Salmenes bok 94:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når mine tanker fyller meg med uro, da fryder dine trøstende ord min sjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 61:2 : 2 Gud, hør min rop, lytt til min bønn.
  • Sal 77:2-9 : 2 Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg. 3 På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste. 4 Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela. 5 Du holdt mine øyelokk våkne; jeg ble så urolig, og jeg kunne ikke tale. 6 Jeg tenkte på de gamle dager, de år som var for längst. 7 Om natten minnes jeg min sang, der jeg grublet i mitt hjerte; min ånd undersøker. 8 Vil Herren forkaste for alltid, og aldri mer vise velvilje? 9 Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter? 10 Har Gud glemt å være nådig, eller har hans barmhjertighet blitt innesperret i vrede? Sela.
  • Hab 3:16-18 : 16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv, ved lyden bevet mine lepper. Forråtnelse kom inn i mine ben, og under meg skalv jeg. Men jeg skal hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket som angriper oss. 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene. 18 Likevel vil jeg fryde meg i HERREN, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
  • Sal 43:2-5 : 2 For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse? 3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige berg og til dine boliger. 4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min fryds glede, og takke deg med harpespill, Gud, min Gud. 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg vil igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.
  • Jer 20:7-9 : 7 Herre, du har overtalt meg, og jeg lot meg overtale. Du var sterkere enn jeg, og du vant. Jeg er blitt til latter hele dagen, alle spotter meg. 8 For hver gang jeg taler, må jeg rope, må jeg rope ut vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen. 9 Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn,» blir ordet hans som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i min kropp. Jeg blir trett av å holde det tilbake, og jeg kan ikke. 10 For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.» 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.
  • Sal 63:5-6 : 5 Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender. 6 Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
  • Sal 73:12-16 : 12 Se, slik er de ugudelige; bestandige i deres rikdom øker de. 13 Sannelig, for ingenting har jeg holdt mitt hjerte rent og vasket mine hender i uskyld. 14 For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen. 15 Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn. 16 Da jeg forsøkte å fatte dette, syntes det meg altfor vanskelig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 31:7
    76%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 94:17-18
    2 vers
    76%

    17Hadde ikke Herren vært til hjelp for meg, ville min sjel snart ha ligget i stillhet.

    18Om jeg sier: 'Min fot vakler', da holder din nåde meg oppe, Gud.

  • Sal 139:17-18
    2 vers
    74%

    17Og for meg, hvor dyrebare er dine tanker, Gud, hvor stor er summen av dem!

    18Hvis jeg skulle telle dem, skulle de være flere enn sand; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.

  • Sal 104:34
    74%

    34Måtte min sang være til glede for ham. Jeg vil fryde meg i Herren.

  • Jer 8:18
    73%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Sal 116:7-8
    2 vers
    73%

    7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort barmhjertighet mot deg.

    8For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å snuble.

  • Sal 71:21
    73%

    21Du vil øke min storhet og trøste meg igjen.

  • Sal 119:24
    72%

    24Også dine vitnesbyrd er min glede, de er mine rådgivere.

  • Sal 119:28
    72%

    28Min sjel gråter av sorg, styrk meg etter ditt ord.

  • Job 7:13
    71%

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • Sal 25:17
    71%

    17Mitt hjertes trengsler er blitt store, før meg ut av mine vanskeligheter.

  • Sal 42:4-5
    2 vers
    71%

    4Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

    5Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel innen i meg: hvordan jeg vandret med mengden, og gikk med dem til Guds hus med fryderop og takksigelse, en høytidsfeirende skare.

  • Sal 94:20
    71%

    20Kan en fordømmende trone være din venn, som fremmer urett under påskudd av lov?

  • Sal 143:4
    71%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Klag 3:20
    71%

    20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.

  • Sal 18:19
    71%

    19De møtte meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Sal 63:5-8
    4 vers
    71%

    5Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.

    6Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

    7Når jeg minnes deg på mitt leie, vil jeg grunne på deg gjennom nattevaktene.

    8For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger kan jeg juble.

  • Sal 77:2
    71%

    2Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg.

  • Sal 92:4-5
    2 vers
    71%

    4til tone av harpespill og til lyden av lyre, ved klangen av en harpe.

    5For du har gledet meg, Herre, ved dine gjerninger, jeg jubler over hva dine hender har gjort.

  • Sal 43:5
    71%

    5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg vil igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • 2 Sam 22:20
    70%

    20Han førte meg ut i friheten, han berget meg fordi han har meg kjær.

  • Job 9:27
    70%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

  • Sal 35:9
    70%

    9Da skal min sjel glede seg i Herren, fryde seg i hans frelse.

  • Sal 138:3
    70%

    3Den dagen jeg ropte, svarte du meg, du styrket meg med kraft i min sjel.

  • Sal 42:11
    70%

    11Som med et banesår i mine bein håner mine fiender meg, når de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

  • Sal 16:9
    70%

    9Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal bo i trygghet.

  • Sal 139:23
    70%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.

  • Sal 16:3
    70%

    3Til de hellige som er i landet, de prisverdige, er hele min glede.

  • Sal 119:16
    70%

    16Jeg gleder meg i dine forskrifter, jeg vil ikke glemme ditt ord.

  • Sal 16:7
    70%

    7Jeg vil velsigne Herren, som gir meg råd; også om natten formaner mine nyrer meg.

  • Sal 139:1
    70%

    1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.

  • Sal 119:20
    70%

    20Min sjel er knust av lengsel etter dine lover til enhver tid.

  • Sal 31:9
    69%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

  • Sal 4:7
    69%

    7Mange sier: «Hvem vil la oss se noe godt?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.