Salmenes bok 8:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herre, vår Gud, hvor opphøyd er ditt navn på hele jorden, du som har stilt din prakt over himmelen!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:16 : 16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,
  • Amos 5:9 : 9 Han som gir styrke til den ranede mot den sterke, så ranet kommer mot festningen.
  • Hab 2:20 : 20 Men Herren er i sitt hellige tempel. Still for ham, hele jorden.
  • 2 Mos 15:16 : 16 «Skrekk og redsel falt over dem; ved din sterke arm ble de stille som stein. Inntil ditt folk, Herre, går forbi, inntil det folk du skapte, har gått forbi.»
  • Jos 2:9-9 : 9 og sa til dem: "Jeg vet at Herren har gitt dere dette landet. Frykten for dere har falt over oss, og alle landets innbyggere skjelver foran dere. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere utryddet. 11 Da vi hørte dette, mistet alle motet, og ingen turte å stå opp mot dere, fordi Herren deres Gud er Gud oppe i himmelen og nede på jorden.
  • Sal 84:5-7 : 5 Salige er de som bor i ditt hus; de vil stadig love deg. Sela. 6 Salige er de mennesker som finner styrke i deg, de som har veiene i sitt hjerte. 7 Når de drar gjennom tåredalen, gjør de den til en kilde, og den blir velsignet med regn.
  • Jes 37:20-29 : 20 Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle rikene på jorden kan vite at du alene er Herren.» 21 Da sendte Jesaja, Amos' sønn, beskjed til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud, fordi du har bedt til meg om Sanherib, kongen av Assyria, 22 er dette ordet som Herren har talt mot ham: 'Jomfru, datter av Sion, forakter og spotter deg. Datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg. 23 Hvem har du hånt og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og høyt hevet dine øyne? Mot Israels Hellige. 24 Ved dine budbærere har du hånt Herren og sagt: «Med mine mange vogner har jeg steget opp til de høyeste fjellene, til Libanons ytterste høyder. Jeg har hugget ned dets høyeste sedrer, dets ypperste sypresser, og jeg har kommet til dets høyeste topp, til dets fruktbare skog. 25 Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket alle Egypts elver.» 26 Har du ikke hørt det? Jeg bestemte det i gammeltid, jeg forberedte det i fortiden og nå fullfører jeg det: At du skal gjøre byene til ruinhauger, festninger til ødeleggelse. 27 Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp. 28 Men jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og hvor opprørsk du har vært mot meg. 29 Fordi din opprørskhet har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bit i leppene dine og føre deg tilbake den veien du kom fra.»
  • Jes 37:36-38 : 36 Så gikk Herrens engel ut og slo 185 000 i assyrernes leir. Da folkene stod opp tidlig om morgenen, se, der lå likene døde. 37 Sanherib, kongen av Assyria, brøt opp, dro bort og vendte tilbake til Nineve, hvor han ble boende. 38 Mens han en dag tilba i Nisroks hus, ble han drept med sverd av Adrammelek og Sarezer, sønnene hans, som deretter flyktet til Araratlandet. Esarhaddon, sønnen hans, ble konge etter ham.
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren skal få ny kraft, de skal løfte vinger som ørner. De skal løpe og ikke bli slitne, de skal gå og ikke bli trette.
  • 1 Sam 2:9 : 9 Han vokter sine frommes føtter, men de onde går til grunne i mørket; for ingen blir sterk av egen kraft.
  • Sal 4:4 : 4 Vit at Herren har utvalgt den fromme. Herren hører når jeg kaller til ham.
  • Sal 46:10 : 10 Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, brenner stridsvognene i ild.
  • 2 Mos 11:7 : 7 Men for israelittene skal ikke en hund engang knurre, verken mot mennesker eller dyr. Slik skal dere forstå at Herren gjør forskjell mellom egypterne og Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 8:1
    78%

    1Til korlederen. Etter gittit. En salme av David.

  • Sal 8:3
    75%

    3Fra små barns og spedbarns munn grunnla du styrke, for å stoppe dine fiender, for å gjøre ende på motstanderne.

  • Sal 110:1-3
    3 vers
    73%

    1En salme av David. Herren sa til min herre: 'Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en fotskammel under dine føtter.'

    2Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!

    3Ditt folk stiller seg frivillig på din maktdag. I hellig prydelse, som dugg fra morgenens skjød, kommer din ungdom til deg.

  • Sal 127:3-4
    2 vers
    71%

    3Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.

    4Som piler i en krigers hånd, slik er sønner man får i ungdommen.

  • 2 Mos 15:6-7
    2 vers
    71%

    6«Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.»

    7«I din store majestet knuser du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, og den fortærer dem som strå.»

  • Jes 3:4
    71%

    4Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem.

  • Klag 2:17
    71%

    17Herren har gjort som han hadde planlagt, han har fullført sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har rasert og viser ingen nåde. Han har latt fienden glede seg over deg, han har løftet din motstanders horn.

  • Sal 18:39-40
    2 vers
    71%

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.

  • Sal 17:14
    71%

    14Fra menn ved din hånd, Herre, fra menns jordiske liv, deres del er i dette liv. Du fyller deres mage med dine skatter, de har nok til sine barn og etterlater sitt overskudd til sine små.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    71%

    40Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Sal 148:12
    71%

    12Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med ungdommer!

  • Sal 3:7
    71%

    7Jeg skal ikke frykte for titusener av folk som setter seg mot meg fra alle kanter.

  • Sal 89:42
    71%

    42Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer.

  • Sal 71:6
    71%

    6På deg har jeg støttet meg fra mors liv, fra min mors skjød. Du er min beskytter, alltid er du min lovsang.

  • Sal 22:9
    71%

    9Sett din sak hos Herren! La ham redde ham, la ham utfri ham, siden han har behag i ham!

  • Sal 131:2
    71%

    2Sannelig, jeg har gjort min sjel stille og rolig, som et avvent barn hos sin mor, som det avvente barnet er min sjel hos meg.

  • Sal 68:28
    70%

    28Der er Benjamin, den yngste, som hersker dem. Judas fyrster med sin skare, Zebulons fyrster, Naftalis fyrster.

  • Sal 8:9
    70%

    9himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets veier.

  • Sal 21:13
    70%

    13For du setter dem til skamme når du retter din bue mot deres ansikter.

  • Sal 89:17
    70%

    17De jubler hele dagen i ditt navn og hever seg ved din rettferd.

  • Sal 138:4
    70%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.

  • 1 Sam 2:10
    70%

    10Herrens motstandere blir slått i stykker, han tordner mot dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.

  • Jes 49:2
    70%

    2Han har gjort min munn til et skarpt sverd, gjemt meg i skyggen av sin hånd; han har gjort meg til en polert pil, gjemt meg i sitt kogger.

  • Sal 147:13
    70%

    13For han gjør din bys porter sterke, og han velsigner dine barn der inne.

  • Sal 8:5-6
    2 vers
    70%

    5hva er da et menneske at du husker det, en menneskesønn at du tar deg av ham?

    6Du gjorde ham lite lavere enn Gud, med ære og herlighet kronet du ham.

  • Sal 18:35
    70%

    35Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.

  • Sal 89:13
    70%

    13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.

  • Sal 66:3
    70%

    3Si til Gud: "Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store styrke skal dine fiender lyve for deg."

  • Sal 44:5
    70%

    5Du er min konge, Gud, befal frelse for Jakob!

  • Sal 83:2
    70%

    2Gud, vær ikke taus, vær ikke stille og vær ikke rolig!

  • Sal 59:8
    69%

    8Se, de spyr ut ord fra sine munner; sverd er på deres lepper. For hvem, spør de, vil høre dem?

  • Sal 76:4
    69%

    4Der brøt han i stykker buens flammende piler, skjold og sverd og krig. Sela.

  • Jes 11:8
    69%

    8En diebaby skal leke ved kobras hull, og et avvent barn skal strekke hånden ut over hullet til huggormen.

  • Sal 2:7-8
    2 vers
    69%

    7Jeg vil forkynne Herrens dekret: Han sa til meg: "Du er min sønn, i dag har jeg født deg.

    8Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.

  • Sal 144:1
    69%

    1Lovet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre krig.

  • Sal 89:8-9
    2 vers
    69%

    8En Gud som er fryktinngytende i de helliges råd, stor og fryktelig over alle som omgir ham.

    9Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • 2 Sam 22:49
    69%

    49Han lot meg unnslippe mine fiender, løftet meg over dem som reiste seg mot meg og reddet meg fra voldsmenn.

  • Jes 26:12
    69%

    12Herre, du skal gi oss fred, for alt vi har gjort, har du gjort for oss.

  • Sal 149:6
    69%

    6Med lovprisning til Gud i sine struper og et tveegget sverd i sin hånd,