Salmenes bok 87:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De som synger, som danser, skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 36:9 : 9 De mettes av overfloden i ditt hus, av din gledens strøm gir du dem å drikke.
  • Jes 12:3 : 3 Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.
  • Sal 46:4 : 4 La elvenes vann bruse og bølge, la fjellene skjelve ved deres kraft. Sela.
  • 2 Sam 6:14 : 14 David danset med all sin kraft for Herrens ansikt, ikledd en efod av lin.
  • 1 Krøn 23:5 : 5 fire tusen dørvoktere, og fire tusen skulle lovprise Herren med instrumentene som jeg har laget for lovprisningen.
  • 1 Krøn 25:1-6 : 1 David og hærførerne satte til side sønner av Asaf, Heman og Jedutun for arbeid, de som profeterte med lyre, harpe og cymbaler. Antallet av de som utførte denne tjenesten var: 2 Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, sønner av Asaf, under Asafs ledelse, som profeterte under kongens ledelse. 3 Av Jedutun: Sønner av Jedutun var Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja, seks i alt, under deres far Jedutuns ledelse, som profeterte med lyre for å prise og lovsynge Herren. 4 Av Hemans sønner: Bukia, Mattanja, Uzziel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot. 5 Alle disse var Hemans sønner, som var seeren til kongen i Guds ord for å opphøye hans horn. Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre. 6 Alle disse var under deres fars ledelse i sang i Herrens hus, med cymbaler, harper og lyre for Guds hus tjeneste, under kongens ledelse, sammen med Asaf, Jedutun og Heman.
  • 1 Krøn 15:16-29 : 16 David befalte levittenes ledere å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter: harper, lyre og cymbaler, så de kunne spille høyt til glede. 17 Levittene stilte opp Heman, sønn av Joel, og av hans brødre Asaf, sønn av Berekja, og fra Meraris sønner, deres brødre, Etan, sønn av Kusjaja. 18 Sammen med dem var deres andre brødre: Sakarja, Ja'asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Maaseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene. 19 Sangerne Heman, Asaf og Etan skulle spille på bronsecymbaler for å gi lyd. 20 Sakarja, Asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaia skulle spille harper etter Alamot. 21 Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja skulle spille lyre etter Sjeminit for å lede sangen. 22 Kenanja, levittenes leder for bæringen av arken, skulle instruere dem, for han var kyndig. 23 Berekja og Elkana var portvakter for arken. 24 Prestene Sebanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaia og Elieser skulle blåse i trompetene foran Guds ark. Obed-Edom og Jehia var også portvakter for arken. 25 David, Israels eldste og lederne for tusener, gikk med glede for å hente Herrens paktark fra Obed-Edoms hus. 26 Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktark, ofret de sju okser og sju værer. 27 David hadde på seg en drakt av fint lin, og slik var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangtjenesten blant sangerne. David hadde også på seg en efod av lin. 28 Hele Israel førte Herrens paktark opp med rop av glede, horn, trompeter og cymbaler, mens harpene og lyrene spilte. 29 Da Herrens paktark kom til Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet. Hun så kong David danse og le, og hun foraktet ham i sitt hjerte.
  • Sal 68:24-25 : 24 At din fot kan trampe i blod, hundenes tunger får sin del av fiendene. 25 De ser dine prosesjoner, Gud, din prosesjon til helligdommen, min Gud, min konge.
  • Sal 149:3 : 3 La dem prise hans navn med dans, spille for ham med tamburin og lyre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:25-26
    2 vers
    70%

    25De ser dine prosesjoner, Gud, din prosesjon til helligdommen, min Gud, min konge.

    26Sangerne går foran, musikerne bak, midt blant pikebarn med tamburiner.

  • Sal 42:7-8
    2 vers
    70%

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

    8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger skyller over meg.

  • Sal 92:3-4
    2 vers
    69%

    3Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene,

    4til tone av harpespill og til lyden av lyre, ved klangen av en harpe.

  • Sal 87:6
    68%

    6Herren skal telle når folkene blir skrevet opp: 'Denne ble født der.' Sela.

  • Sal 32:7
    68%

    7Du er mitt skjul, du bevarer meg fra trengsel, du omgir meg med frelsens jubel. Sela.

  • Jes 38:20
    68%

    20Herren har frelst meg, og vi vil spille mine sanger alle vårt livs dager i Herrens hus.

  • Jes 12:3
    67%

    3Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.

  • Sal 98:5
    67%

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang.

  • Sal 84:4-6
    3 vers
    67%

    4Selv fuglen har funnet et hjem, og svalen et rede til sine unger – ved dine altre, Herre, Allhærs Gud, min konge og min Gud.

    5Salige er de som bor i ditt hus; de vil stadig love deg. Sela.

    6Salige er de mennesker som finner styrke i deg, de som har veiene i sitt hjerte.

  • Høys 4:15
    67%

    15En kilde av hager, en brønn med levende vann, strømmer som renner fra Libanon.

  • Sal 28:7
    67%

    7Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg ble hjulpet; derfor frydet mitt hjerte seg, og med min sang vil jeg prise ham.

  • 4 Mos 21:17
    67%

    17Da sang Israel denne sangen: Stig opp, o brønn! Syng til den!

  • Sal 16:3
    66%

    3Til de hellige som er i landet, de prisverdige, er hele min glede.

  • Sal 104:10
    66%

    10Du sender kilder i dalene, mellom fjellene renner de.

  • Jes 14:7
    66%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

  • Sal 57:7
    66%

    7De har lagt et nett for mine føtter, min sjel ligger bøyd ned. De har gravd en fallgruve for meg, men de har selv falt i den. (Sela)

  • Ordsp 5:16
    66%

    16Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne?

  • Sal 144:9
    66%

    9Gud, jeg vil synge en ny sang til deg, spille for deg på en harpe med ti strenger.

  • Sal 71:22-23
    2 vers
    66%

    22Også jeg vil prise deg med instrumentene, sannheten til min Gud. Jeg vil synge til deg med harpe, Israels Hellige.

    23Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel som du har forløst.

  • Sal 149:3
    66%

    3La dem prise hans navn med dans, spille for ham med tamburin og lyre.

  • Jes 30:29
    66%

    29Dere skal ha sang som på en natt med hellig fest, og hjertens glede som når man går med fløyte for å komme opp til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • Klag 3:63
    66%

    63Se på dem når de sitter ned og når de reiser seg, jeg er deres sang.

  • Sal 59:17
    66%

    17Men jeg vil synge om din styrke, og juble om morgenen for din nåde. For du har vært en festning for meg og et tilfluktssted på min nødens dag.

  • Sal 87:3
    66%

    3Ærefulle ting er talt om deg, du Guds by. Sela.

  • Sal 88:7
    66%

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

  • Job 30:31
    65%

    31Mine instrumenter har blitt til lyd for sorg, og fløytene mine for gråt.

  • Sal 68:32
    65%

    32Egypts storfolk skal komme, Nubia skal strekke sine hender ut til Gud.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    65%

    2Takke Herren med harpe, spill for ham på tistrenget lyre.

    3Syng en ny sang for ham, spill godt med høytrop.

  • Sal 30:12
    65%

    12Du har vendt min klage til dans, du har løst min sekkekledning og kledd meg med glede.

  • Sal 62:7
    65%

    7Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes.

  • Sal 69:12
    65%

    12Jeg kledde meg i sekk, og ble et ordtak blant dem.

  • Sal 104:33
    65%

    33Jeg vil synge for Herren hele mitt liv, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg lever.

  • Sal 108:1
    65%

    1En sang, en salme av David.

  • Sal 36:9
    65%

    9De mettes av overfloden i ditt hus, av din gledens strøm gir du dem å drikke.

  • Sal 40:3
    65%

    3Han dro meg opp av fordervelsens grav, opp av den dype gjørma, og satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.

  • Sal 56:8
    65%

    8På grunn av deres ondskap, unnslippes de; i din vrede, Gud, styrt dem ned blant folkene.

  • Sal 146:2
    65%

    2Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 7:17
    65%

    17Hans ulykke vender tilbake på hans eget hode, og hans vold kommer ned på hans egen isse.

  • Hab 3:19
    65%

    19Herren Gud er min kraft. Han gjør mine føtter som hunnrensdyrets og lar meg gå på mine høyder. Til korlederen med mine strengeinstrumenter.

  • Sal 43:4
    65%

    4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min fryds glede, og takke deg med harpespill, Gud, min Gud.

  • Sal 42:1
    65%

    1For sangmesteren, en læresalme av Korahs barn.

  • Sal 46:4
    65%

    4La elvenes vann bruse og bølge, la fjellene skjelve ved deres kraft. Sela.

  • Sal 138:4
    64%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.