Salmenes bok 80:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herre Gud Allhærs Gud, hvor lenge vil du være harm på din folkes bønn?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:3 : 3 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?
  • Jes 30:20 : 20 Herren vil gi dere nødens brød og krittes vann, men dine lærere vil ikke lenger skjules, dine øyne skal se dine lærere.
  • Sal 102:9 : 9 Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.
  • Esek 4:16-17 : 16 Og han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte staven med brød i Jerusalem, så de skal spise brød etter vekt og med bekymring, og drikke vann etter mål og med fortvilelse, 17 slik at de mangler brød og vann og blir fullstendig slått ut mot hverandre, og de skal gå til grunne i sin skyld.
  • Job 6:7 : 7 Min sjel nekter å berøre slike ting; det er for meg som motbydelig mat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 80:6
    78%

    6Du gir dem tårer til brød og lar dem drikke skåler fulle av tårer.

  • Job 22:7
    75%

    7De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.

  • Sal 42:3
    75%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • Sal 80:4
    75%

    4Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

  • Sal 102:9
    73%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Sal 126:5
    73%

    5De som sår med tårer, skal høste med fryderop.

  • Sal 60:3
    73%

    3Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned. Du har vært vred; vend deg igjen til oss.

  • Sal 145:15
    72%

    15Alles øyne ser opp til deg, og du gir dem deres mat når de trenger det.

  • Jer 9:15
    71%

    15Jeg vil spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har tilintetgjort dem.

  • Sal 44:11
    71%

    11Du lar oss snu oss bort fra fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.

  • Neh 9:20
    71%

    20Du ga dem din gode ånd for å lære dem, du nektet dem ikke manna til munnene deres, og du ga dem vann for deres tørst.

  • Klag 3:65
    71%

    65Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.

  • Sal 36:8
    71%

    8Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud; menneskenes barn tar sin tilflukt under dine vinger.

  • Ordsp 25:21
    71%

    21Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

  • Sal 104:28
    71%

    28Når du gir dem, sanker de. Når du åpner din hånd, mettes de med gode ting.

  • Mal 2:13
    70%

    13Og dette er det andre som dere gjør: dere dekker Herrens alter med tårer, gråt og klaging, fordi han ikke lenger vender seg til deres offer eller tar imot det med velvilje fra deres hånd.

  • Esek 4:16-17
    2 vers
    70%

    16Og han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte staven med brød i Jerusalem, så de skal spise brød etter vekt og med bekymring, og drikke vann etter mål og med fortvilelse,

    17slik at de mangler brød og vann og blir fullstendig slått ut mot hverandre, og de skal gå til grunne i sin skyld.

  • Sal 56:8
    70%

    8På grunn av deres ondskap, unnslippes de; i din vrede, Gud, styrt dem ned blant folkene.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Sal 81:16
    70%

    16De som hater Herren ville krympe seg for ham, og deres tid ville vare evig.

  • Mika 6:14
    70%

    14Du skal spise, men ikke mettes, og din hunger vil være i ditt indre. Du skal samle, men ikke ta med deg, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Jes 65:13-14
    2 vers
    70%

    13Derfor sier Herren, Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere.

    14Se, mine tjenere skal juble av hjertens glede, men dere skal skrike av hjertesorg og klage av ulykkens ånd.

  • Neh 9:15
    70%

    15Du ga dem brød fra himmelen for deres sult og lot vann strømme ut av klippen for deres tørst, og du befalte dem å gå inn og ta landet i eie, det landet du med oppløft hånd hadde lovet å gi dem.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    70%

    9De som bor ved jordens ytterkanter frykter for dine tegn. Du gir jubel fra morgengry til kveld.

    10Du tar deg av jorden og vanner den, du mangfoldiggjør dens rikdom. Guds bekk er full av vann; du tilbereder kornet for dem, for slik legger du alt til rette.

  • Sal 73:10
    70%

    10Derfor vender folket seg til dem, og drikker i seg deres overflod.

  • Sal 107:5
    70%

    5De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.

  • Klag 4:4
    70%

    4Diebarnets tunge klistret seg fast til ganen av tørst; små barn ber om brød, men ingen gir dem.

  • Jes 30:23
    70%

    23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.

  • Jes 57:6
    69%

    6Blant elvedalenes glatte steiner er arvelodden din, ja, de er din del. Til dem heller du ut drikkeoffer, ofrer kornoffer. Skal jeg la meg trøste av disse?

  • Klag 3:15
    69%

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

  • Sal 4:7
    69%

    7Mange sier: «Hvem vil la oss se noe godt?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.

  • Job 24:11
    69%

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

  • Klag 3:43
    69%

    43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.

  • Jes 30:20
    69%

    20Herren vil gi dere nødens brød og krittes vann, men dine lærere vil ikke lenger skjules, dine øyne skal se dine lærere.

  • 5 Mos 11:15
    69%

    15Jeg vil også gi gress på markene for buskapen deres, så dere kan spise og bli mette.

  • Sal 44:13
    69%

    13Du selger ditt folk uten fortjeneste, og setter ikke pris på deres verdi.

  • Sal 69:21
    69%

    21Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er fortvilet. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant ingen.

  • Job 3:24
    69%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 132:15
    69%

    15Jeg vil rikelig velsigne dens forråd, dens fattige vil jeg mette med brød.

  • Klag 5:22
    69%

    22For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.

  • Klag 5:6
    69%

    6Vi rakte våre hender til Egypt og Assyria for å få brød å spise.

  • Sal 23:5
    69%

    5Du dekker bord for meg like foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.

  • Sal 85:5
    69%

    5Vend tilbake til oss, vår frelses Gud, og opphør din sinne mot oss.

  • Klag 5:4
    69%

    4Vannet vårt må vi kjøpe for sølv, ved må vi betale for.

  • Hos 9:14
    69%

    14Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som aborterer og uttørkede bryst.