Salmenes bok 93:5
Dine vitnesbyrd er mest pålitelige; ditt hus er hellighetens hjem, Herre, for alltid.
Dine vitnesbyrd er mest pålitelige; ditt hus er hellighetens hjem, Herre, for alltid.
Dine vitnesbyrd er helt sikre; hellighet sømmer seg for ditt hus, Herre, til evig tid.
Dine lovbud er svært pålitelige. Hellighet sømmer seg for ditt hus, Herre, til evig tid.
Dine lovbud er svært pålitelige; hellighet sømmer seg for ditt hus, Herre, til evig tid.
Dine vitnesbyrd er veldig pålitelige. Hellighet passer for ditt hus, Herre, i all evighet.
Dine vitnesbyrd er meget pålitelige; hellighet er ditt hus verdig, HERRE, til evig tid.
Dine vitnesbyrd er svært sikre: din hellighet fyller ditt hus, O Herre, for alltid.
Dine vitnesbyrd er meget trofaste; hellighet er ditt hus verdig, Herre, til evig tid.
Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.
Dine vitnemål er helt pålitelige; hellighet hviler over ditt hus, o Herre, for evig.
Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.
Dine vitnesbyrd er meget troverdige; hellighet passer ditt hus, Herre, for alle tider.
Your testimonies are very sure; holiness adorns Your house, O LORD, forever.
Dine vitnesbyrd er fullkomment troverdige. Hellighet passer til ditt hus, Herre, for alltid.
Dine Vidnesbyrd ere saare trofaste, Hellighed sømmer sig for dit Huus, Herre! saalænge Dagene (vare).
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Dine vitnesbyrd er svært pålitelige: hellighet ærer ditt hus, Herre, for alltid.
Your testimonies are very sure: holiness adorns your house, O LORD, forever.
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Dine lover står fast. Hellighet pryder ditt hus, Herre, for alltid.
Dine vitnesbyrd er svært pålitelige, til Ditt hus passer hellighet, O Herre, i all evighet!
Dine vitnesbyrd er svært pålitelige: Hellighet sømmer seg ditt hus, Å Herre, til evig tid.
Ditt vitnesbyrd er meget pålitelig; det er riktig at ditt hus er hellig, Herre, for evig.
Thy testimonies are very sure{H8738)}: holiness becometh{H8773)} thine house, O LORD, for ever.
The wawes of the see are mightie, & rage horribly: but yet the LORDE that dwelleth on hye, is mightier. Thy testimonies (o LORDE) are very sure, holynesse becommeth thyne house for euer.
Thy testimonies are very sure: holinesse becommeth thine House, O Lord, for euer.
Thy testimonies are most certayne: holynesse is an ornament to thine house O God in all tymes.
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely `is' holiness, O Jehovah, for length of days!
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Herren hersker, han er kledd i majestet; Herren har ombundet seg med styrke. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
2Din trone står fast fra gammelt av, fra evighet er du.
9Herrens forskrifter er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det gir lys for øynene.
4Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.
8Når de onde blomstrer som gress og all ugudelighet blomstrer, er det for å bli utryddet for alltid.
3Hans verk er prakt og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
13Herre, ditt navn skal være til evig tid, Herre, ditt minne skal vare fra generasjon til generasjon.
19Men du, Herre, troner for evig; din trone varer fra slekt til slekt.
8Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet der din herlighet bor.
6Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
5Jeg vil grunnfeste din ætt for alltid, og bygge din trone for alle kommende generasjoner. Sela.
5Opphøy HERREN vår Gud, og bøy dere for hans fotskammel, for hellig er han.
1En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
2Dere som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
7Hans henders gjerninger er sannhet og rett, pålitelige er alle hans forordninger.
8De er faste for evig, gjort i sannhet og redelighet.
9Han sendte frihet til sitt folk, han har fastsatt sin pakt for evig. Hellig og fryktinngytende er hans navn.
7Herrens ord er rene, som sølv lutret i en smelteovn, renset syv ganger.
16Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for evig foran deg. Din trone skal grunnfestes for evig.
12Mine dager er som en skygge som er i ferd med å strekke seg ut, og jeg visner bort som gress.
23Så nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og om hans hus stå fast til evig tid og gjør som du har sagt.
12Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.
2Herrens navn være velsignet fra nå av og til evig tid.
4Stol alltid på Herren, for i Herren Gud er en evig klippe.
7Fienden er ferdig, evig øde, deres byer har du revet ned. Selv minnet om dem er utslettet.
5Han tenker ut ondskap på sitt leie; han stiller seg på en vei som ikke er god, han avviser ikke det onde.
6Herre, din miskunnhet rekker opp til himmelen, din trofasthet til skyene.
4Selv fuglen har funnet et hjem, og svalen et rede til sine unger – ved dine altre, Herre, Allhærs Gud, min konge og min Gud.
7Du ødelegger dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle.
9Opphøy HERREN vår Gud, og bøy dere for hans hellige fjell, for hellig er HERREN vår Gud.
25Så, Herre Gud, oppfyll det ord du har talt om din tjener og hans hus for evig, og gjør som du har sagt.
2Jeg vil synge om Herrens kjærlighet i all evighet, for hver ny generasjon vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
6Dine piler er skarpe, folkeslag faller for deg, de trenger inn i kongens fienders hjerter.
13Jeg har bygd et storslått hus for deg, et sted hvor du kan bo for alltid."
2For hans godhet mot oss er mektig, og Herrens trofasthet varer evig. Halleluja!
14Din arm er full av kraft; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.
10Herren skal herske for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
18«Herren skal herske for evig og alltid.»
3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn, for hellig er han.
37Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.