Salmenes bok 90:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Job 34:14-15 : 14 Om han retter sitt hjerte mot seg selv, samler sin ånd og sin ånde til seg selv, 15 da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
  • Sal 104:29 : 29 Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.
  • Fork 12:7 : 7 Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Sal 146:4 : 4 Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.
  • 1 Mos 6:6-7 : 6 Herren angret at han hadde skapt menneskene på jorden, og det gjorde ham bedrøvet i sitt hjerte. 7 Herren sa: "Jeg vil utslette menneskene jeg har skapt fra jordens overflate, både mennesker og dyr, kryp og fugler på himmelen, for jeg angrer at jeg har skapt dem."
  • 4 Mos 14:35 : 35 Jeg, Herren, har talt; jeg vil gjøre dette med hele denne onde menigheten, de som har gjort opprør mot meg: I denne ørkenen skal de fullføres, der skal de dø.
  • Job 12:10 : 10 I hans hånd er livet til alt lende og ånden til hvert menneske.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:1-2
    2 vers
    77%

    1En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.

    2Før fjellene ble født, og du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.

  • Sal 90:4-6
    3 vers
    76%

    4For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, eller som en nattevakt.

    5Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset.

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Sal 104:29-30
    2 vers
    76%

    29Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.

    30Du sender ut din ånd, da blir de skapt, og du fornyer jordens ansikt.

  • Sal 90:9-13
    5 vers
    76%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.

    11Hvem kjenner styrken i din vrede, eller din harme slik den burde fryktes?

    12Lær oss å telle våre dager så vi kan få visdom i hjertet.

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!

  • Job 34:15
    75%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Sal 89:47
    74%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    74%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Sal 146:4
    73%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Klag 5:21
    73%

    21Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i tidligere tider.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    73%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Fork 12:7
    73%

    7Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Fork 3:20
    73%

    20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Job 14:19-20
    2 vers
    73%

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 15:13
    72%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 7:17
    72%

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

  • Job 10:8-9
    2 vers
    72%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

    9Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og nå vil du føre meg tilbake til støv.

  • Sal 82:7
    72%

    7Men som mennesker skal dere dø, som en av stormennene skal dere falle.

  • Sal 60:1
    71%

    1Til dirigenten. Etter melodien "Lilie". En miktam av David for å undervise.

  • Job 10:5
    71%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Sal 89:44-45
    2 vers
    71%

    44Også har du vendt hans sverd tilbake, og ikke latt ham seire i kamp.

    45Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden.

  • 1 Mos 3:19
    71%

    19Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."

  • Hab 1:14
    71%

    14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.

  • Job 14:3
    71%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Sal 39:5
    71%

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 102:24-27
    4 vers
    70%

    24Han har svekket min styrke på veien og forkortet mine dager.

    25Jeg sier: "Min Gud, ta meg ikke bort i midten av mine dager, dine år varer gjennom alle generasjoner."

    26For du grunnla jorden i fordums tid, og himlene er dine henders verk.

    27De vil forgå, men du vil forbli; alle skal eldes som et klesplagg. Du skifter dem ut som et plagg, og de forsvinner.

  • Hab 1:12
    70%

    12Er ikke du fra evighet, Herre min Gud, min hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har satt dem til dom, og sterke klippe, du har bestemt dem til tukt.

  • Job 14:10
    70%

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

  • Sal 39:11
    70%

    11Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.

  • Sal 104:9
    69%

    9Du satte en grense de ikke kan passere, de vil aldri mer dekke jorden.

  • Job 20:4
    69%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Sal 85:4
    69%

    4Du har fjernet all din vrede, og vendt deg bort fra din harme.

  • Job 17:11
    69%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.