Sakarja 10:1
Be Herren om regn i vårregnets tid. Herren som skaper lyn, gir dem regnskyll og gir hver mann gress på marken.
Be Herren om regn i vårregnets tid. Herren som skaper lyn, gir dem regnskyll og gir hver mann gress på marken.
Be Herren om regn i senregnets tid! Herren skaper tordenskyer og gir dem regnskurer, så hver og en får gress på marken.
Be Herren om regn i senregnets tid! Herren skaper tordenskyer; han gir dem regn, vekst på marken for hver og en.
Be Herren om regn i vårregnets tid! Herren skaper tordenskyer; han gir dem regnskyll, og hver og en får markens vekst.
Spør Herren om regn i senregntiden, Herren som skaper stormene, som gir regnskyllene som en velsignelse til alle, og gir grønt gress på marken til hver enkelt.
Be Herren om regn i tiden for seinregnet, så skal Herren skape lyse skyer og gi dem regnskurer, til hver enkelt gress på marken.
Be om regn hos Herren i sesongen for det sene regnet; Herren skal sende lyse skyer og gi regn til gresset i markene, så det blir næret.
Be om regn fra Herren i den sene regntiden, fra Herren som skaper lyn, så skal han gi dere kraftig regn, og hver mann får planter på marken.
Be Herren om regn i rette tid, under den sene regntiden; så vil Herren lage lyse skyer og gi dem regnskurer, slik at hver og en får gress på marken.
Spør Herren om regn i den sene regntid; for Herren skal gjøre himmelens skyer klare og sende ned regnbyger, slik at hvert eneste gress på marken får det.
Be Herren om regn i rette tid, under den sene regntiden; så vil Herren lage lyse skyer og gi dem regnskurer, slik at hver og en får gress på marken.
Be Herren om regn i tiden for vårregnet. Herren, som lager lyn, vil gi dem regn i overflod, til hver mann gress på marken.
Ask the LORD for rain in the spring season. It is the LORD who makes lightning flashes and provides abundant rain for everyone, giving vegetation in the fields.
Spør Herren om regn ved slutten av våren; Herren, som lager tordenskyer, vil gi dem regn og grønt gress på markene til hver enkelt.
Begjærer Regn af Herren paa den sildige Regns Tid, af Herren, som gjør Lynet, saa skal han give dem Pladskregn, ja, for enhver Mand Urter paa Marken.
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
Be Herren om regn i regntiden, så vil Herren skape lysende skyer og gi dem regnbyger, slik at hver har gress på marken.
Ask the LORD for rain in the time of the latter rain. The LORD will make bright clouds and give them showers of rain, to everyone grass in the field.
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
Be Yahweh om regn i vårtid, Yahweh som lager stormskyer. Han gir regnskurer til alle for plantene på marken.
De ba Herren om regn i den sene regntiden, Herren lager lyn, og regn i dusjer gir han dem. Til hver - urten på marken.
Be Jehova om regn i senregnets tid, av Jehova som lager lyn; og han vil gi dem regnskyll, til hver og en gress på marken.
Be om regn fra Herren på vårens regntid, til Herren som skaper lyn; og han vil gi dem regnskurer, til hver mann gress på åkeren.
Praye the LORDE then by tymes to geue you the latter rayne, so shall the LORDE make cloudes, and geue you rayne ynough for all the increase off the felde:
Aske you of the Lord raine in the time of the latter raine: so shall the Lorde make white cloudes, and giue you showers of raine, and to euery one grasse in the field.
Pray the Lorde then betimes to geue the latter rayne, so shall the Lorde make bright cloudes, and geue you rayne inough, and to euery one grasse in the fielde.
¶ Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; [so] the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, And he gives rain showers to everyone for the plants in the field.
They asked of Jehovah rain in a time of latter rain, Jehovah is making lightnings, And rain `in' showers He doth give to them. To each -- the herb in the field.
Ask ye of Jehovah rain in the time of the latter rain, `even of' Jehovah that maketh lightnings; and he will give them showers of rain, to every one grass in the field.
Ask ye of Jehovah rain in the time of the latter rain, [even of] Jehovah that maketh lightnings; and he will give them showers of rain, to every one grass in the field.
Make your request to the Lord for rain in the time of the spring rains, even to the Lord who makes the thunder-flames; and he will give them showers of rain, to every man grass in the field.
Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.
The Restoration of the True People Ask the LORD for rain in the season of the late spring rains– the LORD who causes thunderstorms– and he will give everyone showers of rain and green growth in the field.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Da vil jeg gi regn til deres land i rett tid, høst- og vår-regnet, slik at dere kan samle inn kornet, vinen og oljen.
15Jeg vil også gi gress på markene for buskapen deres, så dere kan spise og bli mette.
10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.
12Så for dere selv etter rettferdighet, høst etter kjærlighet, pløy dere ny mark; det er tid for å søke Herren inntil han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
23Og dere, Sions barn, gled dere og fryd dere i Herren deres Gud, for han har gitt dere regn til rettferdighet; han har skjenket dere den første regn og den siste regn i den første måneden.
22Er det noen blant avgudene til folkeslagene som kan bringe regn, eller kan himlene gi regn i overflod? Er det ikke du, Herre vår Gud? Vi setter vårt håp til deg, for du har gjort alt dette.
10Som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og latt vekster spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
16Stå nå fram og se den store gjerningen Herren vil gjøre for deres øyne.
17Er det ikke hvetesanketiden i dag? Jeg vil påkalle Herren, og han vil sende torden og regn, så dere skal erkjenne og se hvilken stor ondskap dere har gjort i Herrens øyne ved å be om en konge for dere."
18Samuel ropte til Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen. Alle folket fryktet svært for Herren og Samuel.
26for å la det regne over et land uten folk, en ørken hvor ingen mennesker bor,
27for å mette den øde ødemarken og få gress til å vokse frem?
28Har regnet en far, eller hvem har avlet duggets dråper?
10Derfor har himmelen over dere holdt tilbake dugg, og jorden har holdt tilbake sin grøde.
10Du tar deg av jorden og vanner den, du mangfoldiggjør dens rikdom. Guds bekk er full av vann; du tilbereder kornet for dem, for slik legger du alt til rette.
24De sier ikke i sitt hjerte: ‘La oss frykte Herren vår Gud, som gir regn, både tidlig og sent, i rette tid, som holder ukene for innhøsting i hevd for oss.’
4så vil jeg gi dere regn i rett tid. Landet skal gi sin grøde, og markens trær skal bære frukt.
7Det er også jeg som har holdt regnet fra dere, da det ennå var tre måneder til høsten. Jeg lot det regne over én by, men over en annen by lot jeg det ikke regne. En del av landet fikk regn, mens en annen del, hvor det ikke regnet, tørket bort.
23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.
8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, og lar gresset vokse på fjellene.
16Elisha sa: 'Så sier Herren: Grav denne dalen full av dreneringskummer.'
17'Så sier Herren: Dere vil ikke se vind og ikke se regn, men dalen skal bli full av vann, så dere, deres hær, og dyrene deres kan drikke.'
6For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.
26Jeg vil velsigne dem og sende regn i rette tid. Det skal være regnskurer av velsignelse.
13Når han lar tordenen rulle, er det en mengde vann i himmelen. Han får skyene til å stige fra jordens ytterste ende, han lager lyn til regnet, og bringer ut vinden fra sine forrådshus.
6La han komme ned som regn på gresset, som vann som vanner jorden.
27For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.
28Skyene heller ut sitt regn i rikt monn over menneskene.
2La min lære falle som regn, la mine ord dryppe som dugg, som småregn på grønne gress og som regnskurer på planter.
23De ventet på meg som på regnet og åpnet munnen som til vårregnet.
3La oss streve etter å kjenne Herren. Hans komme er så sikkert som morgenrøden. Han vil komme til oss som regnet, som vårregn som vanner jorden.
26Når himmelen er lukket og det ikke regner fordi de har syndet mot deg, og de ber mot dette hus og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du plager dem,
27da hør du fra himmelen, tilgi dine tjeneres og ditt folk Israels synd; for du lærer dem den gode vei som de skal vandre på, og gi regn over ditt land som du har gitt ditt folk til arv.
11Også skyene blir mettet med vanndråper, og hans lys sprer seg gjennom dem.
11Men landet dere nå går for å besitte, er et land med fjell og daler, som drikker vann fra himmelens regn.
1Det skjedde etter lang tid at Herrens ord kom til Elia i det tredje året og sa: Gå og vis deg for Akab, så vil jeg sende regn over landet.
35Når himmelen holdes lukket og det ikke er regn, fordi de har syndet mot deg, men de ber mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd, fordi du har ydmyket dem,
36da hør i himmelen og tilgi dine tjeneres og ditt folk Israels synd. Lær dem den gode vei som de skal vandre på, og send regn over ditt land, som du har gitt ditt folk til arv.
17For da vil Herrens vrede bli opptent mot dere, og han vil stenge himmelen så det ikke kommer regn, og landet gir ikke sin grøde. Da vil dere raskt bli utryddet fra det gode landet Herren gir dere.
7Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.
16Når han lar sin røst lyde, strømmer vannmengder i himmelen. Han lar damp stige fra jordens ender, lager lyn til regnet og sender vinden ut fra sine lager.
44Den sjuende gangen sa tjeneren: Se, en liten sky som en manns hånd stiger opp av havet. Elia sa: Gå opp, si til Akab: Spenn for vognen og dra ned så ikke regnet stopper deg.
41Elia sa til Akab: Gå opp, spis og drikk, for jeg hører lyden av et vældig regn.
4Besluttet som morgenens lys, solen som stiger opp, en morgen uten skyer, fult av skjønnhet slik som ømhet etter regn som lar gresset fra jorden vokse.
4Jorden er forferdet på grunn av at det ikke er regn i landet. Bøndene skammer seg og dekker sine hoder.
4For slik har Herren sagt til meg: 'Jeg vil forbli stille og se på fra min bolig, som klar varme i solens glans, som en duggsky i varmen av innhøstingstiden.'
9Jorden skalv, himmelen dryppet vann foran Gud, Sinai smeltet foran Gud, Israels Gud.
12Sannhet spirer opp av jorden, og rettferd ser ned fra himmelen.