Salmenes bok 80:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For sangmesteren. Etter "Liljene". Et vitnesbyrd av Asaf. En salme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 4:4 : 4 Folket sendte bud til Sjilo, og de hentet derfra Herrens, hærskarenes Guds paktsark, som troner på kjerubene. Og der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, med Guds paktsark.
  • 2 Sam 6:2 : 2 David brøt opp, og han og hele folket som var med ham dro fra Ba'ale-Jehuda for å hente Guds ark opp derfra, arken som har navnet til Herren over hærskarene, han som troner over kjerubene.
  • Sal 50:2 : 2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, trådte Gud fram i glans.
  • Sal 99:1 : 1 HERREN har vist seg som konge; folkene skal skjelve. Jorden viker når han som sitter over kjerubene viser seg.
  • Sal 77:20 : 20 Din vei gikk gjennom havet, dine stier gjennom store vann; og dine fotspor ble ikke kjent.
  • Sal 78:52 : 52 Men han førte sitt folk bort som en flokk, ledet dem som en hjord i ørkenen.
  • Sal 78:67 : 67 Han forkastet Josefs telt og valgte ikke Efraims stamme.
  • Sal 80:3 : 3 Vekk din styrke til live for Efraim og Benjamin og Manasse. Kom til vår frelse!
  • Sal 80:7 : 7 Du gjør oss til en strid omtvistet sak for våre naboer, våre fiender ler av oss.
  • Sal 80:19 : 19 Da vil vi aldri vike bort fra deg. Hold oss i live, så vi kan påkalle ditt navn.
  • Sal 94:1 : 1 Herren er en Gud som gir hevn. Gud er en Gud av hevn, la Ham tre frem.
  • 2 Mos 25:20-22 : 20 Kjerubene skal ha utstrakte vinger, vendt oppover. Med vingene skal de dekke lokket, med ansiktene vendt mot hverandre, og mot lokket. 21 Plasser soningslokket oppå arken, og legg vitnesbyrdet som jeg vil gi deg, i arken. 22 Der vil jeg møte deg og tale med deg fra soningslokket, mellom de to kjerubene på vitnearken, om alt jeg befaler deg til Israels barn.
  • 5 Mos 33:2 : 2 Han sa: Herren kom fra Sinai og steg opp fra Se'ir for dem. Han strålte fram fra Parans fjell og kom med titusen hellige; fra hans høyre hånd kom en ildshelligdom.
  • Jes 40:11 : 11 Som en hyrde vil han gjete sin flokk, han vil samle lammene i sin arm og bære dem ved sitt bryst. De med unger vil han lede varsomt.
  • Jes 49:9-9 : 9 For å si til de fangne: Gå ut, til dem som er i mørke: Vis dere. De skal beite langs veiene, på alle høyder skal deres beite være. 10 De skal verken sulte eller tørste, hete og sol skal ikke skade dem, for han som forbarmer seg over dem skal lede dem, han skal føre dem til kilder med vann.
  • Jes 60:1 : 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.
  • Jes 63:11 : 11 Deretter husket han de gamle dager, Moses sine folk: 'Hvor er han som førte dem opp av havet med sin flokk, hvor er han som ga dem sin hellige ånd i deres midte?
  • Esek 1:13 : 13 Levende skapningene så ut som brennende kull, som fakler som beveget seg fram og tilbake mellom dem. Ilden hadde en glød, og lyn kom fra ilden.
  • Esek 10:4 : 4 Herrens herlighet løftet seg fra kjeruben over dørterskelen til huset, og huset ble fylt av skyen, og gårdsplassen ble fylt av glansen fra Herrens herlighet.
  • Esek 34:23 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David, og han skal fø dem. Han skal være deres hyrde.
  • Esek 43:2 : 2 Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og hans røst var som lyden av mange vann, og jorden strålte av hans herlighet.
  • Dan 9:17 : 17 Nå, vår Gud, hør din tjeners bønn og begjæring, og la ditt åsyn lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre.
  • Sal 55:1 : 1 #Til ledende musikant med strengeinstrumenter. En læresalme av David.
  • Sal 60:1 : 1 Til dirigenten. Etter melodien "Lilie". En miktam av David for å undervise.
  • Sal 69:1 : 1 Til sangmesteren, etter melodien 'Liljer', av David.
  • 2 Kong 19:15 : 15 Og Hiskia ba til Herren og sa: «Herre, Israels Gud, du som sitter over kjerubene, du er Gud alene over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.»
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk mens du viser velvilje mot de ugudeliges råd?
  • Sal 5:1 : 1 Til korlederen, etter «Fløyteinstrumenter». En salme av David.
  • Sal 23:1-2 : 1 Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting. 2 Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.
  • Sal 45:1 : 1 Til korlederen, etter melodien «Liljer». Av Korahsønnene. En læresalme, en kjærlighetssang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 80:2-3
    2 vers
    80%

    2Hør oss, Israels hyrde, du som fører Josef som en hjord! Du som troner over kjerubene, tre fram i stråleglans!

    3Vekk din styrke til live for Efraim og Benjamin og Manasse. Kom til vår frelse!

  • Esek 34:9
    74%

    9derfor, dere hyrder, hør Herrens ord!

  • Esek 34:7
    74%

    7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

  • Mika 7:14-15
    2 vers
    72%

    14Gjet ditt folk med din stav, din arv som bor alene i skogen, midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i gamle dager.

    15Som på dagen da du dro ut fra Egypts land, vil jeg la dem se mirakler.

  • Jer 31:10
    72%

    10Hør Herrens ord, nasjoner, forkynn det fjernt over øyene og si: Han som spredte Israel, skal samle dem igjen og vokte dem som en gjeter sin flokk.

  • Sal 78:71
    71%

    71Bak de fødende søyene hentet han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.

  • 1 Krøn 17:7
    71%

    7Si nå derfor til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • Jes 37:16
    71%

    16«Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som sitter over kjerubene! Du alene er Gud over riket på jorden. Du har skapt himmelen og jorden.

  • Jer 10:1
    71%

    1Hør det ordet som Herren har talt til dere, Israels hus.

  • Sal 23:1-2
    2 vers
    70%

    1Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

    2Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.

  • Sal 84:8-9
    2 vers
    70%

    8De går fra kraft til kraft, hver av dem trer frem for Gud i Sion.

    9Herre, Allhærs Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.

  • Esek 34:1-2
    2 vers
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    2Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder. Profeter og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som har vært hyrder for seg selv! Skal ikke hyrdene sørge for flokken?

  • Sal 28:9
    69%

    9Frels ditt folk og velsign din arv; bevar dem og løft dem opp for evig.

  • 2 Sam 7:8
    69%

    8Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitene, fra å være etter saueflokken, til å være fyrste over mitt folk, over Israel.

  • Jes 63:14
    69%

    14Som kveget som går ned i dalen, slik ga Herrens ånd dem ro. Slik ledet du ditt folk for å gjøre deg et herlig navn.

  • Sal 99:1
    69%

    1HERREN har vist seg som konge; folkene skal skjelve. Jorden viker når han som sitter over kjerubene viser seg.

  • Sal 77:20
    69%

    20Din vei gikk gjennom havet, dine stier gjennom store vann; og dine fotspor ble ikke kjent.

  • Dom 5:3
    69%

    3Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg, ja, jeg skal synge for Herren; jeg vil synge for Herren, Israels Gud.

  • Sal 95:7
    69%

    7For han er vår Gud, og vi er hans folk, hans beite, og den flokken han leder. I dag, om dere hører hans røst,

  • 1 Krøn 11:2
    69%

    2Allerede før, da Saul var konge, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren din Gud sa til deg: «Du skal vokte mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.»

  • 1 Mos 37:13
    69%

    13Israel sa til Josef: "Dine brødre gjeter ved Sikem, ikke sant? Kom, jeg vil sende deg til dem." Josef sa: "Her er jeg."

  • Sal 80:19
    69%

    19Da vil vi aldri vike bort fra deg. Hold oss i live, så vi kan påkalle ditt navn.

  • Sal 80:7
    69%

    7Du gjør oss til en strid omtvistet sak for våre naboer, våre fiender ler av oss.

  • Sal 132:8
    69%

    8Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.

  • Esek 34:22-23
    2 vers
    69%

    22vil jeg redde flokken min, så de ikke lenger skal bli til rov, og jeg skal dømme mellom sau og sau.

    23Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David, og han skal fø dem. Han skal være deres hyrde.

  • Sal 81:8
    69%

    8I nøden ropte du, og jeg reddet deg; jeg svarte deg i tordenenes skjul, jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.

  • 4 Mos 27:17
    68%

    17som kan gå ut og inn foran dem og føre dem ut og inn, slik at Herrens menighet ikke blir som får uten gjeter.»

  • Hos 5:1
    68%

    1Hør dette, dere prester, og lytt, Israels hus, gi akt, kongehuset! For dere gjelder dommen, fordi dere har vært en snare ved Mispa og et nett som er lagt ut over Tabor.

  • 2 Krøn 6:41
    68%

    41Stå nå opp, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes ark. La dine prester, Herre Gud, kle seg i frelse, og la dine fromme fryde seg i det gode.

  • Mika 5:4
    68%

    4Dette skal være vår fred: Når assyreren invaderer vårt land og tramper i våre palasser, da vil vi sette mot ham sju hyrder og åtte ledere av menn.

  • Jes 40:11
    68%

    11Som en hyrde vil han gjete sin flokk, han vil samle lammene i sin arm og bære dem ved sitt bryst. De med unger vil han lede varsomt.

  • Sak 11:15
    68%

    15Herren sa til meg: ‘Ta nå for deg redskapene til en dåraktig hyrde.’

  • Sal 43:3
    68%

    3Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige berg og til dine boliger.

  • 2 Kong 19:15
    68%

    15Og Hiskia ba til Herren og sa: «Herre, Israels Gud, du som sitter over kjerubene, du er Gud alene over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.»

  • Sal 78:52
    68%

    52Men han førte sitt folk bort som en flokk, ledet dem som en hjord i ørkenen.

  • Sal 17:7
    68%

    7Vis din underfulle kjærlighet, du som redder de som søker tilflukt fra sine fiender ved din høyre hånd.

  • Jer 50:44
    68%

    44Se, som en løve stiger opp fra Jordanelvens fylde til en trygg beiteplass, så vil jeg raskt jage dem bort derfra, hvem er utvalgt til dette? For hvem er som jeg, og hvem kan gi meg råd? Og hvem er den hyrden som står imot meg?

  • Amos 3:1
    68%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten som jeg førte opp fra landet Egypt:

  • Sal 123:1
    68%

    1En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.

  • Sal 22:3
    68%

    3Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg finner ingen ro.

  • 2 Sam 5:2
    68%

    2Allerede tidligere, da Saul var vår konge, var det du som førte Israel ut i kamp og tok dem med tilbake. Herren sa til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.'»

  • Sal 74:1
    68%

    1Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?

  • Jer 13:20
    68%

    20Løft øynene og se de som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlighetsflokk?

  • 5 Mos 33:16
    68%

    16Og med de verdifulle tingene på jorden og dens fylde, og det gode vilje hos ham som bodde i tornebusken. La alt dette komme over Josefs hode, over kronen til den utvalgte blant hans brødre.