Salmenes bok 82:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Reis deg, Gud, døm jorden, for alle folkeslagene tilhører deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.
  • Sal 12:5 : 5 De sier: «Med vår tunge skal vi seire. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?»
  • Sal 96:13 : 13 For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin trofasthet.
  • Sal 102:13 : 13 Men du, Herre, er opphøyet for alltid, og ditt minne varer gjennom generasjoner.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, kle deg med kraft, Herrens arm. Våkn opp som i fortidens dager, de eldgamle generasjoner. Er det ikke du som hogde ned Rahab, som gjennomboret havdyret?
  • Mika 7:2 : 2 De fromme har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettferdig blant menneskene. Alle legger feller for blod, hver mann jakter på sin bror med et nett.
  • Mika 7:7 : 7 Men jeg vil se etter Herren; jeg vil vente på Gud, min frelse. Min Gud vil høre meg.
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på Meg, sier Herren, til den dagen Jeg står opp for bytte; for Min beslutning er å samle nasjoner, å samle riker, for å utøse Min vrede over dem, hele Min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av Min nidkjære anger.
  • Sal 22:28 : 28 Alle jordens ender skal huske det og vende om til Herren; alle folkenes slekter skal tilbe for ditt åsyn.
  • Sal 44:26 : 26 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp ligger klistret til jorden.
  • Sal 7:6 : 6 la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 9:19-20
    2 vers
    76%

    19For den fattige vil ikke bli glemt for alltid, de hjelpeløses håp vil aldri være tapt for alltid.

    20Reis deg, Herre! La ikke mennesker seire, la folkeslag bli dømt for ditt åsyn.

  • Sal 2:8
    75%

    8Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.

  • Sal 67:2-5
    4 vers
    74%

    2Gud være oss nådig og velsigne oss, la sitt ansikt lyse over oss, Sela.

    3For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    4Folkene skal prise deg, Gud, alle folkeslag skal prise deg.

    5Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene rettferdig og leder folkeslagene på jorden. Sela.

  • Sal 47:7-9
    3 vers
    74%

    7Syng for Gud, ja, syng! Syng for vår konge, syng!

    8For Gud er konge over hele jorden. Syng en vis oversang.

    9Gud er konge over folkene. Gud har satt seg på sin hellige trone.

  • Sal 76:9
    73%

    9Fra himmelen lot du retten lyde; jorden fryktet og ble stille.

  • Sal 94:1-2
    2 vers
    73%

    1Herren er en Gud som gir hevn. Gud er en Gud av hevn, la Ham tre frem.

    2Reis deg, du dommer over jorden, gi de stolte deres belønning.

  • Sal 82:1-2
    2 vers
    73%

    1Gud står i gudelandsforsamlingen, blant gudene feller han dom.

    2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi fordel til de onde? Sela.

  • Sal 57:11
    73%

    11For stor er din miskunnhet, den rekker til himmelen, og din trofasthet til skyene.

  • Sal 7:6
    73%

    6la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

  • Sal 82:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg har sagt: Dere er guder, og alle sammen er dere den Høyes sønner.

    7Men som mennesker skal dere dø, som en av stormennene skal dere falle.

  • Sal 58:11
    72%

    11Den rettferdige vil glede seg når han ser hevn; han vil vaske sine føtter i de ondes blod.

  • Sal 9:8
    72%

    8Men Herren troner for evig, han har reist sin trone til dom.

  • Sal 72:8
    72%

    8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Sal 83:18
    72%

    18La dem bli skamfullt grepet av panikk til evig tid; la dem måtte dekke ansiktet i forvirring og gå til grunne.

  • Sal 22:27-28
    2 vers
    72%

    27De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham! Deres hjerte skal leve for alltid.

    28Alle jordens ender skal huske det og vende om til Herren; alle folkenes slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • Sal 98:9
    72%

    9For Herren, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.

  • Sal 148:11
    71%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Joel 3:12
    71%

    12La folkeslagene våkne og komme opp til Jehôshafats dal, for der vil jeg sitte til dom over alle omkringliggende nasjoner.

  • Sal 89:11
    71%

    11Du har knust Rahab som en av de falne; med din sterke arm har du spredt dine fiender.

  • Sal 33:12
    71%

    12Lykkelig er det folk som har Herren som sin Gud, folket han har utvalgt til sin eiendom.

  • Sal 72:1-2
    2 vers
    71%

    1Gud, gi kongen dine dommer og rettferd til kongens sønn.

    2Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.

  • Sal 96:10
    71%

    10Si blant folkene: "Herren er konge! Verden står fast, den skal ikke rokkes. Han skal dømme folkene med rettferdighet."

  • Sal 68:32
    71%

    32Egypts storfolk skal komme, Nubia skal strekke sine hender ut til Gud.

  • Sal 59:5
    71%

    5Uten skyld haster de fram, klare til angrep. Reis deg opp for å møte meg, og se!

  • Sal 10:16
    71%

    16Herren er konge for evig og alltid; nasjonene er borte fra hans land.

  • Sal 57:5
    71%

    5Jeg er midt blant brølende løver, jeg ligger blant folk som flammer. Deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.

  • Sal 108:5
    71%

    5For din godhet er stor over himmelen, og din sannhet når opp til skyene.

  • Sal 110:6
    70%

    6Han dømmer blant nasjonene, fyller dem med lik. Han knuser hodene over hele den vide jord.

  • Sal 86:9
    70%

    9Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe foran deg, Herre, og ære ditt navn.

  • Sal 10:18
    70%

    18for å gi rett til farløse og undertrykte, slik at mennesket som er av jorden, ikke lenger skal skremme.

  • Jes 3:13
    70%

    13Herren står opp for å bringe sak og står for å dømme folkene.

  • Sal 149:7
    70%

    7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,

  • Sal 83:12
    70%

    12Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,

  • Sal 37:29
    70%

    29De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.

  • Sal 7:8
    70%

    8La folkeslagene samle seg omkring deg, vend tilbake over dem i det høyeste.

  • Sal 28:9
    70%

    9Frels ditt folk og velsign din arv; bevar dem og løft dem opp for evig.

  • Sal 43:1
    70%

    1Døm meg, Gud, før min sak mot et ugudelig folk, frels meg fra bedragersk og ond mann.

  • Job 22:8
    69%

    8En mann med makt har jorden, og bare den aktede får bo der.

  • Sal 35:23
    69%

    23Våkn opp, stå opp til min rettsak, min Gud og Herre, til min forsvar.