Salmenes bok 93:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 65:7 : 7 Du grunnfester fjellene med din styrke, du er ombylt med kraft.
  • Sal 89:6 : 6 Himmelen lovpriser dine undere, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
  • Sal 89:9 : 9 Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
  • Sal 92:8 : 8 Når de onde blomstrer som gress og all ugudelighet blomstrer, er det for å bli utryddet for alltid.
  • Sal 114:3-5 : 3 Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant bakover. 4 Fjellene hoppet som værer, høydene som lam. 5 Hva skjedde med deg hav, siden du flyktet, med deg Jordan, at du snudde og rant bakover?
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt, jeg som satte sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overskride? Bølgene raser, men de kan ikke seire; de bruser, men de kan ikke overskride det.
  • Job 38:11 : 11 og sa: Så langt kommer du og ikke lenger, og her skal dine stolte bølger stoppes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 93:1-3
    3 vers
    88%

    1Herren hersker, han er kledd i majestet; Herren har ombundet seg med styrke. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.

    2Din trone står fast fra gammelt av, fra evighet er du.

    3Elvene har løftet, Herre, elvene har løftet røsten, elvene løfter sin brusen.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    83%

    3Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.

    4Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst lyder med herlighet.

  • Sal 89:8-9
    2 vers
    79%

    8En Gud som er fryktinngytende i de helliges råd, stor og fryktelig over alle som omgir ham.

    9Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • Sal 65:6-7
    2 vers
    78%

    6Med rettferdige gjerninger svarer du oss med underfulle ting, Gud, vår frelse, du som er tilliten til alle jordens ender og de fjerne hav.

    7Du grunnfester fjellene med din styrke, du er ombylt med kraft.

  • Sal 46:3
    77%

    3Derfor frykter vi ikke, selv om jorden skaker, og fjellene vakler i havets dyp.

  • Sal 98:7
    77%

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.

  • Jes 51:15
    75%

    15Jeg er Herren din Gud, som rører havet så dets bølger bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Sal 107:24-25
    2 vers
    75%

    24de så Herrens gjerninger og hans under på dypet.

    25Han talte og reiste en stormfull vind, som løftet bølgene.

  • Sal 33:7
    75%

    7Han samler havets vann som i en skinnsekk, han legger dypene i forråd.

  • Sal 29:10
    75%

    10Herren tronet over vannflommen, Herren troner som konge til evig tid.

  • Jes 43:16
    75%

    16Så sier Herren, som gir vei i havet og sti i de veldige vann,

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    75%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

    5Hvem er som Herren, vår Gud, han som troner i det høye?

  • Sal 42:7
    74%

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Jer 5:22
    74%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt, jeg som satte sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overskride? Bølgene raser, men de kan ikke seire; de bruser, men de kan ikke overskride det.

  • Sal 24:2
    74%

    2For Han har grunnlagt den på havene og fastsatt den over strømmene.

  • Hab 3:10
    73%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Sal 93:5
    73%

    5Dine vitnesbyrd er mest pålitelige; ditt hus er hellighetens hjem, Herre, for alltid.

  • Jes 24:14
    73%

    14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.

  • Jes 17:12
    73%

    12Ve de mange folkeslag som larmer som bruset fra havet, de mange folkeslag som larmer som bruset av mektige vann!

  • Sal 77:16
    73%

    16Med din sterke arm fridde du ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • 1 Krøn 16:32
    73%

    32Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.

  • Job 26:12
    73%

    12Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.

  • Sal 95:3-4
    2 vers
    73%

    3For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder.

    4Dypene i jorden er i hans hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.

  • Sal 47:2
    72%

    2Alle folkeslag, klapp i hendene! Rop til Gud med jubelens røst.

  • 2 Mos 15:8
    72%

    8«Ved ditt åndepust samlet vannene seg, bølgene sto som en vegg, dypene stivnet midt i havet.»

  • Sal 96:4
    72%

    4For stor er Herren, og høylovet. Han er fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 97:9
    72%

    9For du, Herre, er den Høyeste over hele jorden, du er høyt opphøyet over alle guder.

  • 2 Sam 22:16
    72%

    16Havets renner ble synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens tilsnakkelse, ved vindpusten fra hans nese.

  • Amos 9:6
    72%

    6Han bygger sine høyer i himmelen og grunnlegger sin velde på jorden. Han som kaller på havets vann og tømmer det ut over jordens overflate, Herren er Hans navn.

  • Sal 96:11
    72%

    11Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.

  • Sal 74:13
    72%

    13Du splittet havet med din kraft og knuste havdrakenes hoder på vannene.

  • Job 9:8
    72%

    8Han alene brer ut himmelen og trår på havets bølger.

  • Sal 99:2
    72%

    2HERREN er stor i Sion og opphøyet over alle folkene.

  • Sal 97:1
    72%

    1Herren er konge! Jorden skal glede seg, mange øyer skal fryde seg.

  • Sal 107:29
    72%

    29Han stilnet stormen så den ble stille, og bølgene dempet seg.

  • Nah 1:4
    71%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

  • Sal 148:4
    71%

    4Lov ham, himlenes himler, og vannene over himlene!

  • Sal 104:6
    71%

    6Du dekket den med dypet som med et klesplagg. Vannene sto over fjellene.

  • Sal 77:18-19
    2 vers
    71%

    18Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.

    19Din torden rullet i stormen, dine lyn opplyste verden; jorden skalv og ristet.

  • 2 Mos 15:10
    71%

    10«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.