Salmenes bok 81:16
De som hater Herren ville krympe seg for ham, og deres tid ville vare evig.
De som hater Herren ville krympe seg for ham, og deres tid ville vare evig.
Han skulle også ha gitt dem den beste hveten til føde; med honning fra klippen skulle jeg ha mettet deg.
De som hater Herren, ville hykle for ham, og deres tid vare til evig tid.
De som hater Herren, ville krype for ham, og deres tid skulle vare til evig tid.
De som hater Herren, vil møte ham, og deres frykt for ham vil vare evig.
Han ville ha gitt dem av den fineste hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.
Han skulle også ha mettet dem med det beste hvetemel; og med honning fra klippen skulle jeg ha tilfredsstilt deg.
De som hater Herren skulle smigre for ham, men deres tid skulle vare evig.
Han ville også ha gitt dem det beste av hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.
Han skulle også ha gitt dem den fineste hveten, og med honning fra klippen skulle jeg ha mettet deg.
Han ville også ha gitt dem det beste av hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.
De som hater Herren, skulle late som om de var underlagt ham, og deres tid skulle være for evig.
Those who hate the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever.
De som hater Herren, ville underkaste seg ham, og deres skjebne ville vare evig.
De, som hade Herren, skulde smigre for ham, men deres Tid skulde være evindeligen.
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Han skulle også ha mettet dem med det beste av hvete, og med honning fra klippen skulle jeg ha tilfredsstilt deg.
He would have fed them also with the finest of wheat; and with honey from the rock, I would have satisfied you.
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Men han ville også ha mettet dem med den fineste hvete. Jeg vil tilfredsstille deg med honning fra klippen."
Jeg ville gi deg føde av den beste hvete, og med honning fra klippen ville jeg mette deg!
Jeg ville også fø dem med den fineste hvete; og med honning fra klippen ville jeg mette deg.
Jeg ville gi dem det beste korn til mat; du skulle være mettet med honning fra klippen.
The haters of ye LORDE shulde mysse Israel, but their tyme shulde endure for euer. He shulde fede them with the fynest wheate floure, & satisfie them with hony out of the stony rocke.
And God would haue fedde them with the fatte of wheat, and with honie out of the rocke would I haue sufficed thee.
He woulde haue fed them also with the finest wheate flowre: and I would haue satisfied thee with honie out of the stonie rocke.
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock."
He causeth him to eat of the fat of wheat, And `with' honey from a rock I satisfy thee!
He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee. Psalm 82 A Psalm of Asaph.
He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee.
I would give them the best grain for food; you would be full of honey from the rock.
But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock." A Psalm by Asaph.
“I would feed Israel the best wheat, and would satisfy your appetite with honey from the rocky cliffs.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Han lot ham ri på jordens høyder, og han spiste markens avling. Han fikk honning fra klippen og olje fra hard stein.
14Smør fra kyr og melk fra småfe, med fett fra lam og værer fra Basans sønner, og bukker med det feteste hvetemel. Du drakk ren vin fra druenes blod.
14Å, om mitt folk ville lytte til meg, om Israel ville vandre på mine veier!
15Da ville jeg snart kue deres fiender, og vende min hånd mot deres motstandere.
5Herre Gud Allhærs Gud, hvor lenge vil du være harm på din folkes bønn?
19Mitt brød som jeg hadde gitt deg – fint mel, olje og honning som jeg matet deg med – satte du frem for dem som en velbehagelig duft. Slik skjedde det, sier Herren Gud.
72Og han ledet dem med et opriktig hjerte, med dyktig hånd veiledet han dem.
29honning, smør, småfe og ost av kyr. De bragte det til David og folket med ham som mat, for de tenkte: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.
28Han lot dem falle midt i deres leir, rundt deres boliger.
29Og de spiste og ble overmett. For han ga dem hva de begjærte.
30Men før de hadde tilfredsstilt sin begjær, mens maten ennå var i deres munn,
15Jeg vil rikelig velsigne dens forråd, dens fattige vil jeg mette med brød.
15Du ga dem brød fra himmelen for deres sult og lot vann strømme ut av klippen for deres tørst, og du befalte dem å gå inn og ta landet i eie, det landet du med oppløft hånd hadde lovet å gi dem.
8Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud; menneskenes barn tar sin tilflukt under dine vinger.
15Han kløv slike i ørkenen og lot dem drikke som av dype vann.
16Han førte frem bekker fra klippen og lot vann strømme ned som en elv.
16Han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og prøve deg, for sluttelig å gjøre deg godt.
24og han lot det komme manna over dem til å spise, og ga dem korn fra himmelen.
25Mennesket åt englemat. Han sendte dem mat til de ble mette.
20Når han slo klippen, kom vannet ut og bekkene flommet; kan han også gi oss brød eller forberede kjøtt til sitt folk?
40De bad, og han sendte vaktler og mettet dem med himmelbrød.
16han skal bo på høye steder, hans festninger skal være fjellborger, hans brød blir gitt og hans vann er sikkert.
9For han mettet den tørstende sjel og fylte den sultne sjel med godt.
14Han gir fred innenfor dine grenser, og metter deg med den beste hvete.
14Gjet ditt folk med din stav, din arv som bor alene i skogen, midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i gamle dager.
13Spis honning, min sønn, for det er godt, og drypp av honning er søtt for ganen din.
16Han vil også lede deg bort fra trengsel, til et romslig sted uten angst, og ditt bord vil være fullt av overflod.
16Med et langt liv vil jeg mette ham, og jeg vil la ham se min frelse.»
21De ble ikke tørste da han førte dem gjennom ørkenene. Han lot vann strømme ut for dem fra klippen, han kløvde klippen, og vannet flommet ut.
26Fra deg kommer min lovsang i den store menigheten, jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.
6Blant elvedalenes glatte steiner er arvelodden din, ja, de er din del. Til dem heller du ut drikkeoffer, ofrer kornoffer. Skal jeg la meg trøste av disse?
5Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.
6Når de blir kastet av klippen av sine dommere, da skal de høre mine ord, for de er behagelige.
9Frels ditt folk og velsign din arv; bevar dem og løft dem opp for evig.
19Guds offer er en sønderknust ånd; et sønderbrutt og nedbrutt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
20Du ga dem din gode ånd for å lære dem, du nektet dem ikke manna til munnene deres, og du ga dem vann for deres tørst.
8Hvis Herren har behag i oss, vil han føre oss til dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.
15Jeg vil også gi gress på markene for buskapen deres, så dere kan spise og bli mette.
6Da de fikk beite, ble de mette, da de ble mette, ble deres hjerte hovmodig. Derfor glemte de meg.
10Herrens frykt er ren og varer til evig tid. Herrens lover er sanne, de er rettferdige alle sammen.
12Alt av beste olivenolje, beste vin og kornets førstegrøder som de gir til Herren, gir jeg til deg.
22Du ga dem dette land, som du hadde sverget til deres fedre å gi dem, et land som flyter av melk og honning.
20For når jeg fører dem inn i landet som jeg sverget til deres fedre, 'et land som flyter av melk og honning', går de der, spiser seg mette, og blir feite, så vil de vende seg til andre guder og dyrke dem, og de vil forakte meg og bryte min pakt.
14da skal du glede deg i Herren, og jeg skal føre deg triumferende over jordens høyder. Jeg vil gi deg å nyte arven til Jakob, din far, for Herrens munn har talt.
13Skal jeg spise kjøttet av okser eller drikke blodet av geiter?
16Har du funnet honning, spis hva som er nok for deg, så du ikke blir overmett og kaster opp.
7De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.
5Han som metter ditt liv med det gode, så du fornyes som ørnen i ungdommen.
32inntil jeg kommer og tar dere til et land som er likt deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, for at dere skal leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia når han forleder dere med å si: Herren vil frelse oss.