Salmenes bok 89:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For jeg har sagt: «Kjærlighet vil bli bygget opp for alltid. I himmelen har du grunnlagt din trofasthet.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 132:11 : 11 Herren har sverget sannhet til David, han vil ikke vende tilbake fra det: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.
  • 2 Sam 7:10-16 : 10 Jeg vil gi mit folk Israel et sted og plante det, så det kan bo der i trygghet, uten at urettferdige skal plage det som før. 11 Fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, har jeg gitt deg fred for alle dine fiender. Nå forteller Herren deg at Herren vil opprette et hus for deg. 12 Når dine dager er fulle, og du hviler ved dine fedre, vil jeg sørge for din etterkommer, en som skal komme fra ditt eget legeme, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme. 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil befeste hans kongedømmetrone for evig. 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Når han gjør galt, vil jeg tukte ham med menneskers ris, med plager fra menneskers hender. 15 Men min miskunn skal ikke vike fra ham, slik som jeg tok den bort fra Saul, som jeg fjernet for deg. 16 Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for evig foran deg. Din trone skal grunnfestes for evig.
  • 1 Kong 8:16 : 16 Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke utvalgt noen by blant Israels stammer til å bygge et hus hvor mitt navn skal være. Men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.
  • Jer 30:9 : 9 De skal tjene Herren sin Gud og David, sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
  • Jer 33:20-21 : 20 Så sier Herren: Hvis dere bryter min pakt med dagen og min pakt med natten, for at dag og natt ikke lengre skal komme i sin tid, 21 da skal også min pakt med min tjener David brytes, så han ikke har noen sønn som styrer på hans trone, og min pakt med Levittene, prestene, mine tjenere.
  • Esek 34:23-24 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David, og han skal fø dem. Han skal være deres hyrde. 24 Og jeg, Herren, skal være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David, sin konge. De skal komme ropende til Herren og hans godhet ved slutten av dagene."
  • 2 Sam 3:9 : 9 Måtte Gud la det gå Abner ille og mer til dersom jeg ikke gjør for David alt det Herren har lovet ham,
  • Sal 78:70 : 70 Han valgte David, sin tjener, tok ham fra fåreburene.
  • Sal 89:19 : 19 For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige er vår konge.
  • Sal 89:28 : 28 Også jeg vil gjøre ham til den førstefødte, den høyeste over jordens konger.
  • Sal 89:34-35 : 34 Men min kjærlighet vil jeg ikke ta bort fra ham; jeg vil ikke svikte min trofasthet. 35 Jeg vil ikke bryte min pakt eller endre det som har gått ut av mine lepper.
  • Sal 89:39 : 39 Men nå har du avvist og forkastet, du har vært harm på din salvede.
  • 2 Sam 23:5 : 5 For min husstand er ikke slik med Gud, men han har opprettet en evig pakt for meg, ordnet og bevart i alt, for all min frelse og all min glede. Skulle han ikke la det gro?
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, i hvem min sjel gleder seg. Jeg har lagt min ånd på ham, han skal bringe rettferdighet til folkeslagene.
  • Jes 55:3 : 3 Bøy deres ører og kom til meg, hør så deres sjel kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, trofaste løfter gitt til David.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:33-39
    7 vers
    85%

    33da skal jeg straffe deres overtredelser med stokk og deres synder med plager.

    34Men min kjærlighet vil jeg ikke ta bort fra ham; jeg vil ikke svikte min trofasthet.

    35Jeg vil ikke bryte min pakt eller endre det som har gått ut av mine lepper.

    36En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.

    37Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.

    38Som månen skal den stå fast til evig tid, og vitnet i skyene er trofast. Sela.

    39Men nå har du avvist og forkastet, du har vært harm på din salvede.

  • Sal 89:19-21
    3 vers
    81%

    19For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige er vår konge.

    20Du talte engang i et syn og sa til dine trofaste: «Jeg har skjenket hjelp til en helt, jeg har opphøyet en utvalgt fra folket.»

    21Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.

  • Sal 89:27-29
    3 vers
    80%

    27Han vil rope til meg: ‘Du er min far, min Gud og min frelses klippe.’

    28Også jeg vil gjøre ham til den førstefødte, den høyeste over jordens konger.

    29Min nåde vil jeg bevare for ham i evighet, og min pakt skal være trofast.

  • Sal 132:11-13
    3 vers
    79%

    11Herren har sverget sannhet til David, han vil ikke vende tilbake fra det: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12Hvis dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd, som jeg vil lære dem, så skal også deres barn for alltid sitte på din trone.

    13For Herren har valgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

  • Sal 89:1-2
    2 vers
    78%

    1En læresalme av Etan, esrahitten.

    2Jeg vil synge om Herrens kjærlighet i all evighet, for hver ny generasjon vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.

  • Sal 89:4
    77%

    4Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:

  • Sal 89:49
    74%

    49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • 1 Kong 1:29-30
    2 vers
    74%

    29Kongen sverget og sa: "Så sant Herren lever, som har løst meg ut av all nød,

    30som jeg har sverget til deg ved Herren, Israels Gud, at Salomo, din sønn, skal bli konge etter meg og sitte på min trone, slik skal jeg gjøre i dag."

  • Sal 89:24-25
    2 vers
    73%

    24Jeg vil slå fiendene foran ham og ramme dem som hater ham.

    25Min trofasthet og kjærlighet skal alltid være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.

  • 1 Kong 8:24
    73%

    24Du har holdt dine tjenere David, min far, det du lovet ham. Ja, med munnen talte du det, og med hånden har du oppfylt det, slik som det er i dag.

  • Sal 132:2
    73%

    2Han som sverget en ed til Herren og lovet til Jakobs Mektige.

  • Sal 105:8-9
    2 vers
    73%

    8Han husker for alltid sin pakt, ordet han befaler i tusen slektsledd.

    9Pakten som han inngikk med Abraham, og sin ed til Isak.

  • Sal 132:17
    73%

    17Der vil jeg la et horn vokse for David; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.

  • 2 Krøn 6:15
    72%

    15Du har holdt det du lovet din tjener David, min far. Med din munn talte du, og med din hånd har du oppfylt det som denne dag.

  • 1 Krøn 17:12-14
    3 vers
    72%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone til evig tid.

    13Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min miskunnhet vil jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra ham som var før deg.

    14Jeg vil la ham bli stående i mitt hus og i mitt kongedømme til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.

  • Sal 78:69-70
    2 vers
    72%

    69Han bygde sin helligdom som høye steder, som jorden, som han grunnla for evigheten.

    70Han valgte David, sin tjener, tok ham fra fåreburene.

  • 1 Kong 8:16
    72%

    16Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke utvalgt noen by blant Israels stammer til å bygge et hus hvor mitt navn skal være. Men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.

  • 2 Krøn 7:18
    72%

    18så skal jeg grunnfeste ditt kongerikes trone, slik jeg lovet din far David, at det alltid skal være en som hersker i Israel av ditt hus.

  • 2 Krøn 23:3
    72%

    3Hele forsamlingen inngikk en pakt i Guds hus med kongen. Jojada sa til dem: Se, kongens sønn skal bli konge, slik som Herren har sagt om Davids etterkommere.

  • Jer 33:21
    72%

    21da skal også min pakt med min tjener David brytes, så han ikke har noen sønn som styrer på hans trone, og min pakt med Levittene, prestene, mine tjenere.

  • Jes 45:23
    71%

    23Jeg har sverget ved meg selv, rettferdighet har gått ut av min munn, et ord som ikke skal bli tatt tilbake: For meg skal hvert kne bøyes, hver tunge sverge til.

  • 1 Kong 9:5
    71%

    5så vil jeg befeste din kongelige trone over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, da jeg sa: Det skal aldri mangle en mann av din ætt på Israels trone.

  • 1 Krøn 17:7
    71%

    7Si nå derfor til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • Sal 2:6-7
    2 vers
    71%

    6"Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell."

    7Jeg vil forkynne Herrens dekret: Han sa til meg: "Du er min sønn, i dag har jeg født deg.

  • 2 Sam 7:25
    71%

    25Så, Herre Gud, oppfyll det ord du har talt om din tjener og hans hus for evig, og gjør som du har sagt.

  • Sal 110:4
    71%

    4Herren har sverget, og han vil ikke angre det: 'Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.'

  • Esek 34:24
    70%

    24Og jeg, Herren, skal være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.

  • 1 Kong 11:39
    70%

    39Jeg vil ydmyke Davids ætt for denne skyld, men ikke for alltid.»

  • 2 Krøn 6:6
    70%

    6Men jeg har utvalgt Jerusalem til å være stedet for mitt navn, og David til å herske over mitt folk Israel.