Salmenes bok 88:13
Vil dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Vil dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Men til deg har jeg ropt, HERRE, og om morgenen skal min bønn komme deg i møte.
Kjennes dine under i mørket, dine rettferdige gjerninger i glemselens land?
Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
Skal dine under bli kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
Men til deg har jeg ropt, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg.
Men jeg har ropt til deg, Herre; og om morgenen vil jeg bringe bønnen min til deg.
Vil dine under bli kjent i mørket, eller din rettferdighet i glemselens land?
Men til deg har jeg ropt, Herre; og om morgenen skal min bønn nå deg.
Men til deg har jeg ropt, Å HERRE; og om morgenen skal min bønn nå deg.
Men til deg har jeg ropt, Herre; og om morgenen skal min bønn nå deg.
Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?
Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Skal din underlige Gjerning kjendes i Mørket, eller din Retfærdighed i Forglemmelsens Land?
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
Men til deg har jeg ropt, Herre, og om morgenen skal min bønn nå deg før du.
But to you have I cried, O LORD; and in the morning my prayer comes before you.
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
Men til deg, Yahweh, har jeg ropt. Om morgenen kommer min bønn frem for deg.
Men jeg har ropt til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn frem for deg.
Men til deg, Herre, har jeg ropt; Og om morgenen skal min bønn komme fram til deg.
Men til deg har jeg sendt mitt rop, Herre; om morgenen kom min bønn frem for deg.
Vnto the I crie (o LORDE) and early cometh my prayer before the.
But vnto thee haue I cryed, O Lorde, and early shall my prayer come before thee.
But vnto thee do I crye O God: and my prayer commeth early in the morning before thee.
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee.
But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
But to you did I send up my cry, O Lord; in the morning my prayer came before you.
But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
As for me, I cry out to you, O LORD; in the morning my prayer confronts you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Herre, lytt til mine ord, gi akt på min meditasjon.
3Lytt til min ropende stemme, min konge og min Gud, for jeg ber til deg.
1En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen; etter 'Mahalath-leannoth'. En læresalme av Heman, esrahitten.
2Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.
1Herre, jeg ropte til deg, skynd deg til meg! Lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
2La min bønn stå foran deg som røkelse, løftingen av mine hender som et kveldsoffer.
12Vil din kjærlighet bli forkynt i graven, din trofasthet i dødsriket?
8La meg høre din miskunn om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
8Herre, du ga meg styrke ved din gunst; da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
17Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
1En bønn av en fattig når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
2Herre, hør min bønn og la mitt rop om hjelp nå frem til deg.
16De streifer omkring for å finne mat; hvis de ikke får nok, vil de være der hele natten.
1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
2Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på min bønns rop.
8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger skyller over meg.
9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.
1Til deg, Herre, roper jeg; min klippe, vær ikke taus for meg. Hvis du tier for meg, blir jeg som de som går ned i graven.
9Du har fjernet mine nære venner fra meg, gjort meg til en gru for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.
3Ha nåde med meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.
1En læreposi av David, da han var i hulen. En bønn.
2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?
9Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråt.
6Jeg roper til deg, for du vil svare meg, Gud. Bøy ditt øre til meg, hør mitt ord.
8Mitt hjerte sier deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt søker jeg, Herre.
15Jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn finnes ingen motsigelser.
1En salme av David. Herre, hør min bønn. Lytt til mine rop om nåde; svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
56Du hørte min røst, lukk ikke dine ører for mine sukk, mine rop.
6Lytt til min bønn, Herre, og merk deg mine bønners rop.
7På nødens dag kaller jeg på deg, for du vil svare meg.
6De stolte har lagt feller for meg, de har strukket ut nett ved stien, snarer har de satt opp for meg. Sela.
28Men vend deg til din tjeners bønn og hans begjæring, Herre min Gud, og hør det rop og den bønn som din tjener ber til deg i dag.
9Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.
1Til korlederen. En salme av David.
2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har reist meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.
3Du som hører bønner, til deg kommer alt kjød.
6Dødens snarer omringet meg, dødens feller møtte meg.
8Mitt hjerte er trygt, Gud, mitt hjerte er trygt. Jeg vil synge og lovprise.
1Til korlederen. Etter melodien «Yedutun». En salme av David.
13De som sitter ved byens port, snakker om meg, og jeg er blitt sangen for drukkenboltene.
2Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
1#Til ledende musikant med strengeinstrumenter. En læresalme av David.
12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.
29For du er min lampe, Herre, og Herren lyser opp mitt mørke.
13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.