Salmenes bok 92:7
Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.
Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.
Når de onde skyter opp som gress, og når alle urettens arbeidere blomstrer, så er det for at de skal utryddes for alltid.
Den uforstandige mann vet det ikke, og dåren forstår dette ikke.
Den uforstandige mann vet ikke dette, og dåren forstår det ikke.
Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.
Når de ugudelige trives som gresset, og alle som gjør urett blomstrer, skal de bli ødelagt for alltid.
En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre skjønner det ikke.
Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
Når de onde spirer som gress, og når alle de ugudelige blomstrer, skal de for alltid gå til grunne.
Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
En uforstandig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår det ikke.
A senseless person does not know, and a fool does not understand this:
En uforstandig mann kjenner ikke til det, og en dåre forstår det ikke.
En ufornuftig Mand kjender det ikke, og en Daare forstaaer det ikke,
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
Når de onde vokser som gresset, og når alle ugjerningsmenn trives, er det for å bli ødelagt for alltid.
When the wicked spring up like the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is so they may be destroyed forever.
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!
Når de onde skyter opp som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal utryddes for alltid.
Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
That the vngodly are grene as the grasse, and that all the workes of wickednes do florish, to be destroyed for euer.
(When the wicked growe as the grasse, and all the workers of wickednesse doe flourish) that they shall be destroyed for euer.
Wheras the vngodly do bud vp greene as the grasse, and wheras all workers of iniquitie do florishe: that they notwithstandyng shalbe destroyed for euer and euer.
¶ When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed for ever:
Though the wicked spring up as the grass, And all the evil-doers flourish, They will be destroyed forever.
When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity -- For their being destroyed for ever and ever!
When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
When the sinners come up like the grass, and all the workers of evil do well for themselves, it is so that their end may be eternal destruction.
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
When the wicked sprout up like grass, and all the evildoers glisten, it is so that they may be annihilated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Bli ikke vred over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på dem som gjør urett.
2For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.
22Men de onde skal bli avskåret fra landet, og de troløse skal bli rykket bort fra det.
38Men overtrederne skal bli tilintetgjort, de ondes fremtid skal gå til grunne.
9For de onde skal bli utryddet, men de som venter på Herren skal arve landet.
10Bare en liten stund, så er den onde borte. Ser du etter stedet hans, så er det der ikke mer.
5Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset.
6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.
6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.
12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.
29Herrens vei er et tilfluktssted for den vakre, men ødeleggelse for dem som gjør ondskap.
30Den rettferdige vil aldri bli rystet, men de onde vil ikke bo i landet.
5Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
8Når de onde blomstrer som gress og all ugudelighet blomstrer, er det for å bli utryddet for alltid.
9Men du, Herre, er høy for alltid.
28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, vokser de rettferdige i antall.
8Herre, du vil bevare dem, du vil beskytte dem fra denne slekt for evig.
10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.
3Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
4De strømmer over med prat og taler arrogant, alle de som gjør urett skryter seg stor.
4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'
18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.
20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.
28Men de opprørske og syndige skal knuses sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
7De onde blir veltet omkull og er borte, men de rettferdiges hus blir stående.
7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress.
8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast til evig tid.
4Ikke slik er de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort.
5Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere ikke stå blant de rettferdige.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei skal gå til grunne.
12La ikke de stoltes fot komme over meg, og la ikke de urettferdiges hånd drive meg bort.
20Men de onde skal gå til grunne, Herrens fiender er som prakten på markene – de skal bli borte, som røk skal de gå til grunne.
16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige vil se deres fall.
13Den rettferdige skal blomstre som en palme, vokse som en seder på Libanon.
7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.
34Vent på Herren og følg hans vei, så skal han løfte deg opp for å arve landet, og du skal se de onde bli ødelagt.
35Jeg har sett en ond og voldsom mann, som en frodig laurbærtre i sitt beste som vokser vidt.
30For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.
25Når stormen passerer, så er de onde borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.
24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.
12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.
7Hvorfor lever de onde, ja, blir gamle og vokser i rikdom?
3Er det ikke ulykke for de urettferdige, og motgang for dem som gjør ondt?
3Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes mye.
11De ondes hus skal ødelegges, men de rettskafnes bolig skal blomstre.
16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.
18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
8Hver morgen vil jeg utrydde alle ugudelige i landet, for å utslette fra Herrens by alle som gjør urett.
27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.