Sakarja 1:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så spurte jeg: Hva er dette, min herre? Og engelen som talte med meg sa til meg: Jeg skal vise deg hva dette er.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 4:4-5 : 4 Jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er dette, herre?" 5 Engelen som talte med meg svarte og sa til meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."
  • Sak 5:5 : 5 Engelen som talte med meg, kom frem og sa til meg: "Løft dine øyne og se hva det er som går ut."
  • Sak 2:3 : 3 Så viste Herren meg fire håndverkere.
  • Sak 6:4-5 : 4 Da tok jeg til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre? 5 Engelen svarte og sa til meg: Dette er himmelens fire vinder som drar ut etter å ha stått fram for jordenes Herre.
  • Sak 4:11 : 11 Så svarte jeg og sa til ham: "Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?"
  • 1 Mos 31:11 : 11 Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'
  • Dan 7:16 : 16 Jeg nærmet meg en av dem som sto der og spurte ham om sannheten av alt dette. Så talte han til meg og gjorde meg kjent med tydningen på sakene.
  • Dan 8:15-16 : 15 Mens jeg, Daniel, så synet og forsøkte å forstå det, se, da sto der en som så ut som en mann foran meg. 16 Jeg hørte en menneskestemme fra elven Ulai som ropte og sa: "Gabriel, forklar synet for denne mannen!"
  • Dan 9:22-23 : 22 Han ga meg innsikt og talte til meg og sa: Daniel, jeg har nå kommet for å gi deg klarsyn og forståelse. 23 Ved begynnelsen av dine bønner kom et ord ut, og jeg er kommet for å fortelle deg det, for du er elsket. Gi akt på ordet og forstå synet.
  • Dan 10:11-14 : 11 Han sa til meg: "Daniel, høyt elskede mann, forstå ordene jeg taler til deg og stå opp, for jeg er nå sendt til deg." Da han talte dette ordet til meg, reiste jeg meg skjelvende opp. 12 Så sa han til meg: "Frykt ikke, Daniel, for fra den første dagen du satte ditt hjerte til å forstå og ydmyke deg for din Gud, er dine ord blitt hørt, og jeg er kommet på grunn av dine ord. 13 Men fyrsten av Persia riket stod imot meg i tjueen dager, men se, Mikael, en av de fremste fyrstene, kom meg til hjelp, for jeg ble igjen der hos perserrikets konger. 14 Nå er jeg kommet for å gi deg forståelse av hva som skal skje med ditt folk i de siste dager, for synet gjelder for de kommende dager."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 6:1-7
    7 vers
    88%

    1Igjen løftet jeg mine øyne og så, og se, det var fire vogner som kom ut mellom to fjell, og fjellene var av bronse.

    2I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen var det svarte hester.

    3I den tredje vognen var det hvite hester, og i den fjerde vognen var det flekkete, sterke hester.

    4Da tok jeg til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?

    5Engelen svarte og sa til meg: Dette er himmelens fire vinder som drar ut etter å ha stått fram for jordenes Herre.

    6De svarte hestene drar mot landet i nord, de hvite drar etter dem, og de flekkete drar mot landet i sør.

    7Og de sterke hestene dro ut, og de ba om å få gå omkring på jorden. Da sa han: Gå, streif omkring på jorden! Og de streifet omkring på jorden.

  • Sak 4:4-5
    2 vers
    83%

    4Jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er dette, herre?"

    5Engelen som talte med meg svarte og sa til meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."

  • Sak 1:10-11
    2 vers
    83%

    10Mannen som stod blant myrtebuskene svarte og sa: Dette er de Herrens utsendinger som har gått ut for å ferdes på jorden.

    11Så svarte de Herrens engel som stod blant myrtebuskene og sa: Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden sitter i ro og trygghet.

  • Sak 4:11-14
    4 vers
    79%

    11Så svarte jeg og sa til ham: "Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?"

    12Og jeg svarte en gang til og sa til ham: "Hva er de to olivenkvistene ved siden av de to gullrørene som renner ut av seg selv?"

    13Og han sa til meg: "Vet du ikke hva disse er?" Jeg sa: "Nei, herre."

    14Han sa: "Dette er de to salvede som står ved siden av Herren over hele jorden."

  • Sak 1:8
    78%

    8Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest stod blant myrtebuskene i dalen, og bak ham var det røde, brune, og hvite hester.

  • Sak 5:5-6
    2 vers
    76%

    5Engelen som talte med meg, kom frem og sa til meg: "Løft dine øyne og se hva det er som går ut."

    6Jeg spurte: "Hva er det?" Han svarte: "Dette er efaen som går ut." Så sa han: "Dette er det deres tanker er rettet mot i hele landet."

  • Sak 4:1-2
    2 vers
    74%

    1Engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.

    2Og han sa til meg: "Hva ser du?" Jeg svarte: "Jeg ser en lysestake av rent gull med en bolle på toppen, og den har syv lamper med syv rør til lampene som ligger oppå den.

  • Sak 2:2-3
    2 vers
    74%

    2Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hva er dette?" Han svarte: "Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem."

    3Så viste Herren meg fire håndverkere.

  • Sak 5:10
    73%

    10Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hvor tar de efaen med seg?"

  • Dan 7:16
    72%

    16Jeg nærmet meg en av dem som sto der og spurte ham om sannheten av alt dette. Så talte han til meg og gjorde meg kjent med tydningen på sakene.

  • Sak 1:13
    71%

    13Herren svarte engelen som talte med meg, med gode og trøstende ord.

  • Dan 12:8
    71%

    8Jeg hørte, men forsto ikke. Så sa jeg: Min herre, hva skal utfallet være av alt dette?

  • Dan 10:5
    71%

    5Da løftet jeg mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med et belte av rent gull fra Ufas om livet.

  • Esek 1:27
    70%

    27Jeg så noe som lignet glødende metall, som ild som strakte seg rundt fra midjen og oppover. Fra midjen og nedover så jeg noe som lignet ild, omgitt av en stråleglans.

  • Jes 21:6
    70%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser.

  • Esek 1:5
    70%

    5Ut fra den kom det en skikkelse med fire levende vesener, og dette var deres utseende: De hadde en menneskelig form.

  • Esek 8:9
    70%

    9Og han sa til meg: Gå inn og se de onde avskyelighetene de gjør her.

  • Dan 8:15
    70%

    15Mens jeg, Daniel, så synet og forsøkte å forstå det, se, da sto der en som så ut som en mann foran meg.

  • Esek 8:2
    70%

    2Og jeg så, og se, det var en skikkelse med utseende som ild. Fra hans hofter og nedover var det ild, og fra hans hofter og oppover var det noe som lignet en strålende glans, som en skinnende metall.

  • Esek 40:3-4
    2 vers
    69%

    3Da Han førte meg dit, så jeg en mann der som så ut som om han var laget av bronse, med en målesnor av lin og en målestav i hånden, og han sto ved porten.

    4Mannen sa til meg: "Menneskesønn, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg vil vise deg, for du er brakt hit for å få det vist. Fortell alt du ser til Israels hus."

  • Esek 1:15
    69%

    15Mens jeg så på de levende skapningene, se, der var det et hjul på jorden ved siden av hver av dem.

  • Jes 21:9
    69%

    9Og se, det kom en vogn med en mann, et par hester. Og han svarte og sa: «Falt! Babylon er falt! Alle hennes gudebilder er knust til jorden.»