Salmenes bok 88:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De omringer meg som vann hele dagen, de omslutter meg alle sammen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.
  • Sal 88:8 : 8 Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.
  • Sal 31:11 : 11 For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.
  • Job 19:12-15 : 12 Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt. 13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger. 14 Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg. 15 Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:5-9
    5 vers
    82%

    5Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven; jeg er som en mann uten styrke,

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

    9Du har fjernet mine nære venner fra meg, gjort meg til en gru for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    79%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    76%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

    11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

  • Job 19:19
    76%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 88:14
    74%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

  • Sal 88:16-17
    2 vers
    72%

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

    17Din vrede har gått over meg, dine redsler har utslettet meg.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    72%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    71%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Klag 3:6
    71%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Klag 3:2-3
    2 vers
    71%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Sal 55:13
    70%

    13For det er ikke en fiende som håner meg, for da kunne jeg bære det. Det er ikke han som hater meg som har reist seg mot meg, ellers kunne jeg gjemmet meg fra ham.

  • 2 Sam 22:29
    70%

    29For du er min lampe, Herre, og Herren lyser opp mitt mørke.

  • Sal 38:21
    69%

    21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.

  • Klag 3:17
    69%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Sal 18:28
    69%

    28For du redder et ydmykt folk, men nedbøyer de stolte øyne.

  • Klag 3:11
    69%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 13:24
    69%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Job 17:12
    69%

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

  • Job 23:17
    69%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Sal 31:11
    68%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Sal 22:19
    68%

    19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.

  • Sal 22:1
    68%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Sal 89:38
    68%

    38Som månen skal den stå fast til evig tid, og vitnet i skyene er trofast. Sela.

  • Sal 43:2
    68%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 42:9
    68%

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Jes 38:12
    68%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    68%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

  • Sal 41:9
    68%

    9En ond sak har festet seg til ham, han som ligger der, skal ikke reise seg igjen.

  • Job 18:18
    68%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Sal 89:49
    68%

    49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Sal 89:44
    68%

    44Også har du vendt hans sverd tilbake, og ikke latt ham seire i kamp.

  • Job 16:20
    67%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Sal 17:9
    67%

    9Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    67%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Sal 55:3
    67%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Sal 142:4
    67%

    4Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.

  • Job 19:11
    67%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.