Salmenes bok 87:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren skal telle når folkene blir skrevet opp: 'Denne ble født der.' Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 4:3 : 3 Den som blir igjen i Sion og den som er tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig. Alle som er innskrevet blant de levende i Jerusalem,
  • Sal 69:28 : 28 Legg skyld til deres synd, la dem ikke komme til din rettferdighet.
  • Esek 13:9 : 9 Min hånd skal være mot de profetene som ser falskhet og spår løgn. De skal ikke høre til mitt folks råd, de skal ikke være skrevet i Israels hus ordbok, og de skal ikke komme inn i Israels land. Dere skal innse at jeg er Herren Gud.
  • Sal 22:30 : 30 Alle jordens rike folk skal spise og tilbe; alle som stiger ned til støvet, skal bøye kne foran ham; de som ikke kan holde sjelen i live.
  • Jer 3:19 : 19 Jeg sa: Hvordan skal jeg gi deg plass blant barna og gi deg et ønsket land, en prektig arv blant nasjonene? Jeg sa: Du skal kalle meg Far og ikke vende deg bort fra meg.
  • Esek 9:4 : 4 Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, gjennom Jerusalems midte, og sett et merke på pannene til de mennene som sukker og stønner over alle de avskyelighetene som blir gjort i dens midte.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 87:1-5
    5 vers
    88%

    1En salme, en sang av Korahs barn. Hans grunn er i de hellige fjell.

    2Herren elsker Sions porter fremfor alle boligene i Jakob.

    3Ærefulle ting er talt om deg, du Guds by. Sela.

    4Jeg nevner Rahab og Babylon for dem som kjenner meg. Se, Filistia og Tyrus, sammen med Kusj: 'Denne ble født der.'

    5Om Sion skal det sies: 'Hver og en av disse ble født i henne,' og Den Høyeste selv skal gjøre henne fast.

  • Sal 102:18
    69%

    18Han har vendt seg til de nødstedtes bønn og har ikke foraktet deres bønn.

  • Sal 22:30-31
    2 vers
    69%

    30Alle jordens rike folk skal spise og tilbe; alle som stiger ned til støvet, skal bøye kne foran ham; de som ikke kan holde sjelen i live.

    31De skal tjene ham, og det skal fortelles om Herren til kommende slekter.

  • Sal 87:7
    68%

    7De som synger, som danser, skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'

  • Sal 76:2
    68%

    2Gud er kjent i Juda, stor er hans navn i Israel.

  • Sal 102:16
    68%

    16Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 9:11
    67%

    11De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har aldri forlatt dem som søker deg, Herre.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    67%

    5Herren velsigne deg fra Sion, så du ser Jerusalems velstand alle dine levedager.

    6Og du vil se dine barns barn. Fred over Israel!

  • Sal 135:21
    66%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

  • Sal 84:4-5
    2 vers
    66%

    4Selv fuglen har funnet et hjem, og svalen et rede til sine unger – ved dine altre, Herre, Allhærs Gud, min konge og min Gud.

    5Salige er de som bor i ditt hus; de vil stadig love deg. Sela.

  • Sal 69:35
    66%

    35Himlene og jorden skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    66%

    13For Herren har valgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

    14Dette er mitt hvilested for evig tid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.

  • Sal 2:6-7
    2 vers
    65%

    6"Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell."

    7Jeg vil forkynne Herrens dekret: Han sa til meg: "Du er min sønn, i dag har jeg født deg.

  • Sal 33:12-13
    2 vers
    65%

    12Lykkelig er det folk som har Herren som sin Gud, folket han har utvalgt til sin eiendom.

    13Herren skuer fra himmelen på alle menneskebarn.

  • Sal 53:6
    65%

    6Der ble de grepet av frykt, hvor det ikke var noe å frykte, for Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • Mika 5:2
    65%

    2Derfor skal han gi dem opp inntil den tid da hun som skal føde, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.

  • Sal 134:3
    65%

    3Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.

  • Sal 14:7
    65%

    7Å, at frelse for Israel må komme fra Sion! Når Herren vender folkets skjebne, skal Jakob juble, Israel skal glede seg.

  • Sal 149:2
    65%

    2La Israel glede seg over sin skaper, la Sion fryde seg i sin konge.

  • Sal 139:16
    65%

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en eneste av dem var kommet.

  • Sal 113:8
    64%

    8For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.

  • Jes 66:8
    64%

    8Hvem har hørt noe slikt? Hvem har sett noe lignende? Kan et land fødes på én gang, eller kan en nasjon bli født på en gang? For straks Sion fikk veer, fødte hun sine barn.

  • Jes 4:3
    64%

    3Den som blir igjen i Sion og den som er tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig. Alle som er innskrevet blant de levende i Jerusalem,

  • Sal 15:1
    64%

    1En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Sal 147:12
    64%

    12Pris Herren, Jerusalem; lovsyng din Gud, Sion.

  • Sal 112:2
    64%

    2Hans etterkommere skal bli mektige på jorden, en ætt av de rettskafne vil bli velsignet.

  • Sal 89:4
    64%

    4Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:

  • 4 Mos 23:9
    64%

    9«Fra fjellenes topper ser jeg ham, og fra høydene skimter jeg ham: Se, et folk som skal bo avsondret og ikke skal regnes blant hedningene.»

  • Sal 68:26
    64%

    26Sangerne går foran, musikerne bak, midt blant pikebarn med tamburiner.

  • Jes 34:17
    64%

    17Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt opp landet til dem med målesnor. For evig og alltid skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.

  • Sal 89:36-37
    2 vers
    64%

    36En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.

    37Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.

  • Sal 89:27
    63%

    27Han vil rope til meg: ‘Du er min far, min Gud og min frelses klippe.’

  • Sal 99:2
    63%

    2HERREN er stor i Sion og opphøyet over alle folkene.

  • Sal 116:19
    63%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!

  • Sal 48:2
    63%

    2Stor er Herren, høyt priset i vår Guds by, på hans hellige berg.

  • Sal 89:48
    63%

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • Sal 147:2
    63%

    2Herren bygger opp Jerusalem, han samler de forviste av Israel.

  • Sal 50:6
    63%

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.

  • Sal 146:10
    63%

    10Herren skal herske for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!