Salmenes bok 89:47

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:7 : 7 Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og nå vil du føre meg tilbake til støv.
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.
  • Sal 39:5-6 : 5 Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er. 6 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.
  • Job 9:25-26 : 25 Mine dager går raskere enn en løper; de flykter av sted uten å se noe godt. 26 De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:4-7
    4 vers
    81%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

    7Ja, i sitt bilde vandrer mannen, bare som et tomt jag. Han samler i hop og vet ikke hvem som får det.

  • Sal 89:48-49
    2 vers
    80%

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

    49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Sal 89:45-46
    2 vers
    78%

    45Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden.

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    77%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    76%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Job 7:6-7
    2 vers
    75%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

    7Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.

  • Job 7:16-17
    2 vers
    75%

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    74%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.

  • Job 17:1
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 10:20
    74%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Sal 90:3
    74%

    3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    74%

    23når folkene er samlet sammen, og riker for å tjene Herren.

    24Han har svekket min styrke på veien og forkortet mine dager.

  • Job 6:11
    74%

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?

  • Sal 4:2
    73%

    2Når jeg roper, svar meg, min rettferds Gud. Du ga rom for meg i trengsel. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Job 10:5
    73%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Job 17:11
    73%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Jes 38:12
    73%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 31:10
    73%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 7:1
    72%

    1Er ikke menneskets liv på jorden som en krigstjeneste, og dets dager som en dagleiers?

  • Job 14:1-2
    2 vers
    72%

    1Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Jes 38:10
    72%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Job 10:9
    72%

    9Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og nå vil du føre meg tilbake til støv.

  • Job 14:10
    72%

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

  • Klag 5:20
    72%

    20Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?

  • Job 10:18
    72%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Job 7:20
    72%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

  • Sal 13:1
    72%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Job 9:29
    71%

    29Jeg er dømt som skyldig; hvorfor skulle jeg vel anstrenge meg forgjeves?

  • Sal 39:11
    71%

    11Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.

  • Sal 90:12-13
    2 vers
    71%

    12Lær oss å telle våre dager så vi kan få visdom i hjertet.

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!

  • Job 17:15
    71%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

  • Sal 146:4
    71%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Sal 88:14
    71%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

  • Sal 8:4
    71%

    4Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har fastsatt,

  • Fork 6:11
    71%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

  • Job 18:3
    71%

    3Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?

  • Job 20:4
    71%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?