Salmenes bok 86:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg vil takke deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte og jeg vil ære ditt navn i evighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 6:5 : 5 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din makt.
  • Sal 9:1 : 1 Til korlederen. Etter melodien «Døende sønn». En salme av David.
  • Sal 103:1-3 : 1 Min sjel, lov Herren, og alt som i meg er, lov hans hellige navn. 2 Min sjel, lov Herren, og glem ikke alle hans velgjerninger. 3 Han som tilgir alle dine misgjerninger, som helbreder alle dine sykdommer.
  • Sal 104:33 : 33 Jeg vil synge for Herren hele mitt liv, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg lever.
  • Sal 145:1-5 : 1 En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid. 2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil prise ditt navn i evighet. 3 Stor er Herren og verdig all lovprisning, og hans storhet kan ikke utforskes. 4 Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk. 5 Jeg vil tale om den herlige glansen av din majestet og om dine underfulle gjerninger.
  • Sal 146:1-2 : 1 Halleluja! Min sjel, lov Herren! 2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.
  • 1 Krøn 29:13 : 13 "Derfor, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn."
  • 1 Krøn 29:20 : 20 David sa til hele forsamlingen: "Lov nå Herren deres Gud!" Så lovet hele forsamlingen Herren, fedrenes Gud, bøyde seg og tilbad Herren og kongen.
  • Sal 34:1 : 1 Av David, da han lot som om han var gal foran Abimelek, som drev ham bort, og han dro av sted.
  • Ordsp 3:5-6 : 5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke på din egen forstand. 6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
  • Jes 12:1 : 1 Den dagen skal du si: «Jeg vil takke deg, Herre, for du var vred på meg, men din vrede har vendt seg bort, og du har trøstet meg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    84%

    1Jeg takker deg av hele mitt hjerte, foran gudene synger jeg for deg.

    2Jeg vil bøye meg ned mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunn og din trofasthet, for du har gjort ditt ord stort over alt ditt navn.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    83%

    1Til korlederen. Etter melodien «Døende sønn». En salme av David.

    2Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    82%

    1En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.

    2Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil prise ditt navn i evighet.

  • Sal 30:12
    80%

    12Du har vendt min klage til dans, du har løst min sekkekledning og kledd meg med glede.

  • Sal 111:1
    79%

    1Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de oppriktiges råd og menighet.

  • Sal 118:28
    79%

    28Du er min Gud, jeg vil prise deg, min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 86:9-11
    3 vers
    79%

    9Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe foran deg, Herre, og ære ditt navn.

    10For du er stor og gjør underfulle ting, du alene er Gud.

    11Lær meg, Herre, din vei; jeg vil vandre i din sannhet, foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.

  • Sal 71:22
    78%

    22Også jeg vil prise deg med instrumentene, sannheten til min Gud. Jeg vil synge til deg med harpe, Israels Hellige.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    77%

    1Halleluja! Min sjel, lov Herren!

    2Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 109:30
    77%

    30Jeg vil høylovprise Herren med min munn, og blant mange vil jeg lovprise ham.

  • Sal 52:9
    76%

    9"Se, dette er mannen som ikke setter Gud til sin borg, men stolte på sin store rikdom og styrket seg i sin ondskap."

  • Sal 56:12
    76%

    12På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

  • Sal 108:1
    76%

    1En sang, en salme av David.

  • Sal 34:1
    76%

    1Av David, da han lot som om han var gal foran Abimelek, som drev ham bort, og han dro av sted.

  • Sal 145:21
    76%

    21Min munn skal tale Herrens pris, og alt levende skal lovprise hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 119:7
    76%

    7Jeg vil takke deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige lover.

  • Sal 113:2-3
    2 vers
    76%

    2Herrens navn være velsignet fra nå av og til evig tid.

    3Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.

  • Sal 45:17
    76%

    17I stedet for dine fedre skal dine sønner være, du skal sette dem til fyrster på hele jorden.

  • Sal 61:8
    75%

    8Han skal sitte for alltid framfor Gud; send nåde og troskap så de vokter ham.

  • 2 Sam 22:50
    75%

    50Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge ditt navn.

  • Sal 108:3
    75%

    3Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • Sal 57:9
    75%

    9Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • Sal 86:13
    75%

    13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.

  • Sal 69:30
    75%

    30Men jeg er fattig og i smerte; din frelse, Gud, vil beskytte meg.

  • Sal 18:49
    75%

    49Han redder meg fra mine fiender; du løfter meg over mine motstandere, fra den voldelige mann frier du meg.

  • Sal 56:10
    75%

    10Da skal mine fiender trekke seg tilbake når jeg roper. Dette vet jeg, at Gud er med meg.

  • Sal 22:25
    75%

    25For han har ikke avskydd eller foraktet den elendiges nød; han vendte ikke bort sitt ansikt, men når han ropte til ham, hørte han.

  • Sal 71:8
    74%

    8La min munn være full av din pris, hele dagen din ære.

  • Jes 25:1
    74%

    1Herre, min Gud, jeg vil opphøye deg og prise ditt navn, for du har utført underverk. Dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • Sal 35:18
    74%

    18Da vil jeg prise deg i den store forsamlingen, blant mange folk skal jeg love deg.

  • Sal 89:1
    74%

    1En læresalme av Etan, esrahitten.

  • Sal 54:6
    74%

    6Se, Gud er min hjelper. Herren er med dem som støtter min sjel.

  • Sal 71:14
    74%

    14Men jeg vil alltid ha håp og legge til all din pris.

  • Sal 35:28
    74%

    28Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.

  • Sal 116:17
    74%

    17Jeg vil bære fram et takkoffer til deg og påkalle Herrens navn.

  • Sal 145:10
    74%

    10Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre, og de som elsker deg skal velsigne deg.

  • Sal 7:17
    74%

    17Hans ulykke vender tilbake på hans eget hode, og hans vold kommer ned på hans egen isse.

  • Sal 66:2
    74%

    2Syng om hans navns herlighet, gi ham ære og lovsang.

  • Sal 22:22
    73%

    22Frels meg fra løvens munn, og fra hornene til villoksene har du svart meg.

  • Sal 116:12
    73%

    12Hva skal jeg gi tilbake til Herren for alle hans velgjerninger mot meg?

  • Sal 115:18
    73%

    18Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!

  • Sal 26:7
    73%

    7for å gjøre kjent takkens røst og fortelle om alle dine underverk.

  • Sal 57:7
    73%

    7De har lagt et nett for mine føtter, min sjel ligger bøyd ned. De har gravd en fallgruve for meg, men de har selv falt i den. (Sela)