Salmenes bok 80:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 85:5 : 5 Vend tilbake til oss, vår frelses Gud, og opphør din sinne mot oss.
  • Jes 58:2-3 : 2 Dag etter dag søker de meg, og de ønsker å lære mine veier, som om de var et folk som praktiserer rettferdighet og ikke har forlatt sin Guds dommer. De spør meg om rettferdige bestemmelser og ønsker nærhet til Gud. 3 Hvorfor faster vi, men du ser ikke? Hvorfor setter vi oss selv i nød, men du legger ikke merke til det? På deres fastedag fortsetter dere nemlig med å søke deres lyster og undertrykke alle arbeidere.
  • Jes 58:6-9 : 6 Er ikke dette fasten jeg har valgt: å løse urettferdige lenker, å løse båndene av hån og slippe de undertrykte fri, og bryte hvert åk? 7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og bringe de hjemløse og fattige inn i ditt hus? Når du ser de nakne, dekke dem til, og ikke gjemme deg bort for dem som er av ditt eget kjøtt og blod? 8 Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din helbredelse skal komme raskt. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal vokte deg. 9 Da skal du rope, og Herren vil svare. Du skal rope om hjelp, og han vil si: 'Her er jeg!' Hvis du fjerner åket fra din midte, peker med fingeren og snakker ondskap,
  • Klag 3:44 : 44 Du dekket deg med en sky så bønnene ikke nådde gjennom.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil skille ham ut til undergang fra alle Israels stammer, i henhold til alle edene i denne paktens bok.
  • Sal 59:5 : 5 Uten skyld haster de fram, klare til angrep. Reis deg opp for å møte meg, og se!
  • Sal 74:1 : 1 Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre, skal du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 79:5-6
    2 vers
    82%

    5Hvor lenge, Herre, skal du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

    6Utøs din vrede over folkene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.

  • Sal 85:3-6
    4 vers
    81%

    3Du har tilgitt ditt folks skyld, dekket over alle deres synder. Sela.

    4Du har fjernet all din vrede, og vendt deg bort fra din harme.

    5Vend tilbake til oss, vår frelses Gud, og opphør din sinne mot oss.

    6Vil du være vred på oss for alltid? Vil din harme vare fra slekt til slekt?

  • Sal 90:13
    78%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!

  • Sal 80:3
    77%

    3Vekk din styrke til live for Efraim og Benjamin og Manasse. Kom til vår frelse!

  • Sal 80:5-7
    3 vers
    76%

    5Herre Gud Allhærs Gud, hvor lenge vil du være harm på din folkes bønn?

    6Du gir dem tårer til brød og lar dem drikke skåler fulle av tårer.

    7Du gjør oss til en strid omtvistet sak for våre naboer, våre fiender ler av oss.

  • Sal 89:46
    76%

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

  • Sal 74:10
    75%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    75%

    1Til korlederen. En salme av David.

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 74:1
    75%

    1Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?

  • Sal 80:18-19
    2 vers
    74%

    18La din hånd være over mannen ved din høyre, over den menneskesønn du har styrket for deg selv.

    19Da vil vi aldri vike bort fra deg. Hold oss i live, så vi kan påkalle ditt navn.

  • Jes 64:9
    74%

    9Dine hellige byer er blitt til en ørken; Sion har blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

  • Sal 60:1
    74%

    1Til dirigenten. Etter melodien "Lilie". En miktam av David for å undervise.

  • Klag 5:20-22
    3 vers
    74%

    20Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?

    21Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i tidligere tider.

    22For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.

  • Dan 9:16
    73%

    16Herre, la din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige berg. På grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til skam for alle som er rundt oss.

  • Sal 6:3
    73%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • Joel 2:17-18
    2 vers
    73%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: Skån ditt folk, Herre, og gjør ikke din arv til spott og til en bespottelse blant folkene. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?

    18Da var Herren sjalu for landet sitt og hadde medlidenhet med folket sitt.

  • Sal 84:8
    73%

    8De går fra kraft til kraft, hver av dem trer frem for Gud i Sion.

  • Sak 1:12
    73%

    12Herrens engel svarte og sa: Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du ikke ha barmhjertighet med Jerusalem og Judas byer, som du har vært vred på i sytti år?

  • Sal 80:14
    72%

    14Skogens villsvin ødelegger den, og markens dyr beiter på den.

  • Job 18:4
    72%

    4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Sal 77:7
    72%

    7Om natten minnes jeg min sang, der jeg grublet i mitt hjerte; min ånd undersøker.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    72%

    23For din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.

    24Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Klag 3:43-44
    2 vers
    72%

    43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.

    44Du dekket deg med en sky så bønnene ikke nådde gjennom.

  • Sal 94:3
    72%

    3Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?

  • Sal 90:7
    71%

    7Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet.

  • Jer 4:8
    71%

    8Derfor, ta på dere sekkestrie, sørg og jamre. For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Sal 6:1
    71%

    1Til korlederen: med strengespill, på den åttende streng; en salme av David.

  • Jes 33:2
    71%

    2Herre, vær nådig mot oss! Vi håper på deg. Vær vår arm hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • 2 Krøn 6:39-40
    2 vers
    71%

    39da hør fra himmelen, fra ditt boplass, deres bønn og deres påkallelse, og utfør rett over dem, og tilgi ditt folk som har syndet mot deg.

    40Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lyttende til bønnen fra dette sted.

  • Sal 56:7
    71%

    7De samler seg, skjuler seg og vokter mine skritt, i påvente av å få ta mitt liv.

  • 1 Kong 8:52
    71%

    52La dine øyne være åpne mot din tjeners og ditt folk Israels begjæring, så du hører på dem hver gang de roper til deg.

  • Sal 108:11
    71%

    11Hvem vil føre meg til den befestede by? Hvem vil lede meg til Edom?

  • 1 Kong 8:28
    70%

    28Men vend deg til din tjeners bønn og hans begjæring, Herre min Gud, og hør det rop og den bønn som din tjener ber til deg i dag.

  • Mal 1:9
    70%

    9Nå, vær så snill og be til Gud at han må nåde dere! Slik har det vært fra deres hender. Vil han ta imot dere med velvilje? sier Herren over hærskarene.

  • Sal 38:1
    70%

    1En salme av David for å minne.