Salmenes bok 94:18
Om jeg sier: 'Min fot vakler', da holder din nåde meg oppe, Gud.
Om jeg sier: 'Min fot vakler', da holder din nåde meg oppe, Gud.
Da jeg sa: Min fot glir, holdt din miskunn, Herre, meg oppe.
Om jeg sier: «Foten min glir», så holder din miskunn, Herre, meg oppe.
Når jeg sa: «Foten min vakler,» da holdt din miskunn, Herre, meg oppe.
Når jeg sa: «Foten min sklir,» da støttet din miskunnhet meg, Herre.
Da jeg sa: Min fot glir, støttet din nåde meg, Herre.
Når jeg sa: Min fot glipper; din miskunn, Å Herre, holdt meg oppe.
Da jeg sa: "Min fot vakler," støttet din miskunn meg, Herre.
Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.
Da jeg sa: «Min fot svikter», holdt din miskunn, Herre, meg oppe.
Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.
Om jeg sier, «Min fot har glidd,» så støtter din miskunnhet meg, Herre.
When I said, "My foot is slipping," Your steadfast love, LORD, supported me.
Når jeg sier: 'Min fot vakler,' så støtter din miskunnhet meg, HERRE.
Der jeg sagde: Min Fod snublede, Herre! da opholdt din Miskundhed mig.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Da jeg sa: «Min fot glir», holdt din barmhjertighet, Herre, meg oppe.
When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Når jeg sa, "Min fot sklir!" Da støttet din kjærlighet, Herre, meg.
Når jeg sier: 'Min fot vakler,' Støtter din godhet meg, Herre.
Da jeg sa: Min fot glir, holdt din godhet, Å Herre, meg oppe.
Hvis jeg sier, Min fot sklir; din nåde, Herre, er min støtte.
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
When I sayde: my fote hath slipped, thy mercy (o LORDE) helde me vp.
When I said, My foote slideth, thy mercy, O Lord, stayed me.
But when I sayde my foote hath slypped: thy mercy O God helde me vp.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
When I said, "My foot is slipping!" Your loving kindness, Yahweh, held me up.
If I have said, `My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support.
When I said, "My foot is slipping!" Your loving kindness, Yahweh, held me up.
If I say,“My foot is slipping,” your loyal love, O LORD, supports me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.
36Du gir meg din frelseskjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.
37Du gjorde jorden bred under meg, mine ankler vaklet ikke.
5Støtt mine skritt i dine stier, så mine føtter ikke vakler.
17Hadde ikke Herren vært til hjelp for meg, ville min sjel snart ha ligget i stillhet.
2Men jeg var nær ved å snuble, mine føtter holdt på å gli.
16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.
17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»
19Når mine tanker fyller meg med uro, da fryder dine trøstende ord min sjel.
8For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å snuble.
13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
11Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.
9Han har holdt oss i live og ikke latt våre føtter vakle.
26Hjelp meg, Herre, min Gud, frels meg etter din kjærlighet.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
8Jeg vil fryde meg og juble over din miskunn, for du har sett min nød, du har kjent til min sjels trengsler.
18Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn meg.
11Min fot har holdt seg på hans sti; jeg har fulgt hans vei og ikke veket av.
14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.
13Gud, jeg vil oppfylle løftene jeg ga deg. Jeg vil gi deg takkeofre.
1Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, jeg har stolt på Herren uten å vakle.
19De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
26For Herren skal være din tillit, og han skal bevare din fot fra snaren.
15Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han vil fri mine føtter fra garnet.
5Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
6Herren beskytter de enfoldige; jeg var i nød, og han hjalp meg.
1Bevar meg, Gud, for i deg søker jeg tilflukt.
24Om han faller, så skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham oppe.
22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.
13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.
3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.
11Men jeg vil vandre i min uskyld; frels meg og vær nådig mot meg.
12Mine føtter står på et trygt sted; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
4Dine ord har reist opp den som snublet, og du har styrket de sviktende knærne.
23Da skal du trygt vandre din vei, og din fot skal ikke støte mot noe.
23Likevel er jeg alltid hos deg; du holder meg ved min høyre hånd.
18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.
2Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.
5Så ikke min fiende skal si: «Jeg har overvunnet ham!», og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
33Den Gud som omgjorder meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
7Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.
8For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger kan jeg juble.
22Må din barmhjertighet, Herre, være over oss, slik som vi håper på deg.
8Herren vil fullføre sin gjerning for meg. Herre, din miskunnhet varer evig, forlat ikke dine henders verk.
34Han gjorde mine føtter som hindens, og lot meg stå på høye steder.
8La meg høre din miskunn om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.