Salmenes bok 87:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Om Sion skal det sies: 'Hver og en av disse ble født i henne,' og Den Høyeste selv skal gjøre henne fast.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 48:35 : 35 Rundt omkring skal byen ha en omkrets på atten tusen, og byens navn skal være 'Herren er derfra' fra denne dag av.
  • Sal 48:8 : 8 Med en østavind knuser du Tarsis' skip.
  • Jes 44:4-5 : 4 De skal vokse opp blant gresset som piletrær ved bekkene. 5 En skal si: 'Jeg tilhører Herren', en annen skal kalle seg ved navnet Jakob, og en tredje skal skrive på hånden: 'Til Herren', og anta navnet Israel.
  • Jes 60:1-9 : 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og skodde dekker folkene, men over deg har Herren gått opp, og hans herlighet viser seg over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din oppgang. 4 Løft blikket rundt omkring og se: De samles alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal bæres på armen. 5 Da skal du se og stråle, ditt hjerte skal betas og utvide seg, for havets rikdom skal skylles over deg, folkeslagenes velstand skal komme til deg. 6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris. 7 Alle Kedars småfe skal samles til deg, Nebajots værer skal tjene deg. De skal bringes opp på mitt alter som vil bli godtatt, og jeg vil pryde mitt herlige hus. 8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine dueslag? 9 For meg venter kystlandene, og først kommer Tarsis' skip for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 87:6
    88%

    6Herren skal telle når folkene blir skrevet opp: 'Denne ble født der.' Sela.

  • Sal 87:1-4
    4 vers
    82%

    1En salme, en sang av Korahs barn. Hans grunn er i de hellige fjell.

    2Herren elsker Sions porter fremfor alle boligene i Jakob.

    3Ærefulle ting er talt om deg, du Guds by. Sela.

    4Jeg nevner Rahab og Babylon for dem som kjenner meg. Se, Filistia og Tyrus, sammen med Kusj: 'Denne ble født der.'

  • Sal 102:16
    70%

    16Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Jes 33:5
    69%

    5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    69%

    13For Herren har valgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

    14Dette er mitt hvilested for evig tid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.

  • Sal 128:5
    68%

    5Herren velsigne deg fra Sion, så du ser Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • Sal 76:2
    68%

    2Gud er kjent i Juda, stor er hans navn i Israel.

  • Sal 69:35
    68%

    35Himlene og jorden skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.

  • Sal 2:6-7
    2 vers
    68%

    6"Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell."

    7Jeg vil forkynne Herrens dekret: Han sa til meg: "Du er min sønn, i dag har jeg født deg.

  • Sal 135:21
    67%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

  • Sal 48:2-3
    2 vers
    67%

    2Stor er Herren, høyt priset i vår Guds by, på hans hellige berg.

    3Vakker i høyde, en glede for hele jorden, er Sions fjell, langt mot nord, kongens store by.

  • Sal 89:27
    67%

    27Han vil rope til meg: ‘Du er min far, min Gud og min frelses klippe.’

  • Sal 9:11
    67%

    11De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har aldri forlatt dem som søker deg, Herre.

  • Sal 99:2
    67%

    2HERREN er stor i Sion og opphøyet over alle folkene.

  • Sal 134:3
    66%

    3Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.

  • Jes 66:8
    66%

    8Hvem har hørt noe slikt? Hvem har sett noe lignende? Kan et land fødes på én gang, eller kan en nasjon bli født på en gang? For straks Sion fikk veer, fødte hun sine barn.

  • Sal 22:31
    66%

    31De skal tjene ham, og det skal fortelles om Herren til kommende slekter.

  • Jes 14:32
    66%

    32Hvilken svar vil folkets budbringere gi? At Herren har grunnlagt Sion, og at hans folks elendige finner tilflukt der.

  • Sal 125:1
    66%

    1En sang til oppstigningene: De som stoler på Herren er som Sions fjell, det vil aldri la seg ryste, men står fast for alltid.

  • Mika 4:7
    66%

    7Og jeg vil gjøre de haltende til en rest og de bortdrevne til et sterkt folk. Herren skal regjere over dem på Sions berg fra nå av og til evig tid.

  • Sal 50:2
    66%

    2Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, trådte Gud fram i glans.

  • Sal 147:12
    66%

    12Pris Herren, Jerusalem; lovsyng din Gud, Sion.

  • Jes 4:3
    65%

    3Den som blir igjen i Sion og den som er tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig. Alle som er innskrevet blant de levende i Jerusalem,

  • Mika 5:2
    65%

    2Derfor skal han gi dem opp inntil den tid da hun som skal føde, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.

  • Sal 146:10
    65%

    10Herren skal herske for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!

  • Jes 51:16
    65%

    16Jeg har lagt mine ord i din munn og dekket deg med min hånds skygge for å plante himlene og legge jordens grunnvoll, og for å si til Sion: Du er mitt folk.

  • Sal 102:18
    65%

    18Han har vendt seg til de nødstedtes bønn og har ikke foraktet deres bønn.

  • Sal 84:5
    65%

    5Salige er de som bor i ditt hus; de vil stadig love deg. Sela.

  • Jes 60:15
    65%

    15Siden du var forlatt og hatet, og ingen dro igjennom deg, jeg vil gjøre deg til en evig stolthet, til glede fra slekt til slekt.

  • 2 Sam 5:7
    65%

    7Likevel inntok David Sion-festningen, som nå er kjent som Davids by.

  • Jes 1:27
    64%

    27Sion skal bli forløst med rett og dens omvendte med rettferdighet.

  • Sal 113:8
    64%

    8For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.

  • Jes 12:6
    64%

    6Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige blant deg!»

  • Sal 15:1
    64%

    1En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Jes 49:14
    64%

    14Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.

  • Sal 149:2
    64%

    2La Israel glede seg over sin skaper, la Sion fryde seg i sin konge.

  • Sal 20:2
    64%

    2Måtte Herren svare deg på nødens dag, beskytte deg ved navnet til Jakobs Gud.

  • Sal 102:13
    64%

    13Men du, Herre, er opphøyet for alltid, og ditt minne varer gjennom generasjoner.

  • Obad 1:17
    64%

    17Men på Sions berg skal det være en flukt og det skal være helligdom, og Jakobs hus skal overta deres arv.

  • Sal 89:4
    64%

    4Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:

  • Sal 57:5
    64%

    5Jeg er midt blant brølende løver, jeg ligger blant folk som flammer. Deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.

  • Mika 4:11
    64%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de sier: La henne bli vanæret, la vårt øye fryde seg over Sion.

  • Sak 2:10
    64%

    10Kom deg unna, flykt fra landene i nord, sier Herren, for jeg spredte dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren.

  • Jes 8:18
    64%

    18Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, vi er til tegn og forunderlige varsler i Israel fra Herrens Allhærs Gud, som bor på Sions berg.