Salmenes bok 81:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Stem i en sang, la tamburinen ljome, den vakre harpen sammen med lyren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 8:13 : 13 etter det daglige behov, som Moses hadde fastsatt, for sabbatene, nymånedagene og høytidene, tre ganger i året: på de usyrede brøds høytid, på ukefesten og på løvhyttefesten.
  • 2 Krøn 13:12 : 12 Se, hos oss er Gud i spissen, hans prester med basunene for å lyde alarm over dere. Israel, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.
  • 2 Krøn 13:14 : 14 Juda vendte seg, og der var krigen foran og bak dem. Da ropte de til Herren, og prestene blåste i basunene.
  • Sal 98:6 : 6 Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for Herren, Kongen.
  • Klag 2:6 : 6 Han har ødelagt sin hytte som en hage, han har ødelagt sine møtesteder. Herren har latt både høytider og sabbater i Sion glemmes. I sin brennende vrede har han avvist konge og prest.
  • 3 Mos 23:24-25 : 24 Tal til Israels barn og si: I den sjuende måned, på den første i måneden, skal dere holde sabbatsfeiring, en minnedag med basunklang, en hellig sammenkomst. 25 Da skal dere ikke gjøre noe arbeide, men bringe Herren ildoffer.
  • 4 Mos 10:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Lag to trompeter av sølv til deg; du skal lage dem av hamret arbeid. De skal være til å kalle sammen menigheten og til å varsle om å bryte leir. 3 Når de blåser i dem, skal hele menigheten komme sammen til deg ved inngangen til møteteltet. 4 Men hvis de bare blåser i den ene, skal lederne, Israels tusenførere, samles til deg. 5 Når dere blåser et alarmsignal, skal de leirene som ligger østover, bryte opp. 6 Og når dere blåser et annet alarmsignal, skal de leirene som ligger sørover, bryte opp. Et alarmsignal skal blåses for å markere oppbrudd. 7 Men når det skal kalles sammen til forsamling, skal dere blåse uten å lage alarmsignal. 8 Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene. Dette skal være en evig ordning for dere gjennom alle slekter. 9 Når dere drar ut i krig i deres land mot en fiende som angriper dere, skal dere blåse alarmsignalet med trompetene, og da skal dere bli husket for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender. 10 På deres gledens dager, på deres fastsatte høytider og på deres måneders nybegynnelser skal dere blåse i trompetene over brennofferne og fredsofferne, så det skal huskes for deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.
  • 4 Mos 15:3 : 3 og dere vil bære fram et ildoffer for Herren - et brennoffer eller et offer for et spesielt løfte, eller et frivillig offer, eller ved høytidene deres, for å bringe en vellukt for Herren, fra storfeet eller småfeet,
  • 4 Mos 28:11 : 11 På deres nyttmånedager skal dere ofre som brennoffer til Herren: to okser, en vær, syv årsgamle, feilfrie lam;
  • 5 Mos 16:15 : 15 I syv dager skal du feire for Herren din Gud på det sted Herren velger, for Herren din Gud skal velsigne deg i all din avling og all virksomhet du utfører, så du alltid kan være glad.
  • 2 Kong 4:23 : 23 Han spurte: 'Hvorfor skal du gå til ham i dag? Det er verken nymåne eller sabbat.' Hun svarte: 'Det går bra.'
  • 1 Krøn 15:24 : 24 Prestene Sebanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaia og Elieser skulle blåse i trompetene foran Guds ark. Obed-Edom og Jehia var også portvakter for arken.
  • 1 Krøn 16:6 : 6 Benaja og Jaha‘ziel, prestene, spilte trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
  • 1 Krøn 16:42 : 42 Og med dem var Heman og Jedutun, trompeter og symbaler for å la lyde, og musikkinstrumenter for Gud. Jedutuns sønner var ved porten.
  • 2 Krøn 2:4 : 4 Huset jeg bygger skal være stort, for vår Gud er større enn alle guder.
  • 2 Krøn 5:12 : 12 sang levittene, alle Asaf, Heman og Jedutun med sine sønner og brødre, kledd i fint lin, mens de sto øst for alteret med cymbaler, harper og lyrer, og sammen med dem hundre og tjue prester som blåste i trompeter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 81:1-2
    2 vers
    76%

    1For sangmesteren. Til Gittit. Av Asaf.

    2Rop av glede for Gud, vår styrke. Juble for Jakobs Gud.

  • 4 Mos 29:1
    76%

    1På den første dagen i den sjuende måneden skal dere holde en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, men det skal være en dag med høye rop for dere.

  • 4 Mos 10:5-10
    6 vers
    76%

    5Når dere blåser et alarmsignal, skal de leirene som ligger østover, bryte opp.

    6Og når dere blåser et annet alarmsignal, skal de leirene som ligger sørover, bryte opp. Et alarmsignal skal blåses for å markere oppbrudd.

    7Men når det skal kalles sammen til forsamling, skal dere blåse uten å lage alarmsignal.

    8Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene. Dette skal være en evig ordning for dere gjennom alle slekter.

    9Når dere drar ut i krig i deres land mot en fiende som angriper dere, skal dere blåse alarmsignalet med trompetene, og da skal dere bli husket for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.

    10På deres gledens dager, på deres fastsatte høytider og på deres måneders nybegynnelser skal dere blåse i trompetene over brennofferne og fredsofferne, så det skal huskes for deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.

  • Sal 81:4
    76%

    4Støt i hornet ved nymånen, ved fullmånen, på vår festdag.

  • Joel 2:15
    75%

    15Blås i hornet i Sion, hellige en faste, kall på en hellig samling.

  • 3 Mos 23:24
    74%

    24Tal til Israels barn og si: I den sjuende måned, på den første i måneden, skal dere holde sabbatsfeiring, en minnedag med basunklang, en hellig sammenkomst.

  • 3 Mos 25:9
    74%

    9I den sjuende måneden, på den tiende dagen, på soningsdagen, skal du la hornet gjalle gjennom hele landet.

  • Sal 98:5-6
    2 vers
    73%

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang.

    6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for Herren, Kongen.

  • Joel 2:1
    72%

    1Blås i hornet på Sion og la høylytt rop lyde på min hellige fjell. La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, for den er nær.

  • Sal 33:3
    71%

    3Syng en ny sang for ham, spill godt med høytrop.

  • 4 Mos 10:2-3
    2 vers
    70%

    2Lag to trompeter av sølv til deg; du skal lage dem av hamret arbeid. De skal være til å kalle sammen menigheten og til å varsle om å bryte leir.

    3Når de blåser i dem, skal hele menigheten komme sammen til deg ved inngangen til møteteltet.

  • Sal 150:3
    70%

    3Lov ham med støt i horn, lov ham med harpe og lyre!

  • Jer 4:5
    70%

    5Forkynn det i Juda og kunngjør i Jerusalem, si: Blås i hornet i landet! Rop høyt og saml dere, si: 'La oss komme sammen til de befestede byene!'

  • 2 Krøn 8:13
    69%

    13etter det daglige behov, som Moses hadde fastsatt, for sabbatene, nymånedagene og høytidene, tre ganger i året: på de usyrede brøds høytid, på ukefesten og på løvhyttefesten.

  • 1 Krøn 23:31
    69%

    31De skulle ta del i alle brennoffer som ble ofret til Herren på sabbatsdagene, nymånedagene og høytidene i et fast antall i samsvar med forskriften.

  • Jes 30:29
    68%

    29Dere skal ha sang som på en natt med hellig fest, og hjertens glede som når man går med fløyte for å komme opp til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • Sal 92:3
    68%

    3Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene,

  • Hos 5:8
    68%

    8Blås i hornet i Gibea, og trompeten i Rama! Alarmer ved Bet-Aven, etter deg, Benjamin!

  • Esek 33:3
    68%

    3hvis han ser sverdet komme over landet, og han blåser i basunen og advarer folket,

  • Esek 46:6
    67%

    6På nymånedagen skal det være en okse, seks lam uten feil og en vær uten feil.

  • Jes 18:3
    67%

    3Alle innbyggere på jorden og dere som bor på verda, når et banner blir reist på fjell, se det! Og når en trompet lyder, hør den!

  • Dom 7:18
    67%

    18Når jeg blåser i trompeten, alle som er med meg, skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'

  • Dan 3:5
    67%

    5Når dere hører lyden av hornet, fløyten, lyren, harpen, lutt, sekkepipe og alle slags musikkinstrumenter, skal dere falle ned og tilbe gullstatuen som kong Nebukadnesar har reist.

  • 1 Krøn 15:28
    67%

    28Hele Israel førte Herrens paktark opp med rop av glede, horn, trompeter og cymbaler, mens harpene og lyrene spilte.

  • Sef 1:16
    67%

    16En dag av basuner og stridsrop mot de befestede byer og mot de høye tårnene.

  • 3 Mos 23:4
    67%

    4Dette er Herrens høytider, de hellige sammenkomstene, som dere skal holde til fastsatte tider:

  • 2 Krøn 29:26
    67%

    26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.

  • 1 Krøn 13:8
    67%

    8David og hele Israel jublet foran Gud med all makt, med sang, lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 2 Krøn 15:14
    67%

    14De sverget eden til Herren med høy røst, med jubel, trompeter og horn.

  • 2 Mos 23:14
    66%

    14Tre ganger i året skal du holde en fest for meg.

  • Hos 8:1
    66%

    1Sett trompeten mot munnen! Ørnen vokter over Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og gjort opprør mot min lov.

  • Hos 2:11
    66%

    11Derfor vil jeg ta bort kornet mitt i dets tid og vinen min på dens tid, og ta tilbake ullen min og linet mitt som skulle dekke hennes nakenhet.

  • Hos 9:5
    66%

    5Hva vil dere gjøre på høytidens dag og på Herrens festdag?

  • Jos 6:4
    66%

    4Syv prester skal bære syv basuner foran arken. På den syvende dagen skal dere marsjere rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i basunene.

  • Esra 3:10
    66%

    10Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, sto prestene der med trompeter, og levittene, Asaf-sønnene, med cymbaler for å prise Herren, slik det var foreskrevet av David, Israels konge.

  • 2 Krøn 20:28
    66%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.

  • Job 21:12
    65%

    12De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten.

  • Esek 46:3
    65%

    3Folket i landet skal tilbe ved inngangen til den porten på sabbatene og nymånedagene, foran Herren.

  • Jer 4:21
    65%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre trompetlyden?

  • 4 Mos 28:11
    65%

    11På deres nyttmånedager skal dere ofre som brennoffer til Herren: to okser, en vær, syv årsgamle, feilfrie lam;

  • 4 Mos 29:12
    65%

    12På den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, men feire en høytid for Herren i sju dager.