Salmenes bok 99:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

HERREN har vist seg som konge; folkene skal skjelve. Jorden viker når han som sitter over kjerubene viser seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:22 : 22 Der vil jeg møte deg og tale med deg fra soningslokket, mellom de to kjerubene på vitnearken, om alt jeg befaler deg til Israels barn.
  • Sal 80:1 : 1 For sangmesteren. Etter "Liljene". Et vitnesbyrd av Asaf. En salme.
  • Sal 97:1 : 1 Herren er konge! Jorden skal glede seg, mange øyer skal fryde seg.
  • Jes 24:19-20 : 19 Jorden er fullstendig brutt sammen, jorden er helt splittet, jorden vakler voldsomt. 20 Jorden skal vakle som en full mann, og svimle som en vaklevoren hytte; dens synd ligger tungt på den, og den skal falle, og ikke reise seg igjen.
  • Sal 93:1 : 1 Herren hersker, han er kledd i majestet; Herren har ombundet seg med styrke. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
  • Sal 96:10 : 10 Si blant folkene: "Herren er konge! Verden står fast, den skal ikke rokkes. Han skal dømme folkene med rettferdighet."
  • Sal 82:5 : 5 De vet ingenting og forstår ingenting; de vandrer i mørke, alle jordens grunnvoller vakler.
  • Sal 2:6 : 6 "Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell."
  • Sal 2:11-12 : 11 Tjen Herren med frykt, og juble med beven. 12 Kyss sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien; for snart kan hans vrede blusse opp. Salige er alle som søker tilflukt i ham.
  • Sal 18:10 : 10 Han bøyde himmelen og steg ned, med mørke skyer under føttene sine.
  • Sal 21:8-9 : 8 For kongen setter sin lit til Herren, og ved Den Høyestes nåde skal han ikke vakle. 9 Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
  • Jer 4:24 : 24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt, jeg som satte sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overskride? Bølgene raser, men de kan ikke seire; de bruser, men de kan ikke overskride det.
  • Jer 49:21 : 21 Av lyden fra deres fall, skal jorden skjelve. Deres rop skal høres ved Rødehavet.
  • Jer 50:46 : 46 Ved lyden av Babylonens erobring skal jorden skjelve, og et rop skal høres blant folkeslagene.
  • Esek 10:1-9 : 1 Da så jeg, og se, over hvelvingen som var over hodene til kjerubene, viste det seg noe som minnet om en safirstein, i form av en trone, som åpenbarte seg over dem. 2 Og han sa til mannen som var kledd i lin, og sa: Gå inn mellom hjulene under kjerubene, og fyll hendene dine med glødende kull mellom kjerubene og spre dem over byen. Og han gikk inn mens jeg så på. 3 Og kjerubene stod på høyre side av huset da mannen kom inn, og skyen fylte den indre gården. 4 Herrens herlighet løftet seg fra kjeruben over dørterskelen til huset, og huset ble fylt av skyen, og gårdsplassen ble fylt av glansen fra Herrens herlighet. 5 Lyden av kjerubenes vinger ble hørt helt til den ytre gården, som lyden av Den Allmektige Gud når han taler. 6 Da han befalte mannen som var kledd i lin, og sa: Ta ild fra mellom hjulene, mellom kjerubene; og han gikk inn og stilte seg ved siden av hjulet. 7 En kjerub rakte ut hånden mellom kjerubene til ilden som var mellom kjerubene, og løftet og gav det i hånden til mannen som var kledd i lin, og han tok det og gikk ut. 8 Det ble vist seg for kjerubene formen av en menneskehånd under vingene deres. 9 Og jeg så, og se, fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved hver kjerub, og utseendet på hjulene var som fargen på en tarshis-stein. 10 Deres utseende var som om ett hjul var innenfor et annet hjul. 11 Når de beveget seg, kunne de gå i alle de fire retningene de vendte seg mot, uten å snu da de gikk. Der hvor hodet vendte, fulgte de etter, uten å snu seg når de gikk. 12 Hele kroppen, ryggene, hendene og vingene deres, så vel som hjulene, var fulle av øyne rundt omkring, alle fire hjulene. 13 Når det gjelder hjulene, ble det ropt til dem i mitt hørsel: Galgal. 14 Hvert hadde fire ansikter: det første ansiktet var et kjerub-ansikt, det andre ansiktet var et menneskeansikt, det tredje et løveansikt, og det fjerde et ørneansikt. 15 Kjerubene steg opp - det var den levende skapningen jeg hadde sett ved elven Kebar. 16 Når kjerubene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem, og når kjerubene løftet vingene sine for å stige opp fra jorden, fulgte hjulene også med dem, de snudde seg ikke fra dem. 17 Når de stoppet, stoppet disse også, og når de løftet seg, løftet de seg med dem, for ånden til den levende skapningen var i dem. 18 Herrens herlighet flyttet seg fra dørterskelen til huset og stilte seg over kjerubene. 19 Kjerubene løftet vingene sine og steg opp fra jorden, foran mine øyne da de gikk ut, og hjulene ved siden av dem. Og de stoppet ved inngangen til østsiden av Herrens hus, og Gud Israels herlighet var over dem, ovenfor. 20 Dette var den levende skapningen jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg visste at de var kjeruber. 21 Hver hadde fire ansikter, hver hadde fire vinger, og formen av menneskehender var under vingene deres. 22 Ansiktene deres var de samme ansiktene jeg hadde sett ved elven Kebar, deres utseende og dem selv; de gikk hver i retning av ansiktet sitt.
  • Sal 97:4 : 4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser og skjelver.
  • Jes 19:14 : 14 Herren har utøst en ånd av forvirring i dem, og de har fått Egypt til å gå seg vill i alle sine gjerninger, som en drukken mann virrer i sitt spy.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 97:1-2
    2 vers
    83%

    1Herren er konge! Jorden skal glede seg, mange øyer skal fryde seg.

    2Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.

  • Sal 93:1-2
    2 vers
    82%

    1Herren hersker, han er kledd i majestet; Herren har ombundet seg med styrke. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.

    2Din trone står fast fra gammelt av, fra evighet er du.

  • Sal 99:2-3
    2 vers
    82%

    2HERREN er stor i Sion og opphøyet over alle folkene.

    3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn, for hellig er han.

  • Sal 96:9-11
    3 vers
    79%

    9Bøy dere for Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.

    10Si blant folkene: "Herren er konge! Verden står fast, den skal ikke rokkes. Han skal dømme folkene med rettferdighet."

    11Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.

  • 1 Krøn 16:30-31
    2 vers
    77%

    30Bev for ham, hele jorden, ja, verden står fast og kan ikke rokkes.

    31La himmelen glede seg, jorden juble, og la dem si blant folkene: Herren er konge.

  • Sal 103:19
    77%

    19Herren har satt sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.

  • Sal 47:8
    76%

    8For Gud er konge over hele jorden. Syng en vis oversang.

  • Sal 29:10
    76%

    10Herren tronet over vannflommen, Herren troner som konge til evig tid.

  • Sal 47:2
    75%

    2Alle folkeslag, klapp i hendene! Rop til Gud med jubelens røst.

  • Sal 99:5
    75%

    5Opphøy HERREN vår Gud, og bøy dere for hans fotskammel, for hellig er han.

  • Jes 37:16
    73%

    16«Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som sitter over kjerubene! Du alene er Gud over riket på jorden. Du har skapt himmelen og jorden.

  • Sal 33:8
    73%

    8La hele jorden frykte Herren, må alle som bor i verden, skjelve for ham.

  • Sal 99:9
    72%

    9Opphøy HERREN vår Gud, og bøy dere for hans hellige fjell, for hellig er HERREN vår Gud.

  • Sal 2:11
    72%

    11Tjen Herren med frykt, og juble med beven.

  • Sal 10:16
    72%

    16Herren er konge for evig og alltid; nasjonene er borte fra hans land.

  • Sal 114:7
    72%

    7Skjelv for Herren, jord, foran Jakobs Gud.

  • Sal 98:9
    72%

    9For Herren, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.

  • Sal 97:4-6
    3 vers
    72%

    4Hans lyn opplyser verden, jorden ser og skjelver.

    5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 46:6
    72%

    6Gud er i dens midte, den skal ikke falle; Gud vil hjelpe den ved morgengry.

  • Jes 33:5
    72%

    5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Sal 96:4
    71%

    4For stor er Herren, og høylovet. Han er fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    71%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

    5Hvem er som Herren, vår Gud, han som troner i det høye?

  • Sal 9:7
    71%

    7Fienden er ferdig, evig øde, deres byer har du revet ned. Selv minnet om dem er utslettet.

  • Sal 95:3
    71%

    3For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder.

  • Job 37:1
    71%

    1Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.

  • Sal 89:7
    71%

    7For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant Guds sønner?

  • Sal 96:13
    71%

    13For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin trofasthet.

  • Sal 98:7
    71%

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.

  • Sal 146:10
    71%

    10Herren skal herske for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!

  • Sal 97:9
    70%

    9For du, Herre, er den Høyeste over hele jorden, du er høyt opphøyet over alle guder.

  • 2 Mos 15:18
    70%

    18«Herren skal herske for evig og alltid.»

  • 2 Kong 19:15
    70%

    15Og Hiskia ba til Herren og sa: «Herre, Israels Gud, du som sitter over kjerubene, du er Gud alene over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.»

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    70%

    3Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.

    4Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst lyder med herlighet.

  • Sal 98:4
    70%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.

  • Sal 104:32
    70%

    32Han ser på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.

  • 1 Krøn 29:11
    70%

    11"Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle."

  • Jer 10:10
    70%

    10Men Herren er en sann Gud, han er levende Gud og evig konge. Ved hans vrede skjelver jorden, og folkeslagene kan ikke holde ut hans harme.

  • Sal 149:2
    70%

    2La Israel glede seg over sin skaper, la Sion fryde seg i sin konge.

  • Sal 100:1
    70%

    1En salme av takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden.

  • 1 Krøn 16:25
    70%

    25For stor er Herren og høylovet, han er fryktinngytende over alle guder.