen av de mange, ingen av deres tumult skal være til nytte.

  • Jer 9:17
    67%

    17La dem skynde seg og gi oss en klagesang, slik at våre øyne kan renne av tårer og våre øyelokk strømme av vann.

  • Esek 19:14
    67%

    14En ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte dens frukt, så det ikke er en sterk gren igjen, en stav for herskere. Dette er en klagesang og den har blitt til en klagesang.

  • Jes 64:11
    67%

    11Vil du holde tilbake ved alt dette, Herre? Vil du tie stille og la oss lide så mye?

  • Sal 78:31
    67%

    31kom Guds vrede over dem. Han slo de feteste av dem, og stanset Israels unge menn.