Høysangen 8:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis hun er en mur, bygger vi en sølvfestning mot henne. Hvis hun er en dør, setter vi en sedertreplanke rundt henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 6:15 : 15 Han kledde veggene inne i huset med sedertreplanker, fra gulvet til taket, og kledde gulvet i huset med sypressplanker.
  • Høys 2:9 : 9 Min elskede er som en gasell eller en ung hjort. Se, han står bak vår vegg, ser ut gjennom vinduene, skuer gjennom gitteret.
  • Jes 58:12 : 12 Fra deg skal gamle ruiner gjenreises; du skal bygge opp grunnmurer fra tidligere generasjoner. Du skal kalles reparatør av revner, fornyer av stier til å bo i.
  • Jes 60:17 : 17 I stedet for kobber vil jeg gi deg gull, i stedet for jern vil jeg gi deg sølv, i stedet for tre kobber, og i stedet for steiner jern. Jeg vil sette fred som din overvåker og rettferdighet som din hersker.
  • Jes 61:4 : 4 De skal bygge igjen de gamle ruiner, reise opp det som har ligget øde fra tidligere tider, forny de nedrevne byene som har ligget øde i generasjoner.
  • Sak 6:12-15 : 12 Si til ham: Så sier Herren, hærskarenes Gud, se, det er en mann som heter Spire; under ham skal det spire, og han skal bygge Herrens tempel. 13 Han skal bygge Herrens tempel og skal bære herlighet, og han skal sitte og herske ved sin trone. Han skal være prest på sin trone, og fredens råd skal være mellom dem begge. 14 Kronene skal være til minne om Helem, Tobia, Jedaia og Hen, sønn av Sefanja, i Herrens tempel. 15 De som er langt borte skal komme og bygge i Herrens tempel. Da skal dere vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje hvis dere hører lydig til Herrens, deres Guds, røst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 8:6-8
    3 vers
    83%

    6Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm. For kjærligheten er sterk som døden, lidenskapen er hard som dødsriket. Den flammer opp som ild, en mektig lue.

    7Store vann kan ikke slukke kjærligheten, elver kan ikke skylle den bort. Hvis noen ga husets rikdom for kjærligheten, ville han bare bli foraktet.

    8Vi har en liten søster som ennå ikke har bryster. Hva skal vi gjøre med vår søster den dagen hun blir omtalt?

  • Høys 8:10
    81%

    10Jeg er en mur, og mine bryster er som tårn. Slik fant jeg fred i hans øyne.

  • Høys 4:12
    72%

    12En lukket hage er min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

  • Høys 1:11
    72%

    11Vi vil lage smykker av gull til deg med sølvinnlegg.

  • Høys 1:17
    72%

    17Vårt hus' bjelker er av sedertre, våre tak av sypresser.

  • Høys 3:10
    71%

    10Stolpene har han laget av sølv, ryggstøet av gull, setet av purpur, og innvendig er den dekorert med kjærlighet av Jerusalems døtre.

  • Ordsp 9:1
    70%

    1Visdommen har bygd sitt hus og hugget sine sju søyler.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    70%

    8Akt den høyt, så vil den løfte deg opp; den vil hedre deg om du omfavner den.

    9Den vil gi ditt hode en pryd av nåde, en krone av skjønnhet vil den skjenke deg.

  • Høys 4:4-6
    3 vers
    70%

    4Din hals er som Davidstårnet, bygd til forsvar, tusen skjold henger der, alle krigernes skjold.

    5Dine bryster er som to dåkalver, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.

    6Før dagen kryper fram og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelsens høyde.

  • Høys 8:1-3
    3 vers
    69%

    1Å, om du var som en bror for meg, som ble ammet ved min mors bryst! Dersom jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg uten at noen foraktet meg.

    2Jeg ville lede deg og ta deg med til min mors hus, der hun lærte meg. Jeg ville gi deg krydret vin å drikke, saften av mine granatepler.

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    68%

    9Én er hun, min due, min fullkomne, én er hun for sin mor, ren er hun for hun som fødte henne. Døtrene så henne og priste henne, dronningene og havfruene, og de hyllet henne.

    10Hvem er hun som skinner frem som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • Høys 4:9
    68%

    9Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med ett av dine øyne, med en perle fra halskjedet ditt.

  • Høys 2:9
    68%

    9Min elskede er som en gasell eller en ung hjort. Se, han står bak vår vegg, ser ut gjennom vinduene, skuer gjennom gitteret.

  • Ordsp 5:19
    68%

    19En elskelig hind og en yndig gasell - la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og gled deg alltid i hennes kjærlighet.

  • Hos 2:6
    68%

    6Og over hennes barn vil jeg ikke ha medlidenhet, for de er horebarn.

  • Høys 7:4
    68%

    4Dine bryst er som to gaseller, tvillinger av en gaselle.

  • Høys 1:8
    68%

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så gå ut etter sporene av flokken, gjet dine små geiter ved gjeternes telter.

  • Ordsp 9:14
    68%

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

  • Ordsp 3:15
    68%

    15Den er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan måle seg med den.

  • Ordsp 5:8
    68%

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

  • Ordsp 7:8
    67%

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han fulgte veien til hennes hus.

  • Ordsp 31:31
    67%

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes arbeid prise henne i byens porter.

  • Ordsp 3:17-18
    2 vers
    67%

    17Dens veier er behagelige veier, og alle dens stier fører til fred.

    18Den er et livets tre for dem som griper den, og de som holder fast ved den er velsignet.

  • Høys 7:7-8
    2 vers
    67%

    7Hvor vakker du er og hvor yndig, kjærlighet, full av fryd!

    8Staturen din ligner på en palme, og brystene dine på drueklaser.

  • Ordsp 4:6
    67%

    6Forlat den ikke, så vil den bevare deg, elsk den, så vil den beskytte deg.

  • Høys 5:15
    67%

    15Hans ben er som marmorsøyler, stilt på foten av gull. Hans skikkelse er som Libanon, utvalgt som en sedertre.

  • Ordsp 14:1
    67%

    1Klokskap hos kvinner bygger sitt hus, men dumskap river det ned med egne hender.

  • Sal 144:12
    67%

    12Våre sønner er som unge planter voksende i sin ungdom, våre døtre som utskårne søyler utformet som et palass.

  • Ordsp 8:2-3
    2 vers
    67%

    2På høydens topper, ved veien, står hun, der stiene møtes.

    3Ved portene, ved byens innganger, der folk kommer inn, roper hun høyt.

  • Høys 7:12
    67%

    12Kom, min elskede, la oss gå ut til markene, la oss overnatte i landsbyene.

  • Ordsp 7:4
    67%

    4Si til visdommen, 'Du er min søster', og kall innsikten din venn.

  • Ordsp 2:4
    67%

    4hvis du søker etter den som etter sølv og leter etter den som etter skjulte skatter,

  • Ordsp 9:3-4
    2 vers
    67%

    3Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder,

    4"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:

  • Ordsp 7:6
    67%

    6Fra vinduet i mitt hus, gjennom gitteret, kikket jeg ut.

  • Jer 22:14
    67%

    14Han sier: Jeg vil bygge meg en stor bolig med rommelige loft, hugger ut vinduer, paneler det med sedertre og maler det rødt.

  • Job 31:9
    67%

    9Om hjertet mitt er forført av en kvinne og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

  • Ordsp 7:12
    66%

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

  • Ordsp 31:22
    66%

    22Hun lager sengetepper til seg selv, hennes klær er i lin og purpur.