Salmenes bok 88:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.
  • Job 7:11-16 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg. 12 Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg? 13 Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage, 14 da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner. 15 Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein. 16 Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.
  • Job 17:1 : 1 Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte. 12 De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld. 13 Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng. 14 Jeg har sagt til graven: 'Du er min far', til marker: 'Min mor og søster'. 15 Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp? 16 Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.
  • Sal 22:14-15 : 14 De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve. 15 Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.
  • Sal 73:14 : 14 For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.
  • Jes 53:3 : 3 Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann fylt med smerte, kjent med sykdom. Som en som folk skjuler sitt ansikt for, han var foraktet, og vi regnet ham ikke for noe.
  • Jes 53:10 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham med sykdom. Når hans liv er utgitt som skyldoffer, skal han se etterslekt, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som er min venn, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så blir flokken spredt, og jeg vil vende min hånd mot de små.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:16
    86%

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

  • Sal 88:14
    81%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    79%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    77%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

    4For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.

  • Sal 88:6-9
    4 vers
    77%

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

    9Du har fjernet mine nære venner fra meg, gjort meg til en gru for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.

  • Sal 38:8
    75%

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Sal 38:6
    74%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Sal 116:3
    74%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    74%

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Klag 1:20
    74%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Sal 9:13
    73%

    13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    73%

    4Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender.

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    73%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 38:17
    73%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Jes 38:12
    73%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 39:10
    73%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 40:12
    72%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Sal 129:1-2
    2 vers
    72%

    1Sang til oppstigningene. De har plaget meg ofte fra min ungdom, kan Israel nå si.

    2De har ofte plaget meg fra min ungdom, men de har ikke klart å overvinne meg.

  • Sal 118:18
    72%

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

  • Sal 73:14
    72%

    14For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    72%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Job 9:28
    72%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • Sal 109:22
    72%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    72%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

    17Mitt hjertes trengsler er blitt store, før meg ut av mine vanskeligheter.

  • Job 23:15
    72%

    15Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

  • Sal 6:3
    71%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    71%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Job 17:1
    71%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Klag 3:1
    71%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Jes 38:10
    71%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Sal 22:1
    71%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Sal 31:22
    71%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Job 7:15
    71%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.