Høysangen 8:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Salomo hadde en vingård i Ba'al-Hamon. Han overlot vingården til vokterne. Hver skulle gi for dens frukt tusen sølvpenger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 2:4 : 4 Jeg gjorde store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder for meg selv.
  • Jes 7:23 : 23 På den dagen skal hvert sted der det vokser tusen vinstokker verdt tusen sølvmynter, bli fylt av tornebusker og tistler.
  • 1 Mos 20:16 : 16 Og til Sara sa han: 'Se, jeg gir din bror tusen sølvstykker. Det skal være som et dekkende slør for dine øyne for alle som er med deg og for alle andre. På denne måten vil du bli rettferdiggjort.'
  • Høys 1:6 : 6 Se ikke på meg fordi jeg er solbrent, for solen har brent meg. Min mors sønner ble sinte på meg, de satte meg til å vokte vingårdene, men min egen vingård har jeg ikke voktet.
  • Høys 7:12 : 12 Kom, min elskede, la oss gå ut til markene, la oss overnatte i landsbyene.
  • Jes 5:1-7 : 1 Jeg vil synge en sang om min kjære, en sang om min venns vingård. Min venn hadde en vingård på en fruktbar åskam. 2 Han gravde opp jorden og fjernet steinene, plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn i midten, og hogde ut en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer. 3 Og nå, Jerusalems innbyggere og Judas folk, døm mellom meg og min vingård. 4 Hva mer kunne jeg gjøre for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg at den skulle bære druer, men den bar ville druer? 5 Og nå vil jeg fortelle dere hva jeg skal gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort hegnet, slik at den kan bli fortært; jeg vil rive ned muren, slik at den kan bli trampet ned. 6 Jeg vil la den ligge øde; den vil ikke bli beskåret eller røkt, og torner og tistler vil vokse opp. Jeg vil befale skyene å ikke la det regne på den. 7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas folk er hans elskede plante. Han ventet rettferdighet, men se, det ble blodutgytelse; trofasthet, men se, det ble rop om nød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 8:12
    88%

    12Min egen vingård er for meg. De tusen er til deg, Salomo, og to hundre til vokterne av dens frukt.

  • Jes 5:1-4
    4 vers
    72%

    1Jeg vil synge en sang om min kjære, en sang om min venns vingård. Min venn hadde en vingård på en fruktbar åskam.

    2Han gravde opp jorden og fjernet steinene, plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn i midten, og hogde ut en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.

    3Og nå, Jerusalems innbyggere og Judas folk, døm mellom meg og min vingård.

    4Hva mer kunne jeg gjøre for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg at den skulle bære druer, men den bar ville druer?

  • 2 Krøn 1:15-16
    2 vers
    71%

    15Kongen gjorde sølv og gull like vanlig som steiner i Jerusalem, og sedertre gjorde han like vanlig som morbærfikentrærne i lavlandet.

    16Hestene som Salomo hadde, ble hentet fra Egypt; kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Egypt til fastsatt pris.

  • 1 Kong 10:27-29
    3 vers
    71%

    27Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like vanlig som steiner, og sedrene så vanlige som morbærtrær i dalførene.

    28Salomos hester ble hentet fra Egypt og Kue, og kongens handelsmenn kjøpte dem fra Kue for en fast pris.

    29En vogn fra Egypt ble importert til seks hundre sekler sølv, og en hest for hundre og femti. Dette var også prisen for eksporten til alle hetittenes konger og til kongene i Syria.

  • Jes 7:23
    71%

    23På den dagen skal hvert sted der det vokser tusen vinstokker verdt tusen sølvmynter, bli fylt av tornebusker og tistler.

  • 1 Sam 8:14-15
    2 vers
    71%

    14Han vil ta de beste åkrene deres, vingårdene og olivenlundene deres, og gi dem til sine tjenere.

    15Han vil ta tiende av kornet og vingården deres og gi til sine hoffmenn og tjenere.

  • 2 Krøn 9:27
    71%

    27Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet.

  • 2 Krøn 9:12-15
    4 vers
    70%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, bortsett fra det hun hadde brakt til kongen. Deretter vendte hun og hennes tjenere tilbake til sitt eget land.

    13Vekten av det gullet som kom til Salomo i ett år, var seks hundre og sekstiseks talenter gull.

    14Foruten fra handelsreisende og kjøpmenn, brakte alle kongene av Arabia og stattholderne i landet gull og sølv til Salomo.

    15Kongen Salomo laget to hundre store skjold av slått gull, hvor det gikk med seks hundre sekel gull på hvert skjold.

  • Ordsp 8:19
    70%

    19Min frukt er bedre enn gull, ja, enn det fineste gull, og min avkastning bedre enn utvalgt sølv.

  • 2 Krøn 2:10
    70%

    10Huram, kongen av Tyrus, svarte med et brev og sendte til Salomo: «Fordi Herren elsker sitt folk, har han satt deg til konge over dem.»

  • 1 Kong 10:21
    69%

    21Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanonhuset var av fint gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

  • 1 Kong 10:13-16
    4 vers
    69%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hva hun måtte ønske seg og be om, i tillegg til det han hadde gitt henne av egen fri vilje. Så vendte hun tilbake til sitt land med sine tjenere.

    14Mengden av gull som kom til Salomo på ett år, veide seks hundre og sekstiseks talenter,

    15i tillegg til det som kom fra kjøpmennene og handelskarene, og fra alle kongene i Arabia og stattholderne.

    16Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull; seks hundre sekel gull gikk med til hvert skjold.

  • 1 Kong 5:15
    69%

    15Kong Hiram av Tyrus sendte sine tjenere til Salomo da han hørte at de hadde salvet ham til konge etter hans far, fordi Hiram alltid hadde vært en venn av David.

  • Fork 2:4-5
    2 vers
    68%

    4Jeg gjorde store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder for meg selv.

    5Jeg anla hager og parker og plantet alle slags frukttrær.

  • 1 Kong 10:25
    68%

    25Og alle brakte hver år sine gaver: sølv- og gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.

  • Jes 5:10
    68%

    10For ti mål med vingård skal gi en bath av vin, og en homers såkorn gir kun en efa.

  • 1 Kong 5:11
    68%

    11Han var visere enn alle mennesker, visere enn Etan, esrahitten, Heman, Kalkols og Darda, Mahols sønner, og hans navn var kjent blant alle folkene rundt omkring.

  • Dom 9:12-13
    2 vers
    68%

    12Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og vær konge over oss.'

    13Men vintreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min most, som gjør både Gud og mennesker glade, for å vaie over trærne?'

  • 1 Kong 11:11
    68%

    11Herren sa derfor til Salomo: 'Fordi dette har hendt deg, og du ikke har holdt min pakt og mine lover som jeg befalte deg, vil jeg rive riket fra deg og gi det til en av dine tjenere.

  • Høys 8:10
    68%

    10Jeg er en mur, og mine bryster er som tårn. Slik fant jeg fred i hans øyne.

  • 2 Krøn 9:9
    68%

    9Så ga hun kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og dyrebare steiner. Aldri før hadde det vært slike krydder som dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • 1 Kong 10:10
    68%

    10Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener. Aldri igjen kom det så mye krydder som det dronningen av Saba ga til kong Salomo.

  • 2 Krøn 2:15
    68%

    15Vi skal hugge så mange trær fra Libanon som du trenger, og bringe dem til deg som flåter på havet til Jaffa, og derfra kan du frakte dem opp til Jerusalem.

  • Fork 5:9
    68%

    9Den som elsker penger, blir aldri mett av penger, og den som elsker rikdom har ingen glede av den. Også dette er forfengelighet.

  • 2 Krøn 9:20
    67%

    20Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanon-skogpalasset var av fint gull. Sølv ble ikke regnet som noe i Salomos dager.

  • 1 Kong 9:11
    67%

    11gav kong Salomo tjue byer i Galilea til Hiram, kongen i Tyrus, som hadde hjulpet Salomo med seder- og sypress tømmer og gull etter hans ønske.

  • Esek 17:8
    67%

    8Det var plantet på en god mark ved rikelig med vann for å få grener, bære frukt og bli til en staselig vinranke.

  • 1 Kong 9:28
    67%

    28De seilte til Ofir og hentet der gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

  • Fork 2:7
    67%

    7Jeg kjøpte slaver og slavekvinner, og hadde tjenere født i mitt hus. Jeg hadde også mye buskap, både storfe og småfe, mer enn alle som var før meg i Jerusalem.