Høysangen 3:7
Se, det er Salomos båre, og rundt den står seksti sterke menn, blant Israels krigere.
Se, det er Salomos båre, og rundt den står seksti sterke menn, blant Israels krigere.
Se, hans bæreseng, den som tilhører Salomo; seksti tapre menn omgir den, av Israels tapreste.
Se, det er Salomos bærestol; seksti krigere står rundt den, av Israels mektige menn.
Se, her er Salomos seng; seksti helter omgir den, av Israels mektige menn.
Se, Salomos bærestol, omgitt av seksti mektige menn, fra de mest formidable i Israel.
Se, Salomos leie, omgitt av seksti modige menn, av de modige i Israel.
Se hans seng, som er Salomos; seksti modige menn omgir den, av de tapre i Israel.
Se Salomos seng, omringet av seksti mektige menn, av de tapre krigerne i Israel.
Se hans seng, som er Salomos; seksti sterke menn omgir den, av de sterke i Israel.
Se, hans seng som tilhører Salomo; rundt den er seksti tapre menn, blant Israels modige.
Se hans seng, som er Salomos; seksti sterke menn omgir den, av de sterke i Israel.
Se, det er Salomos leie, omgitt av seksti mektige menn, av Israels mektige menn.
Look, it is Solomon's couch, surrounded by sixty valiant men, the warriors of Israel.
Se, det er Salomos bæreseng! Seksti tapre menn står rundt den, Israels tapreste menn.
See, hans, Salomos, Seng; der staae tredsindstyve Vældige trindt omkring den af de Vældige i Israel.
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
Se hans leie, som er Salomos; seksti tapre menn står omkring det, av Israels tapreste menn.
Behold his bed, which is Solomon's; sixty valiant men are around it, of the valiant of Israel.
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
Se, det er Salomos vogn! Seksti mektige menn omgir den, Av Israels tapre menn.
Se, hans leie, det er Salomos, seksti sterke menn er rundt det, av Israels mektige,
Se, det er Salomos bærestol; seksti sterke menn følger den, av Israels mektige menn.
Se, det er Salomos seng, omgitt av seksti soldater, Israels tapre menn,
Behold, it is the litter Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
Beholde, aboute Salomos bedsteade there stonde LX. valeauut men of the mightie in Israel.
Beholde his bed, which is Salomons: threescore strong men are round about it, of the valiant men of Israel.
Beholde, about Solomons bedsteede there stande threescore valiaunt, of the most mightie in Israel: They holde swordes euery one, and are expert in warre.
¶ Behold his bed, which [is] Solomon's; threescore valiant men [are] about it, of the valiant of Israel.
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, Of the mighty men of Israel.
Lo, his couch, that `is' Solomon's, Sixty mighty ones `are' around it, Of the mighty of Israel,
Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
See, it is the bed of Solomon; sixty men of war are about it, of the army of Israel,
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.
Look! It is Solomon’s portable couch! It is surrounded by sixty warriors, some of Israel’s mightiest warriors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Alle sammen er de væpnet med sverd, eksperter i krig, hver mann med sitt sverd ved hoften, på vakt mot nattens farer.
9Kongen Salomo har laget en bærestol for seg av Libanons tre.
10Stolpene har han laget av sølv, ryggstøet av gull, setet av purpur, og innvendig er den dekorert med kjærlighet av Jerusalems døtre.
11Kom ut, Sions døtre, og se på kong Salomo, med kronen som hans mor satte på ham på bryllupsdagen hans, dagen for hans hjertes glede.
6Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lik røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, fra alle kjøpmenns krydder?
16Jeg har dekket sengen min med vakre tepper, med farget lin fra Egypt.
17Jeg har duftet min seng med myrra, aloe og kanel.
10Selv om den modigste, som har et hjerte som en løve, vil miste motet, for hele Israel vet at din far er en mektig mann og de som er med ham, sterke krigere.
15Kong Hiram av Tyrus sendte sine tjenere til Salomo da han hørte at de hadde salvet ham til konge etter hans far, fordi Hiram alltid hadde vært en venn av David.
16Salomo sendte bud til Hiram og sa:
17Og han laget tre hundre små skjold av hamret gull, med tre miner gull på hvert skjold, og kongen satte dem i Libanonhuset.
9Men av israelittene gjorde Salomo ingen til treller for sitt arbeid. De var krigsfolk, høvedsmenn for hans stridsvogner og ryttere.
17Av dem gjorde han sytti tusen bærere, åtti tusen steinhoggere i fjellet og tre tusen seks hundre oppsynsmenn som skulle få folket til å arbeide.
2Den sterke og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste,
3lederen over de femti og den som blir æret, rådmannen og den dyktige håndverker og den kløktige taler.
3For Herren vender tilbake Jakobs storhet, lik storheten til Israel. For ødeleggerne har plyndret dem og deres vinmarker er ødelagt.
16Han laget også tre hundre små skjold av slått gull, tre hundre sekel gull på hvert skjold. Kongen satte dem i Libanon-skogpalasset.
8Seksti er dronningene, og åtti havfruene, og unge kvinners antall kan ikke telles.
5Du er strålende og majestetisk, merglitrende enn de evige fjell.
2Salomo sendte bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa: «Som du gjorde for min far David, ved å sende ham sedertre for å bygge seg et hus å bo i, ber jeg deg også nå om hjelp.»
10Dette er de fremste krigerne til David som støttet ham i hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord angående Israel.
3Ryttere som angriper, sverdet blinker og spydet blinker, talløse døde, stabler av lik, og det er ingen ende på de falne, de snubler over likene.
13Han talte om trærne, fra sedrene i Libanon til isopen som vokser ut av veggene. Han talte også om dyrene, fuglene, småkrypene og fiskene.
7Salomo lagde også tronsalen hvor han dømte, domshallen, og den var dekket med seder fra gulvet til taket.
20Nå, herre konge, er øynene til hele Israel rettet mot deg, i forventningen om at du skal fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.
7De to avdelingene som går av vakt på sabbaten, skal holde vakt over Herrens hus til kongens beskyttelse.
8Dere skal omringe kongen på alle sider, hver med våpen i hånden. Den som nærmer seg rekkene, skal drepes. Vær med kongen både når han går ut og når han kommer inn.
46Og Salomo har satt seg på kongetronen.
47Kongens tjenere har også kommet for å velsigne vår herre kong David og sagt: 'Måtte din Gud gjøre Salomos navn enda større enn ditt navn og hans trone stor som din trone!' Kongen bøyde seg på sitt leie.
3Taket var laget av seder over bjelkene som sto på søylene, førtifem bjelker, femten i hver rad.
7Dine fineste daler er fylt med stridsvogner, og kavaleriet står klare ved porten.
26Salomo hadde mange stridsvogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han satte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
41Du satte deg på et praktfullt leie med et dekket bord foran deg, og på det satte du min røkelse og min olje.
12Så sier Herren: Som en hyrde redder to ben eller et ørestykke fra munnen på en løve, slik skal Israels barn som bor i Samaria reddes, bare en hjørnedel av en seng eller en damaskpute.
20Tolv løver sto der på de seks trinnene, hver på hver side; slikt ble aldri laget i noen andre riker.
15Så våknet Salomo og skjønte at det var en drøm. Han dro til Jerusalem, sto foran Herrens paktkiste, og ofret brennoffer og fredsoffer. Så holdt han en fest for alle sine tjenere.
12Min egen vingård er for meg. De tusen er til deg, Salomo, og to hundre til vokterne av dens frukt.
5Vognene raser vilt på gatene, og de raser frem i alle retninger. Som flammende fakler og lynende blink fare de av sted.
6De var kledd i blått, høvdinger og herskere, ungdommer tiltrekkende i sitt utseende, riddere som red hester.
3De lette etter en vakker ung kvinne i hele Israel og fant Abisjag fra Sunem. De førte henne til kongen.
14Salomo samlet vogner og hester; han hadde fjorten hundre vogner og tolv tusen hester, som han hadde i vognbyene og hos seg i Jerusalem.
25Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner og tolv tusen ryttere. Han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
11Vokterne ropte, og meldingen ble fortalt inn til kongens hus.
10Hvem er hun som skinner frem som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med banner?
3372 000 storfe,
16Men da mennene kom inn, så de at det bare var husguden i sengen, med geiteskinn under hodet.
17De importerte en vogn fra Egypt for seks hundre sekel sølv og en hest for hundre og femti. Slik tok de dem ut til alle hittittkongen og syriske konger.
3Jeg vil ikke gå inn i teltet, mitt hus, eller stige opp i min seng.